11.9.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 217/3


Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2009/C 217/03

Ajutor nr.: XA 61/09

Stat membru: Estonia

Regiunea: Estonia

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Turuarendustoetus

Temeiul juridic:

1.

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 (RTI, 18.7.2008, 33, 202);

2.

Põllumajandusministri 26.3.2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea totală a ajutorului este de maximum 6 000 000 EUR (93,9 milioane EEK), aproximativ 2 000 000 EUR (31 de milioane EEK)/an.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Pentru a spori debușeurile comerciale pentru produsele agricole sau pentru a aplica rezultatele cercetării și ale dezvoltării în sectorul produselor agricole.

Ajutorul se acordă în conformitate cu articolul 14 pentru a promova producția de produse agricole de calitate. Cheltuielile eligibile sunt cele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) literele (b), (c) și (d), [costurile de introducere a programelor de asigurare a calității, precum seriile ISO 9000 și ISO 14000, sistemele bazate pe analiza riscurilor și punctele de control decisiv (HACCP), sistemele de trasabilitate, sistemele de asigurare a respectării normelor de autenticitate și de comercializare sau sistemele de audit ecologic; cheltuielile aferente compilării și publicării de ghiduri ale bunelor practici de producție; redevențele percepute de organismele de certificare autorizate pentru certificarea inițială a sistemului de asigurare a calității și a sistemelor similare].

Se acordă asistență tehnică fermierilor în conformitate cu articolul 15. Cheltuielile eligibile sunt cele prevăzute la articolul 15 alineatul (2) literele (a), (c), (d), (e) și (f) (ajutoare pentru studii de piață și pentru promovarea produselor agricole; ajutoare pentru participarea la târguri, concursuri și expoziții, precum și pentru organizarea acestora; ajutoare pentru formare).

Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe către producători.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producătorii agricoli (NACE cod A1)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Põllumajandusministeerium

Lai 39/41

Tallinn

EESTI/ESTONIA

Adresa web: http://www.agri.ee/toetused-2

Alte informații: Prezenta comunicare modifică comunicarea XA 160/08.

Ajutor nr.: XA 105/09

Stat membru: Spania

Regiunea: Cantabria

Denumirea schemei de ajutoare: Compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Temeiul juridic: Orden DES/53/2008, de 18 de agosto, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2008 de las ayudas a la compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare: 6 000 EUR, cu posibilitatea de majorare până la 50 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.

Se poate subvenționa 50 % din costul de achiziție al materialului vegetal de reproducere, cu condiția ca valoarea acestuia să nu depășească diferența dintre prețul pieței pentru materialul vegetal certificat și cel pentru materialul vegetal necertificat.

2.

Din valoarea maximă se scad:

(a)

sumele primite, după caz, prin sistemele de asigurări pentru cheltuielile care fac obiectul acestei subvenționări;

(b)

costurile nesuportate ca urmare a unor dăunători sau unei boli, care ar fi fost suportate în alte condiții.

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: Perioada 2008-2013

Obiectivul ajutorului: Obiectiv: achiziționarea de material vegetal de reproducere certificat, în urma aplicării măsurilor de protecție a plantelor adoptate pe teritoriul Comunității autonome Cantabria în vederea eradicării și combaterii organismelor dăunătoare incluse în anexele I și II la Decretul regal nr. 58/2005 din 21 ianuarie 2005, care nu sunt încă prezente pe teritoriul național, precum și a celor neincluse în anexele menționate, a căror prezență pe teritoriul spaniol nu a fost semnalată până în prezent și despre care se consideră că ar reprezenta un pericol iminent pentru Uniunea Europeană, conform dispozițiilor de la articolul 14 alineatul (1) din Legea nr. 43/2002 și de la articolul 16 alineatul (2) din Decretul regal nr. 58/2005.

Obiectivul acestui ajutor se încadrează la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: „Ajutoare privind bolile animalelor și plantelor și infestările parazitare”.

Costurile eligibile includ costurile suplimentare aferente obligației de a achiziționa, după caz, material vegetal de reproducere certificat, în urma aplicării măsurilor obligatorii de protecție a plantelor adoptate în temeiul ordinelor emise de autoritatea competentă în domeniul sănătății plantelor, în vederea eradicării și combaterii organismelor dăunătoare menționate în paragraful anterior.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol (producție vegetală)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Gobierno de Cantabria

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutiérrez Solana s/n

39011 Santander

SPANIA

Adresa web: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-09/OR%202008-09-01%20169/PDF/11876-11879.pdf

Alte informații:

Dirección General de Desarrollo Rural

C/ Gutiérrez Solana s/n

39011 Santander

ESPAÑA

Tel. +34 942207864

E-mail: fernandez_b@gobcantabria.es

Santander, 2 septembrie 2008.

El jefe de servicio de agricultura y diversificación rural

Fdo. Benito FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ-ARANGO

Ajutor nr.: XA 166/09

Stat membru: Germania

Regiunea: Hessen

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen nach den „Richtlinien der Hessischen Tierseuchenkasse über die Gewährung von Beihilfen“ (Beihilferichtlinien)

Temeiul juridic:

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland;

§§ 7 bis 11 Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Ajutoare anuale în valoare de aproximativ 2,25 milioane EUR [finanțate din contribuțiile crescătorilor de animale la Hessische Tierseuchenkasse (Fondul pentru bolile animalelor din Hessen) și parțial din resurse ale landului]

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare: În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, ajutorul este acordat începând cu prima zi după primirea, din partea Comisiei Europene, a confirmării de primire purtând un număr de identificare.

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, partea A se referă la ajutoare destinate despăgubirii fermierilor pentru costurile aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor, suportate pentru controale de sănătate, teste și pentru alte măsuri de screening, precum și pentru achiziționarea și administrarea de vaccinuri. Ajutoarele nu se acordă sub formă de plăți directe în bani, ci sub formă de servicii subvenționate. Hessische Tierseuchenkasse suportă costurile serviciilor și le stabilește împreună cu prestatorul de servicii. Intensitatea brută a ajutoarelor nu trebuie să depășească 100 %.

Serviciile constau, în principal, din activități veterinare și vizează costurile de testare aferente controalelor sanitare, testelor și altor măsuri de screening, precum și din măsuri de vaccinare și de subvenționare a achiziționării de vaccinuri.

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, partea B se referă la ajutoare destinate despăgubirii fermierilor pentru pierderile cauzate de boli ale animalelor. Ajutorul se calculează pe baza valorii comerciale a animalelor moarte din cauza bolii sau sacrificate din ordin public în cadrul unui program public obligatoriu de prevenire sau de eradicare. Ajutoarele sunt limitate la pierderile cauzate de bolile în cazul cărora autoritățile publice au recunoscut în mod oficial existența unui focar. Intensitatea brută a ajutorului nu trebuie să depășească 100 %.

Beneficiarii ajutoarelor sunt întreprinderile mici și mijlocii, în sensul Regulamentului (CE) nr. 800/2008.

Ajutorul nu vizează măsuri ale căror costuri trebuie suportate de însăși exploatațiile agricole în conformitate cu legislația comunitară. Dispozițiile articolului 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 au fost respectate.

Sectoarele în cauză: Toate fermele de bovine, porcine, ovine, caprine și păsări de curte din Hessen

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Hessische Tierseuchenkasse

Alte Schmelze 11

65201 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Adresa web: Tierseuchengesetz, Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/ (Temei juridic)

Beihilferichtlinien

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/PDF/0904%20Entwurf%20Richtlinie%20Hessen.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 170/09

Stat membru: Franța

Regiuni: Departamentul Puy-de-Dôme

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aides en faveur de la maîtrise de la fièvre catarrhale ovine dans le Puy-de-Dôme

Temeiul juridic:

articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei Comunităților Europene;

articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales,

arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton (JORF no 0292 du 16 décembre 2008),

délibération du 27 mars 2009 du Conseil général du Puy-de-Dôme.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare: 150 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 80 %

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul internet al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: 2009

Obiectivul ajutorului: Din 2007, virusul bolii limbii albastre de serotip 8 a afectat departamentul Puy-de-Dôme. Această boală are nu numai consecințe directe (boală, mortalitate, avorturi, pierderi de producție), ci și consecințe indirecte (sterilitate temporară sau definitivă a exemplarelor de masculi, dereglare a perioadelor de estru).

