4.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 152/4

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 152/02

Data adoptării deciziei

20.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 556/08

Stat membru

Portugalia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal

Temei legal

Lei n.o 63-A/2008

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 4 000 milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

20.5.2009-20.11.2009

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades

Portuguesas Largo do Rilvas

1399-030 — Lisboa

PORTUGAL

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data adoptării deciziei

27.2.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 27/09

Stat membru

Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Befristete Regelung Bürgschaften

Temei legal

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)

The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities.

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Garanție

Buget

Buget global: 6 000 milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

1.3.2009-31.12.2010

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de)

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data adoptării deciziei

20.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 224/09

Stat membru

Finlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Finland Framework ‘Small amounts of aid’

Temei legal

—

Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers)

—

Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company)

—

Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008

—

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006

—

Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service)

—

Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level.

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Subvenție directă, Garanție, Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 300 milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

până la 31.12.2010

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministry of Employment and the Economy

P.O. box 32

FI-00023 Government

SUOMI/FINLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm