10.11.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 268/1

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare (1)

[Publicarea trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din directivă)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 268/01

MI-002:   Contoare de gaze

în legătură cu:

—

OIML R 137-1 2006

Cerințe esențiale din MID (anexa I și MI-002)

OIML R 137-1 (2006)

Observații

Anexa I

 

 

1.1

5.3.1

îndeplinită

1.2

7.4.15 tabelul 6, A.1

îndeplinită

1.3

7.3.5

îndeplinită

1.3.1

5.1, A.4.2.1, A4.2.2

îndeplinită

1.3.2

 

 

(a) M1

(a) M2

7.4.13, A.5.1, A.5.2

îndeplinită

(a) M3

 

nu se aplică

(b)

7.4.13

îndeplinită pentru contoare până la 10 kg

1.3.3

 

 

(a) E1

7.4.15, A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.2, A.6.3, A.6.4, A.7.3, A.7.4, A.7.5

îndeplinită

(a) E2

 

nu se aplică

(a) E3

 

nu se aplică

(b)

7.4.15

îndeplinită

1.3.4

7.4.15, A.7

îndeplinită pentru variația de tensiune

1.4

 

 

1.4.1

5.3.1, 7.4, A.1

îndeplinită pentru clasa 0.5 sau în cazul în care sunt atinse EMA pe parcursul aplicării cantităților de influență

1.4.2

A.4.2.1, A.4.2.2

îndeplinită

2

 

nu se aplică

3

7.4.4

îndeplinită

4

6.1.3

îndeplinită

5

7.4.9

îndeplinită

6

3.1.1, 6.5

îndeplinită

7

 

 

7.1

3.1.4, 4.3.1

îndeplinită

7.2

3

îndeplinită

7.3

7.4.11

îndeplinită pentru contoarele mecanice

7.4

 

nu se aplică

7.5

3.1.1, 3.1.4

îndeplinită

7.6

6.2.1, 7.3.5, 7.4.16, 4.2.4.x

îndeplinită, cu excepția procedurii de încercare

8

 

 

8.1

6.3.1, 4.3.4.2

îndeplinită

8.2

4.3.14.3.3

îndeplinită

8.3

7.4.16, 4.2.4, 4.3.4.1

îndeplinită

8.4

4.3.1, 7.4.1.16

îndeplinită

8.5

6.1.1

îndeplinită

9

 

 

9.1

4.2.1

îndeplinită, cu excepția informațiilor privind dispozitivele suplimentare

9.2

4.2.1

îndeplinită

9.3

4.2

îndeplinită pentru informațiile privind plăcuța cu datele tehnice

9.4

 

nu se aplică

9.5

6.2.2, 6.1.1

îndeplinită

9.6

 

nu se aplică

9.7

4.1

îndeplinită

9.8

4.2

îndeplinită

10

 

 

10.1

6.1.1

îndeplinită

10.2

6.1.1

îndeplinită

10.3

2.1.10, 6.3

îndeplinită

10.4

 

nu se aplică

10.5

3.1.5

îndeplinită

11

 

 

11.1

 

nu se aplică

11.2

 

nu se aplică

12

 

îndeplinită

Anexa MI-002

 

 

Definiții

2.1.1, 2.3.3, 2.3.2, 2.3.4, 2.4.4 & 7.4.11

îndeplinită

1

7.3.5

îndeplinită

1.1

5.2

îndeplinită pentru clasa 1.5 dacă Qmax/Qmin ≥ 150

îndeplinită pentru clasa 1.0 dacă Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

 

neîndeplinită

1.3

5.1

îndeplinită

1.4

5.1

îndeplinită, cu excepția a trei intervale de temperatură din OIML R 137/1

1.5

4.2.4

îndeplinită

2

 

 

2.1

5.3.3

îndeplinită, cu excepția cerinței privind erorile cu același semn din 2.1, anexa MI-002

2.2

5.3.4

îndeplinită în cazul în care temperatura selectată este între 15 °C și 25 °C

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

7.4.15

îndeplinită

3.1.2

7.4.15

îndeplinită

3.1.3

7.4.15, 2.2.10

îndeplinită pentru prima clauză a cerinței

3.2

7.4.8

îndeplinită

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

7.4.9

îndeplinită

4.1.2

7.4.9

îndeplinită

4.2

 

 

4.2.1

7.4.9

neîndeplinită

4.2.2

7.4.9

neîndeplinită

5

 

 

5.1

6.4.2

neîndeplinită

5.2

6.4.4

îndeplinită prin una dintre alternative

5.3

6.1.2

neîndeplinită

5.4

3.4, 7.4.5

îndeplinită

5.5

6.2.1

îndeplinită

5.6

3.2, 7.4.5

îndeplinită

6

4.1

îndeplinită în cazul în care se utilizează kg sau m3

Notă:

Coloana „Observații” indică conformitatea între OIML R 137-1, pe de o parte și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE, pe de altă parte.