Exemplarele de masculi pot rămâne sterile mai mult de 3 luni înainte ca funcția reproducătoare să se restabilească complet; prin urmare, acelea care au prezentat semne clinice sunt inapte pentru sezonul de reproducere care a început în luna septembrie 2008, în special în ceea ce privește creșterea ovinelor.

Această situație implică mai multe riscuri:

este posibil ca unele exemplare de masculi să nu fi prezentat semne clinice aparente; aceste semne au putut trece neobservate de către crescători, dar este foarte posibil ca exemplarele respective să fie sterile;

utilizarea exemplarelor de masculi având funcția reproducătoare degradată poate avea ca efect un număr semnificativ de exemplare de femele negestante. În lipsa unor măsuri precoce, producția dintr-un an de comercializare poate fi definitiv compromisă.

În completarea măsurii de vaccinare (vaccinuri finanțate de Uniunea Europeană), Conseil général du Puy-de-Dôme dorește să pună în aplicare două măsuri:

analiza materialului seminal al exemplarelor de masculi (tauri și berbeci): efectuarea unui examen microscopic permite diagnosticarea rapidă și, prin urmare, eliminarea exemplarelor de masculi susceptibile de a fi fost contaminate;

ecografia exemplarelor de femele (vaci, juninci și oi): aceasta poate permite depistarea precoce a exemplarelor de femele negestante și poate astfel facilita repetarea montei și eliminarea exemplarelor de femele susceptibile de a fi fost contaminate.

Aceste acțiuni sunt necesare pentru:

a limita efectele negative pe care le-ar putea avea producția din 2009 în cazul în care ar fi compromisă de rate ale fertilității prea scăzute;

a acoperi parțial cheltuielile aferente recurgerii în mod periodic la aceste analize în fermele afectate de boala limbii albastre.

Niciun ajutor nu implică plăți directe către crescătorii de animale; ajutoarele vor fi acordate organizațiilor care vor avea responsabilitatea operațiunilor subvenționate enumerate anterior. Este necesar să se asigure că niciun crescător a cărui exploatație nu îndeplinește criteriile comunitare pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM) nu beneficiază de aceste subvenții. Sub rezerva acestei condiții, ajutoarele vor fi acordate sub formă de servicii subvenționate, accesibile tuturor crescătorilor, indiferent dacă sunt sau nu afiliați la organizații de producători sau la alte structuri.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea bovinelor, ovinelor și a caprinelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Conseil général du Puy-de-Dôme

24 rue Saint Esprit

63033 Clermont-Ferrand Cedex 1

FRANCE

Adresa web: http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2009/03/26/Deliberation/T0231.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 183/09

Stat membru: Spania

Regiunea: Comunitat Valenciana

Schemă de ajutoare: Asociación criadores caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana.

Temeiul juridic: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Cheltuielile anuale prevăzute: 120 000 EUR în cursul anului 2009

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din cheltuielile eligibile

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata: Pe parcursul anului 2009

Obiectivul ajutorului: Implementarea planului de promovare a răspândirii calului de rasă pură crescut în Comunitat Valenciana [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Acoperă costurile eligibile aferente materialului necesar pentru menținerea registrului genealogic și serviciilor furnizate de terți (realizarea hărților genealogice și serviciile de asistență tehnică acordate crescătorilor) (articolul 16), precum și costurile aferente demarării programului de răspândire a utilizării cailor de rasă pură și organizării unor evenimente ecvestre în acest scop (articolul 15).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Crescătorii și proprietarii de cai de rasă pură spaniolă

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/precval09.pdf

Alte informații: —