[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 8.9.2009

COM(2009) 460 final

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta privind prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001

EXPUNERE DE MOTIVE

Acordul internațional de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 a fost acceptat de Comunitatea Europeană prin Decizia 2002/312/CE a Consiliului din 15 aprilie 2002. Acordul a intrat în vigoare la 27 aprilie 2002 pentru o perioadă de opt ani și va expira la 26 aprilie 2010 dacă nu va fi prelungit.

La reuniunea Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta care a avut loc la Dhaka la 5 și 6 aprilie 2009, membrii grupului au convenit în unanimitate asupra unui acord preliminar privind extinderea Grupului internațional de studiu privind iuta pentru o perioadă inițială de doi ani, în conformitate cu punctul 25 litera (b), sub rezerva aprobării oficiale de către autoritățile naționale. Această prelungire ar acorda membrilor suficient timp pentru a evalua grupul și a decide eventual în legătură cu negocierea unui acord care să îl înlocuiască pe cel actual, în urma unei prelungiri suplimentare de doi ani.

Participarea Comunității Europene la acord este în conformitate cu competența exclusivă a acesteia.

Decizia propusă nu aduce niciun fel de modificare contribuției Comunității Europene la bugetul administrativ al Grupului internațional de studiu privind iuta, contribuție care trebuie plătită în continuare pentru fiecare exercițiu financiar.

Obiectivul acestei propuneri este de a autoriza Comunitatea Europeană să voteze în favoarea prelungirii acordului.

Având în vedere cele de mai sus, Comisia invită Consiliul să adopte decizia anexată.

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta privind prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf

având în vedere propunerea Comisiei[1],

întrucât:

(1) Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 a fost semnat și încheiat în numele Comunității Europene la 15 aprilie 2002 prin Decizia 2002/312/CE a Consiliului[2].

(2) În conformitate cu punctul 25 literele (a) și (b), Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 expiră la 26 aprilie 2010 dacă nu este prelungit prin decizia Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta pentru una sau două perioade de maxim patru ani în total.

(3) Prelungirea acordului menționat anterior este în interesul Comunității Europene.

(4) Ar trebui stabilită poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta,

DECIDE:

Articol unic

Poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta este de a vota pentru prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 pentru una sau două perioade de maxim patru ani în total și de a notifica această prelungire Secretariatului General al Organizației Națiunilor Unite.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu,

Președintele

[1] JO C

[2] JO L 112, 27.4.2002, p. 34.