Indicația „îndeplinită” înseamnă că:

—

cerința din OIML R 137 este identică cu cea din MID; sau

—

cerința din OIML R 137 este mai strictă decât cea din MID; sau

—

toate cerințele din OIML R 137-1 îndeplinesc cerințele din MID (chiar și atunci când MID permite și alte posibilități);

—

în cazul în care cerința nu este complet îndeplinită, se explică în câteva cuvinte care este partea îndeplinită.

Indicația „neîndeplinită” înseamnă că cerința din MID fie nu este compatibilă cu cerința relevantă din OIML R 137, fie nu este inclusă în OIML R 137-1.

Indicația „nu se aplică” înseamnă că cerința din anexa I la MID nu este relevantă în cazul contoarelor de gaze.

MI-002:   Dispozitive de conversie a volumului

în legătură cu:

—

OIML R 140 2007

Directiva 2004/22/CE

Cerințe esențiale din anexa I și anexa MI-002

OIML R 140 (2007)

Observații

Anexa I

 

 

1.1

T.2.6; T.3.4; 9.1.1

îndeplinită

1.2

T.2.16; T.2.17.2; 9.1.2; A.1

îndeplinită pentru perturbații

1.3

T.1.22; 7.1.3; A.2; A.4

îndeplinită, cu condiția ca fabricantul să specifice toate informațiile necesare

1.3.1

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

îndeplinită

1.3.2 (a)

 

 

M1

M2

7.1.3; A.4.4

îndeplinită pentru vibrații

M3

 

nu se aplică

1.3.2 (b)

7.1.3.1; A.4.4

îndeplinită pentru vibrații

1.3.3 (a)

 

 

E1

7.1.3; 10.2.8; A.4; A.4.5.a; A.4.5.b; A.4.6; A.4.7; A.4.8; A.4.11; A.4.12; A.4.13

îndeplinită

E2

 

nu se aplică

E3

 

nu se aplică

1.3.3 (b)

A.4

îndeplinită, cu excepția întreruperilor scurte în cazul curentului continuu

1.3.4

6.4.9; A.4; A.4.9; A.4.10

îndeplinită, exceptând variața de frecvență a rețelei și câmpurile magnetice la frecvență industrială

1.4

 

 

1.4.1

A.1;A.4

îndeplinită în cazul în care se utilizează abordarea modulară

1.4.2

A.4.3

îndeplinită

2

 

nu se aplică

3

 

neîndeplinită

4

8.2.1.3; 8.6.1.3

îndeplinită

5

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3

îndeplinită

6

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3

îndeplinită

7

 

 

7.1

7.6

îndeplinită

7.2

7.3.4; 8.5; 8.6; 8.7

îndeplinită

7.3

9.3.5; 9.3.6

îndeplinită

7.4

 

nu se aplică

7.5

8.6.1.1; 8.6.1.2

îndeplinită

7.6

9.3; 10.2.3

îndeplinită, cu excepția procedurii de încercare

8

 

 

8.1

7.1.1.1; 7.1.1.2; 7.3.2; 8.6.1.4; 8.6.1.5

îndeplinită

8.2

7.6

îndeplinită

8.3

7.6.2; 10.2.3

îndeplinită, cu excepția prezenței elementului de identificare a software-ului de pe instrument

8.4

7.6.2

îndeplinită

8.5

7.1.4.6; 8.7.2

neîndeplinită

9

 

 

9.1

7.5.1; 7.5.2; 7.1.1.2

îndeplinită pentru informațiile privind plăcuța cu datele tehnice

9.2

 

nu se aplică

9.3

7.5.1; 10.2.3; 10.2.8.2

îndeplinită

9.4

 

nu se aplică

9.5

8.2.1.2; 7.1.4.1

îndeplinită

9.6

 

nu se aplică

9.7

5.1

îndeplinită

9.8

7.5.1

îndeplinită

10

 

 

10.1

8.2.1.1

îndeplinită

10.2

7.1.4.1; 7.1.4.3; 8.2.1.1

îndeplinită

10.3

T.1.5; 8.3; 8.4

îndeplinită

10.4

 

nu se aplică

10.5

 

îndeplinită, cu condiția ca dispozitivul de conversie a volumului să fie echipat cu ecran de afișaj local

11

 

 

11.1

 

nu se aplică

11.2

7.1.4.6; 8.7.2; 9.1.5

îndeplinită

12

 

îndeplinită

Anexa MI-002

 

 

Definiții

1.1; 2; 6.3; 7.3; 8.5; 8.6

îndeplinită

Contor de gaz

Dispozitiv de conversie

Debit minim

Debit maxim

Debit tranzitoriu

Debit de suprasarcină

Condiții de bază

T.1.9; T.1.12; 7.3.2.1; T.1.14; 7.3.1

îndeplinită

1

7.1.2.1; 8.6.1.1; 9.3.6

neîndeplinită

1.1

 

nu se aplică

1.2

 

neîndeplinită

1.3

7.3; 7.5.1

îndeplinită

1.4

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

îndeplinită

1.5

7.1.3; A.4; A.4.9; A.4.10; T.1.22

îndeplinită

2

 

 

2.1

 

nu se aplică

2.2

 

nu se aplică

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

T.2.17.2; T.2.17.4; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.4

îndeplinită

3.1.2

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3.6

îndeplinită

3.1.3

T.2.17.2

îndeplinită

3.2

 

nu se aplică

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

 

nu se aplică

4.1.2

 

nu se aplică

4.2

 

 

4.2.1

 

nu se aplică

4.2.2

 

nu se aplică

5

 

 

5.1

9.2.1

neîndeplinită

5.2

9.2.2

îndeplinită în cazul în care bateria are o durată de viață de 5 ani

5.3

 

nu se aplică

5.4

 

nu se aplică

5.5

 

nu se aplică

5.6

 

nu se aplică

6

5.1

îndeplinită, cu excepția cazului în care masa se exprimă în tone

7

7.3.1; 10.2.2

îndeplinită

8

6.3.3

îndeplinită, cu condiția ca temperatura ambientală să rămână în intervalul ± 3 °C în condițiile de referință și cu excepția clasei OIML R 140 C

9

 

 

9.1

9.3.6

îndeplinită

9.2

7.1.4; 8.2; 8.7.1

îndeplinită numai pentru parametri și cu condiția ca dispozitivul de conversie să fie echipat cu ecran de afișaj local

Notă:

Coloana „Observații” indică conformitatea între OIML R 140, pe de o parte și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE, pe de altă parte.

Indicația „îndeplinită” înseamnă că:

—

cerința din OIML R 140 este identică cu cea din MID; sau

—

cerința din OIML R 140 este mai strictă decât cea din MID; sau

—

toate cerințele din OIML R 140 îndeplinesc cerințele din MID (chiar și atunci când MID permite și alte posibilități);

—

în cazul în care cerința nu este complet îndeplinită, se explică în câteva cuvinte care este partea îndeplinită.

Indicația „neîndeplinită” înseamnă că cerința din MID fie nu este compatibilă cu cerința relevantă din OIML R 140, fie nu este inclusă în OIML R 140.

Indicația „nu se aplică” înseamnă că cerința din anexa I la MID nu este relevantă în cazul dispozitivelor de conversie.

MI-007:   Taximetre

în legătură cu:

—

OIML R 21 2007

Cerințe esențiale din anexa I și anexa MI-007

OIML R 21 (2007)

Observații

Anexa I

 

 

1.1

2.4.5.4; 2.5.5

îndeplinită

1.2

A.5.4.5

îndeplinită

1.3

3.5.2

îndeplinită

1.3.1

3.5.1; 5.1.2

îndeplinită

1.3.2 (a)

 

 

M1:

 

nu se aplică

M2:

 

nu se aplică

M3:

A.5.4.4

îndeplinită

1.3.2 (b)

 

îndeplinită

1.3.3 (a)

 

 

E1

 

nu se aplică

E2

 

nu se aplică

E3

A.5.4.3; A.5.4.5; A.5.4.6; A.5.4.7

îndeplinită în cazul în care intensitatea câmpului este de 24 V/m

1.3.3 (b)

Anexa A

îndeplinită

1.3.4

Anexa A

îndeplinită

1.4

 

 

1.4.1

A.5.1

îndeplinită

1.4.2

5.1.2

îndeplinită

2

7.5

îndeplinită

3

5.2.6

îndeplinită

4

 

îndeplinită

5

4.1

îndeplinită

6

3.3

îndeplinită

7

 

 

7.1

4.2.1

îndeplinită

7.2

4.1; 4.9.1

îndeplinită

7.3

 

nu se aplică

7.4

 

nu se aplică

7.5

4.1

îndeplinită

7.6

4.2.3; 4.11

îndeplinită în cazul în care procedura de încercare este inclusă în manualul operațiunilor

8

 

 

8.1

5.2.3.2

îndeplinită

8.2

4.2.5

îndeplinită

8.3

4.11.2.

îndeplinită

8.4

4.10

îndeplinită

8.5

 

nu se aplică

9

 

 

9.1

4.12; 4.12.1

îndeplinită

9.2

 

nu se aplică

9.3

 

neîndeplinită

9.4

 

nu se aplică

9.5

 

nu se aplică

9.6

 

nu se aplică

9.7

3.4; 4.9.1

îndeplinită

9.8

4.12.2

îndeplinită

10

 

 

10.1

4.9.1

îndeplinită

10.2

4.9.1

îndeplinită

10.3

4.9.2

îndeplinită

10.4

4.9.1

îndeplinită

10.5

 

nu se aplică

11

 

 

11.1

 

nu se aplică

11.2

 

nu se aplică

12

4.2.3

îndeplinită

Anexa MI-007

 

 

Definiții

 

 

Taximetru

2.1.1

îndeplinită

Tarif

2.3.1.1

îndeplinită

Viteza de comutare

2.3.1.2

îndeplinită

Modul normal de calcul S (o singură aplicare a tarifului)

2.3.1.3.1

îndeplinită

Modul normal de calcul D (dublă aplicare a tarifului)

2.3.1.3.2

îndeplinită

Poziție de funcționare

2.3.3; 2.3.3.1; 2.3.3.2; 2.3.3.3

îndeplinită

1

3.1

îndeplinită

2

2.3.3.2; 2.3.3.3; 3.1

îndeplinită

3

4.3

îndeplinită

4

5.2.3; 4.2.2

îndeplinită

5

4.2.3; 4.2.5

îndeplinită

6.1

A.5.4.4

îndeplinită

6.2

3.5.1; 3.5.2

îndeplinită

7

3.2.1.1

îndeplinită

8

 

 

8.1

A se vedea răspunsul la anexa I § 1.3.3

îndeplinită

8.2

5.1.3

îndeplinită

9

5.2.5

îndeplinită

10

3.1

îndeplinită

11

4.5.3(b)

îndeplinită

12

4.5.4

îndeplinită

13

4.9.1

îndeplinită

14.1

4.2.4

îndeplinită

14.2

4.2.5

îndeplinită în cazul în care 4.2.5.i din OIML R 21:2007 este obligatoriu

14.3

A se vedea răspunsul la anexa I § 8.3

îndeplinită

15.1

4.7

îndeplinită

15.2

4.7

îndeplinită

15.3

4.9.1

îndeplinită

16

4.8

îndeplinită

17

4.1; 4.14.1

îndeplinită

18

5.2.4; 3.2.1.1

îndeplinită

19

4.14.1; 4.2.1

îndeplinită

20

4.2.1

îndeplinită

21

3.3

îndeplinită

22

3.7

îndeplinită

23

3.4

îndeplinită

Notă:

Coloana „Observații” indică conformitatea între OIML R 21, pe de o parte și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE, pe de altă parte.

Indicația „îndeplinită” înseamnă că:

—

cerința din OIML R 21 este identică cu cea din MID; sau

—

cerința din OIML R 21 este mai strictă decât cea din MID; sau

—

toate cerințele din OIML R 21 îndeplinesc cerințele din MID (chiar și atunci când MID permite și alte posibilități);

—

în cazul în care cerința nu este complet îndeplinită, se explică în câteva cuvinte care este partea îndeplinită.

Indicația „neîndeplinită” înseamnă că cerința din MID fie nu este compatibilă cu cerința relevantă din OIML R 21, fie nu este inclusă în OIML R 21.

Indicația „nu se aplică” înseamnă că cerința din anexa I la MID nu este relevantă în cazul taximetrelor.

MI-008 CAPITOLUL II:   Măsuri de capacitate de servire

în legătură cu:

—

OIML R 138 2007

Cerințe esențiale din MID (anexa I și anexa MI-008 II)

OIML R 138 (2007)

Observații

Anexa I

 

 

1.1

5.1

îndeplinită

1.2

 

nu se aplică

1.3

 

nu se aplică

1.3.1

 

nu se aplică

1.3.2 (a)

 

nu se aplică

1.3.2 (b)

 

nu se aplică

1.3.3 (a)

 

nu se aplică

1.3.3 (b)

 

nu se aplică

1.3.4

 

nu se aplică

1.4

 

 

1.4.1

 

nu se aplică

1.4.2

 

nu se aplică

2

 

neîndeplinită

3

 

neîndeplinită

4

4.4

îndeplinită

5

4.2

îndeplinită

6

 

neîndeplinită

7

 

 

7.1

 

neîndeplinită

7.2

4.2

îndeplinită

7.3

 

nu se aplică

7.4

 

nu se aplică

7.5

4.2

îndeplinită

7.6

 

nu se aplică

8

 

 

8.1

 

nu se aplică

8.2

 

nu se aplică

8.3

 

nu se aplică

8.4

 

nu se aplică

8.5

 

nu se aplică

9

 

 

9.1

5.2.4; 5.2.1; 5.2.5

îndeplinită în cazul în care temperatura de referință este de 20 °C

9.2

 

nu se aplică

9.3

 

nu se aplică

9.4

 

nu se aplică

9.5

 

nu se aplică

9.6

5.2.1

îndeplinită

9.7

3

îndeplinită în cazul în care unitățile sunt unități SI

9.8

5.2.1

îndeplinită

10

 

 

10.1

 

nu se aplică

10.2

5.2.1

îndeplinită

10.3

 

nu se aplică

10.4

 

nu se aplică

10.5

 

nu se aplică

11

 

 

11.1

 

nu se aplică

11.2

 

nu se aplică

12

 

îndeplinită

Anexa MI-008 capitolul II

 

 

Definiții

 

 

Măsură de capacitate de servire

2.2

îndeplinită

Măsură cu linie de umplere

2.9

îndeplinită în cazul în care marcajul de pe jojă este o linie

Măsură plină

2.7

îndeplinită

Măsură de transfer

2.2

îndeplinită

Capacitate

2.7; 2.5; 2.9; 4.6.1

îndeplinită

1

 

 

1.1

5.2.5

îndeplinită în cazul în care temperatura de referință este de 20 °C

1.2

4.5

îndeplinită

2

5.1.1; 4.1.1

îndeplinită

3

4.2

îndeplinită

4

 

 

4.1

4.4

îndeplinită

4.2

 

neîndeplinită

5

 

 

5.1

5.2.1

îndeplinită

5.2

5.2.2

îndeplinită în cazul în care sunt marcate cel mult 3 capacități

5.3

4.2; 5.2.2

îndeplinită

Notă:

Coloana „Observații” indică conformitatea între OIML R 138, pe de o parte și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE, pe de altă parte.

Indicația „îndeplinită” înseamnă că:

—

cerința din OIML R 138 este identică cu cea din MID; sau

—

cerința din OIML R 138 este mai strictă decât cea din MID; sau

—

toate cerințele din OIML R 138 îndeplinesc cerințele din MID (chiar și atunci când MID permite și alte posibilități);

—

în cazul în care cerința nu este complet îndeplinită, se explică în câteva cuvinte care este partea îndeplinită.

Indicația „neîndeplinită” înseamnă că cerința din MID fie nu este compatibilă cu cerința relevantă din OIML R 138, fie nu este inclusă în OIML R 138.

Indicația „nu se aplică” înseamnă că cerința din anexa I la MID nu este relevantă în cazul măsurilor de capacitate de servire.

(1)  JO L 135, 30.4.2004.