Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2009/C 31/07)

Ajutor nr.: XA 278/08

Stat membru: Franța

Regiune: Département de la Moselle

Denumirea sistemului de ajutoare: Aides aux investissements pour le développement de l'utilisation des énergies renouvelables, des bioénergies est des économies d'énergies dans le secteur agricole

Temeiul juridic: Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Maximum 270 000 EUR în măsura în care este necesar și în funcție de mijloacele bugetare disponibile

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Valoarea ajutorului va trebui să nu depășească intensitatea maximă autorizată, respectiv 40 % în regiunile care nu sunt defavorizate și 50 % din investițiile eligibile în zonele defavorizate (cu o creștere de 10 % în cazul tinerilor fermieri)

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei și sub rezerva disponibilității creditelor aferente

Durata sistemului de ajutoare: Trei ani începând de la data confirmării de primire de către Comisie (sub rezerva disponibilității creditelor aferente)

Obiectivul și modalitățile de acordare a ajutoarelor: Obiectivul este înlocuirea surselor de energie neregenerabile cu sisteme de producție a energiilor regenerabile și a bioenergiei în scopul asigurării funcționării normale a exploatației în condițiile limitării producției de gaze cu efect de seră și fără vânzarea energiei produse. Vor fi eligibile investițiile menționate în continuare, care vor ajuta la îmbunătățirea calității și la conservarea și ameliorarea mediului natural:

proiecte exemplare, care prezintă un bilanț de mediu pozitiv și care contribuie în mod semnificativ la combaterea gazelor cu efect de seră (valoarea maximă a ajutoarelor este de 20 000 EUR),

echipamente pentru uscarea fânului, a semințelor,

echipamente de recuperare a căldurii.

Ajutoarele se vor acorda în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și vor respecta toate dispozițiile acestui articol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole din departamentul Moselle

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Alte informații: Pentru asigurarea respectării stricte a plafoanelor stabilite prin regulamentul comunitar pentru fiecare tip de ajutor, valoarea ajutorului va fi redusă, dacă este cazul, până la concurența valorii contribuției altor organisme de finanțare publice.

Ajutoarele vor fi rezervate fermierilor care nu au beneficiat de ajutoare similare în cursul celor cinci ani precedenți, cu excepția celor care au lichidat soldurile dosarelor anterioare

Ajutor nr.: XA 280/08

Stat membru: Franța

Regiunea: Département de la Moselle

Denumirea sistemului de ajutoare: Développement des filières atypiques, démarches qualité, volets „investissements” et „assistance technique”

Temeiul juridic: Articolele 4 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 460 000 EUR pe an din care 400 000 EUR pentru „investiții” și 60 000 EUR pentru „asistență tehnică”

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Componenta „Investiții”

Suma maximă care se acordă este de 20 000 EUR.

Componenta „Asistență tehnică”

Ajutorul maxim reprezintă 80 % din cheltuieli în limita a 3 000 EUR pentru fiecare serviciu

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei și cu condiția existenței fondurilor necesare

Durata sistemului de ajutoare: Trei ani de la data avizului de primire al Comisiei (cu condiția existenței fondurilor necesare)

Obiectivul și modalitățile de acordare a ajutorului: Obiectivul este de a contribui la reconversiunea anumitor tipuri de producție agricole din departament și la dezvoltarea unor inițiative privind calitatea la nivelul producției primare. Vor fi promovate inițiativele care încurajează dezvoltarea unor linii de producție noi, care implică de valoare adăugată în exploatații, proiectele inovatoare sau proiectele pentru sectoare atipice. Cadrul de desfășurare pentru unele dintre acțiuni îl constituie articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 iar pentru altele (studii prealabile) articolul 15

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole din departamentul Moselle

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Alte informații: Pentru a asigura respectarea limitelor maxime stabilite prin regulamentul comunitar pentru fiecare tip de ajutor prevăzut, valoarea ajutorului se diminuează, dacă este cazul, până la nivelul contribuției celorlalte organisme publice de finanțare.

Ajutoarele sunt destinate grupurilor de producători care nu au beneficiat de ajutoare similare în ultimii cinci ani și producătorilor care au epuizat soldul aferent sistemelor de ajutoare anterioare

Ajutor nr.: XA 282/08

Stat membru: Franța

Regiunea: Département de la Moselle

Denumirea sistemului de ajutoare: Diagnostic-conseil pour optimiser les investissements matériels et réduire les coûts de mécanisation (assistance technique)

Temeiul juridic: Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 68 000 EUR maximum, în măsura necesităților și în funcție de resursele bugetare disponibile

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Rata maximă a ajutorului este de 80 %, în limita următoarelor sume:

400 EUR pentru activitățile de pronostic și consiliere privind echipamentele,

500 EUR pentru activitățile de pronostic și consiliere privind reducerea costurilor mecanizării

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei și cu condiția existenței fondurilor necesare

Durata sistemului de ajutoare: Trei ani de la data avizului de primire al Comisiei (sub rezerva creditelor corespunzătoare)

Obiectivul și modalitățile de acordare a ajutorului: Obiectivul este de a ajuta fermierii, prin activități de pronostic și consiliere, precum și de formare profesională, să își optimizeze investițiile materiale prin opțiuni pertinente mai ales în ceea ce privește protecția și gestionarea resurselor naturale.

Ajutorul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole din departamentul Moselle (fermieri, grupuri de fermieri, CUMA — cooperativele de folosire în comun a utilajelor)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Alte informații: Pentru a asigura respectarea limitelor maxime stabilite prin regulamentul comunitar pentru fiecare tip de ajutor prevăzut, valoarea ajutorului se diminuează, dacă este cazul, până la nivelul contribuției celorlalte organisme publice de finanțare.

Ajutoarele sunt destinate grupurilor de producători care nu au beneficiat de ajutoare similare în ultimii cinci ani cu excepția producătorilor care au epuizat soldul aferent sistemelor de ajutoare anterioare

Ajutor nr.: XA 348/08

Statul membru: Țările de Jos

Regiune: Provincie Fryslân

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Numele beneficiarului:

S. Jelsma, Mienskerwei 2, 9262 SM Suameer, Nederland

Temeiul juridic: Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007

Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007, Hoofdstuk 1.3. Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing (blz 28).

www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: —

Valoarea maximă a ajutorului unic: 178 925 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Subvenția se acordă în conformitate cu articolul 6 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Având în vedere faptul că exploatația se află într-o zonă defavorizată, în sensul articolului 2 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, intensitatea maximă a ajutorului este de 50 %.

Transferul se realizează în interes public, și anume în contextul creării unei rețele ecologice naționale și al ameliorării structurilor agricole, iar în urma lui agricultorii beneficiază de instalații mai moderne și de creșterea capacității de producție. Suma totală a costurilor subvenționabile este de 357 850 EUR, din care 50 % sunt costuri eligibile. Costurile sunt ocazionate de mărirea capacității tancului pentru răcirea laptelui, de extinderea suprafeței acoperite de plăcile pentru silozuri și a spațiilor exploatației în ansamblu, precum și de construirea unei magazii pentru unelte și a unei boxe de grajd moderne și de extinderea suprafețelor asfaltate

Data punerii în aplicare: 1 noiembrie 2008 sau după sosirea confirmării de primire (inclusiv numărul de identificare) din partea Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Ultima plată se va efectua cel târziu în noiembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii. Obiectiv secundar: transferul clădirilor agricole în interes public, și anume crearea unei rețele ecologice naționale (Ecologische Hoofd Structuur), precum și îmbunătățirea structurilor agricole. Se face trimitere la posibilitatea prevăzută la articolul 6 de realizare a unui transfer al clădirilor agricole în interes public al cărei rezultat sunt instalații mai moderne și creșterea capacității de producție

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Subsector: Fermele de creștere a vacilor de lapte

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: www.fryslan.nl/regelgevingeuropa

numele de utilizator: europa

parola: regelgeving

Pe site-ul www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007) se pot găsi atât informații legate de sistemul de ajutoare, cât și o hartă a zonelor defavorizate

Ajutor nr.: XA 407/08

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea: Northern Ireland

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Northern Ireland Fallen Stock Scheme

Temeiul juridic: Sistemul nu este reglementat legal.

Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman solicită statelor membre să se asigure că sunt aplicate acordurile adecvate pentru ca subprodusele de origine animală să poată fi eliminate în conformitate cu regulamentul respectiv

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: De la 1 decembrie 2008 până la 31 martie 2009: 0,24 milioane GBP.

Total: 0,24 milioane GBP

Intensitatea maximă a ajutoarelor: În conformitate cu articolul 16 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, intensitatea ajutoarelor acordate pentru acoperirea costurilor de transport implicate de acțiunea de colectare a carcaselor de animale moarte de pe exploatații de către un contractor autorizat este de până la 100 %.

În conformitate cu articolul 16 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, intensitatea ajutoarelor acordate pentru acoperirea costurilor de eliminare prin ecarisaj sau incinerare a carcaselor de către un contractor autorizat este de până la 75 %

Data punerii în aplicare: 1 decembrie 2008 sau data publicării sistemului de ajutoare pe site-ul web al Comisiei, în funcție de data mai recentă

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Sistemul va începe la 1 decembrie 2008 sau la data publicării sistemului de ajutoare pe site-ul web al Comisiei, în funcție de data mai recentă și se va încheie la 31 martie 2009. Ultima dată de depunere a cererilor va fi 31 martie 2009

Obiectivul ajutorului: Obiectivul sistemului este același ca și cel al National Fallen Stock Scheme XA 168/07 (Regatul Unit), care se încheie în noiembrie 2008, și anume de a crea un sistem de cotizații voluntare, sprijinit de stat, pentru colectarea și eliminarea animalelor moarte în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. Cu toate acestea, ajutorul notificat în cadrul acestui nou sistem este limitat la IMM-urile din Irlanda de Nord care se ocupă de creșterea animalelor și vizează colectarea și eliminarea animalelor moarte numai în Irlanda de Nord

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Organismul legal responsabil de acest sistem:

Department of Agriculture and Rural Development

Environmental Policy Branch

Room 654

Dundonald House

Upper Newtownards Road

BT4 3SB Belfast

Northern Ireland

Organizația care gestionează sistemul:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

PE1 1QF Peterborough

Adresa web: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Alte informații: National Fallen Stock Scheme XA 168/07 (Regatul Unit) se încheie în noiembrie 2008. Sistemul notificat prin prezentul document se aplică numai IMM-urilor din Irlanda de Nord.

Comisia este rugată să ia notă de următoarele aspecte:

National Fallen Stock Company percepe în prezent o taxă de membru anuală de 28 GBP de la membrii National Fallen Stock Scheme XA 168/07 (Regatul Unit). De la 1 decembrie 2008, societatea respectivă propune în schimb să perceapă membrilor o taxă administrativă redusă pentru lunile în care aceștia beneficiază efectiv de sistem.

Se așteaptă ca National Fallen Stock Scheme revizuit să fie notificat pentru restul teritoriului Regatului Unit în ianuarie 2009.

Informații suplimentare mai detaliate privind criteriile de eligibilitate și normele care reglementează sistemul sunt disponibile la adresa web menționată anterior