9.12.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/5

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 299/02

Data adoptării deciziei

11.11.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 300/09

Stat membru

Finlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Valtiontuki miehistön matka- ja vaihtokustannuksiin

Temei legal

Merimieslaki 1978/423, merimiesten vuosilomalaki 1984/433 ja merityöaikalaki 1976/296.

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

1.

Menținerea gradului de ocupare a forței de muncă în sectorul maritim;

2.

Ameliorarea competitivității industriei finlandeze de transport maritim și salvgardarea pavilionului finlandez.

Forma de ajutor

Subvenții directe

Buget

1,05 milioane EUR pe an

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

31 decembrie 2011

Sectoare economice

Transport maritim

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Merenkulkulaitos/Administrația maritimă finlandeză

Merenkulkulaitoksen Keskushallinto

Porkkalankatu 5

PL 171

FI-00181 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

Data adoptării deciziei

5.11.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 324/09

Stat membru

Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Förderung von Maßnahmen der Lärmminderung an bestehenden Güterwagen im Rahmen des Pilotprojekts „Leiser Rhein“

Temei legal

Allgemeine Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Finanțarea postechipării vagoanelor de marfă cu frâne mai silențioase, din materiale compozite (Verbundstoffbremssohlen), în cadrul proiectului-pilot „Leiser Rhein”

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget total de 20 MEUR

Valoare

50 % (60 % IMM-uri; 70 % întreprinderi mici)

Durată (perioadă)

1 iulie 2009-31 decembrie 2012

Sectoare economice

Transport feroviar

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm