30.6.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 148/4


Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri față de care Comisia nu prezinta obiecții

2009/C 148/02

Data adoptării deciziei

28.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 34/08

Stat membru

Cipru

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Plan național de cultivare a cartofilor

Temei juridic

Decizie ministerială

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Acordarea de ajutoare de agromediu și de ajutoare pentru înființarea grupurilor de producători pentru a stimula cultivarea cartofilor

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

4 179 239 EUR

Intensitate

5 % - 5 % - 4 % - 3 % - 2 % din valoarea producției comercializate a grupului de producători (din primul până în cel de-al cincilea an de la recunoașterea acestuia)

Durată

2 ani

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministère de l'Agriculture, des Ressources Naturelles et de l'Environnement

1411 Nicosia

CHYPRE

Alte informații

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data adoptării deciziei

28.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 519/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Warminsko-Mazurskie

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ajutor pentru restructurare acordat I£AWA SA

Temei juridic

Ustawa z dnia 30.8.1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Restructurarea unei întreprinderi aflate în dificultate

Forma ajutorului

Împrumut

Buget

569 263 PLN

Intensitate

Durată (perioadă)

Ajutor ad-hoc

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Alte informații

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data adoptării deciziei

28.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 581/08

Stat membru

Finlanda

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Restituirea taxelor percepute pe anumite produse energetice folosite în agriculturã

Temei juridic

Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Reducerea costurilor pentru energie în domeniul producției agricole primare

Forma ajutorului

Restituire de taxe

Buget

20,5 milioane EUR pe an

Intensitate

Variabilă

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

A1-Producție vegetală și producție animală, vânătoare și servicii asociate

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Valtiovarainministeriö, verovirasto

PL 28

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Alte informații

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data adoptării deciziei

28.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 133/09

Stat membru

Spania

Regiune

Castilla y Leon

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones.

Temei juridic

Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León

Tipul măsurii

Ajutoare pentru investiții în producția agricolă primară

Obiectiv

Îmbunătățirea calității, conservarea și îmbunătățirea mediului natural, respectarea normelor privind igiena animalelor și creșterea competitivității

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

Total: 12,5 milioane EUR, anual: 2,5 milioane EUR

Intensitate

Până la 60 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Conserjería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Alte informații

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data adoptării deciziei

28.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 191/09

Stat membru

Spania

Regiune

Cataluña

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña)

Temei juridic

Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008)

Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009)

Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009.

Tipul măsurii

Ajutoare pentru investiții în producția agricolă primară

Obiectiv

Reducerea costurilor de producție și îmbunătățirea calității

Forma ajutorului

Împrumuturi subvenționate

Buget

Total: 105 milioane EUR, anual: 21 milioane EUR

Intensitate

Până la 50 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2012

Sectoare economice

Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Alte informații

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm