5.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 212/140 |
Miercuri, 6 mai 2009
Procedura privind petițiile (modificarea titlului VIII din Regulamentul de procedură)
P6_TA(2009)0353
Decizia Parlamentului European din 6 mai 2009 referitoare la revizuirea Regulamentului de procedură cu privire la procedura privind petițiile (2006/2209(REG))
2010/C 212 E/25
Parlamentul European,
având în vedere scrisoarea Președintelui din 20 iulie 2006,
având în vedere articolele 201 și 202 din Regulamentul său de procedură,
având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituționale și avizul Comisiei pentru petiții (A6-0027/2009),
1. |
hotărăște să aducă Regulamentului de procedură modificările de mai jos; |
2. |
evidențiază faptul că modificările vor intra în vigoare în prima zi a următoarei perioade de sesiune, cu excepția amendamentului la articolul 193a (nou), care va intra în vigoare în prima zi după intrarea în vigoare a dispozițiilor pertinente din Tratat; |
3. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comisiei. |
TEXTUL ÎN VIGOARE |
AMENDAMENTUL |
||||
Amendamentul 1 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 2a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 2 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 2b (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 3 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 3 |
|||||
|
|
||||
Petițiile redactate într-o altă limbă sunt examinate numai dacă petiționarul a anexat o traducere sau un rezumat într-o limbă oficială a Uniunii Europene , acestea servind Parlamentului ca bază de lucru. În corespondența sa cu petiționarul, Parlamentul utilizează limba oficială în care sunt redactate traducerea sau rezumatul . |
Petițiile redactate într-o altă limbă sunt examinate numai dacă petiționarul a anexat o traducere într-o limbă oficială. În corespondența sa cu petiționarul, Parlamentul utilizează limba oficială în care a fost tradusă petiția. |
||||
|
Biroul poate decide ca petițiile și corespondența cu petiționarii să poată fi redactate în alte limbi utilizate într-un stat membru. |
||||
Amendamentul 4 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 5 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 5 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 6 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 6 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 7 |
|||||
|
eliminat |
||||
Amendamentul 7 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 8 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 8 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 8a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 9 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 191 – alineatul 8b (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 10 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 192 – alineatul -1 (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 11 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 192 – alineatul 1 |
|||||
|
|
||||
Comisia poate solicita avizul unei alte comisii, în conformitate cu articolul 46, în special în cazul petițiilor care vizează modificarea dispozițiilor legislative în vigoare. |
Comisia poate solicita avizul unei alte comisii, care are competențe specifice legate de chestiunea examinată , în conformitate cu articolul 46 și anexa VI. |
||||
Amendamentul 12 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 192 – alineatul 2 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 13 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 192 – alineatul 3 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 14 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 192 – alineatul 4 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 15 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 192 – alineatul 5 |
|||||
|
|
||||
De asemenea, comisia poate solicita ca avizul său să fie transmis de către Președintele Parlamentului, Comisiei sau Consiliului. |
|
||||
Amendamentul 16 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 192 – alineatul 7 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 17 |
|||||
Regulamentul de procedură al Parlamentului European Articolul 193a (nou) |
|||||
|
Amendamentul 193a Inițiativa cetățenilor În momentul în care Parlamentul este informat că Comisia a fost invitată să prezinte o propunere de act juridic în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din Tratatul UE, Comisia pentru petiții examinează dacă acest fapt îi poate afecta activitatea și, dacă este necesar, informează petiționarii care au adresat o petiție pe teme conexe. |