|
8.4.2009
|
RO
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
|
C 84/14
|
Anunț de informare – indicații geografice din Republica Coreea
2009/C 84/11
În contextul negocierilor în curs pentru încheierea unui acord de liber schimb cu Republica Coreea, se examinează protejarea ca indicații geografice, în cadrul Comunității Europene, a denumirilor care figurează mai jos și care sunt înregistrate în Republica Coreea în temeiul Legii privind controlul calității produselor agricole („Agricultural Products Quality Control Act”). Denumirile din această listă completează denumirile deja publicate spre opoziție la 7.6.2008 în JO 2008/C 141/15, care continuă, de asemenea, să fie examinate în vederea protejării în CE.
În ceea ce privește produsele care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 510/2006 din 20 martie 2006 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), se examinează protejarea prin înregistrare conform dispozițiilor articolului 7 din regulamentul menționat.
Comisia invită orice stat membru sau țară terță, sau orice persoană fizică sau juridică având un interes legitim, stabilită sau rezidentă într-un stat membru sau într-o țară terță, să prezinte opoziții cu privire la cererea de înregistrare în cauză, prin depunerea unei declarații motivate.
Declarațiile de opoziție trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de două luni de la data prezentei publicări.
Nu se admit decât declarațiile de opoziție primite în termenul stabilit mai sus, care demonstrează că denumirea propusă pentru înregistrare:
|
(a)
|
ar coincide cu denumirea unui soi de plante sau a unei rase de animale și, în consecință, poate induce publicul în eroare cu privire la originea adevărată a produsului [articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006];
|
|
(b)
|
ar fi omonimă sau parțial omonimă cu o denumire deja înregistrată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și ar genera situațiile descrise în articolul 3 alineatul (3) din regulamentul menționat;
|
|
(c)
|
având în vedere renumele mărcii comerciale, notorietatea și durata de utilizare a acesteia, ar fi de natură să inducă în eroare consumatorul cu privire la identitatea reală a produsului [articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006];
|
|
(d)
|
ar prejudicia existența fie a unei denumiri integral sau parțial identice ori a unei mărci comerciale, fie a unor produse aflate legal pe piață de cel puțin cinci ani la data publicării prezentei comunicări [articolul 7 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006];
|
|
(e)
|
sau care demonstrează că denumirea pentru care se examinează înregistrarea este generică în sensul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006.
|
Criteriile menționate mai sus se evaluează în raport cu teritoriul Comunității, prin care se înțelege exclusiv, în ceea ce privește drepturile de proprietate intelectuală, teritoriul sau teritoriile pentru care aceste drepturi sunt protejate.
Declarațiile de opoziție trebuie trimise la următoarea adresă de e-mail: AGRI-A2@ec.europa.eu
Prezenta comunicare nu aduce atingere posibilității de a solicita înregistrarea denumirilor din Republica Coreea în temeiul articolului 5 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006.
Lista indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare
(2)
* Notă: PA: produs agricol, PP: produs prelucrat, PdOA: produs de origine animală, PF: produs forestier
1. Produse agricole și de origine animală
|
Nr. Reg. (3)
|
Articol (4)
|
Denumire propusă spre înregistrare (5)
|
Denumire în limba engleză (6)
|
Notă (7)
|
Clasă corespondentă posibilă a mărcii comerciale (8)
|
Observații (9)
|
|
46
|
Pepene verde
|
Haman Subak
( )
|
Haman Watermelon
|
PA
|
31
|
|
|
47
|
Produse pe bază de ginseng
|
Goryeo Insamjepum
( )
|
Korean Ginseng Products
|
PP
|
31
|
|
|
48
|
Produse pe bază de ginseng
|
Goryeo Hongsamjepum
( )
|
Korean Red Ginseng Products
|
PP
|
31
|
|
|
49
|
Orz
|
Gunsan Chalssalborissal
( )
|
Gunsan Glutinous Barley
|
PA
|
30
|
|
|
50
|
Ceai verde
|
Jeju Nokcha
( )
|
Jeju Green Tea
|
PP
|
30
|
|
|
51
|
Carne de vită
|
Hongcheon Hanwoo
( )
|
Hongcheon Hanwoo Beef
|
PdOA
|
29
|
|
2. Produse forestiere
|
Nr. Reg.
|
Articol
|
Denumire propusă spre înregistrare
|
Denumire în limba engleză
|
Notă
|
Clasă corespondentă posibilă a mărcii comerciale
|
Observații
|
|
15
|
Coarne
|
Gurye Sansuyu
( )
|
Gurye Corni fructus
|
PF
|
31
|
|
|
16
|
Suc
|
Gwangyang baekunsan Gorosoe
(
 )
|
Gwangyang baekunsan Acer mono sap
|
PF
|
32
|
|
(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.
(2) Listă furnizată de autoritățile din Republica Coreea în cadrul negocierilor în curs pentru încheierea unui acord de liber schimb. Extras din registrul coreean al indicațiilor geografice în temeiul Legii nr. 7675 privind controlul calității produselor agricole, 4 august 2005 (Agricultural Products Quality Control Act No. 7675, Aug 4, 2005).
(3) Rubrica „Nr. Reg.” furnizată de autoritățile din Republica Coreea.
(4) Rubrica „Articol” furnizată de autoritățile din Republica Coreea.
(5) „Transcriere în limba engleză” furnizată de autoritățile din Republica Coreea.
(6) Rubrica „Denumire în limba engleză” furnizată de autoritățile din Republica Coreea.
(7) Rubrica „Notă” furnizată de autoritățile din Republica Coreea.
(8) Rubrica „Clasă corespondentă posibilă a mărcii comerciale” nu este furnizată de autoritățile din Republica Coreea. Exclusiv cu titlu informativ. Bazată pe clasificarea internațională a produselor și serviciilor (clasificarea de la Nisa).
(9) Rubrica „Observații” nu este furnizată de autoritățile din Republica Coreea. Exclusiv cu titlu informativ.