5.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 212/250 |
Miercuri, 6 mai 2009
Sprijin pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) *
P6_TA(2009)0352
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 6 mai 2009 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.1698/2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
2010/C 212 E/37
(Procedura de consultare)
Parlamentul European,
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Consiliului (COM(2009)0038),
având în vedere articolele 36 și 37 din Tratatul CE, în temeiul cărora a fost consultat de către Consiliu (C6-0051/2009),
având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,
având în vedere raportul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală și avizul Comisiei pentru bugete precum și cel al Comisiei pentru dezvoltare regională (A6-0259/2009),
1. |
aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată; |
2. |
recunoaște că există incertitudini privind disponibilitatea unor marje în cadrul rubricii 2; subliniază că finanțarea planului de redresare economică nu ar trebui să pericliteze viitoarele necesități din această categorie de cheltuieli; își exprimă preferința pentru utilizarea marjelor din exercițiile financiare care se apropie de final; |
3. |
reamintește că valoarea anuală va fi decisă în cadrul procedurii bugetare anuale, în conformitate cu dispozițiile punctului 38 din Acordul Interinstituțional din 17 mai 2006 (1); |
4. |
invită Comisia să-și modifice propunerea în consecință, în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE; |
5. |
invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta; |
6. |
solicită Consiliului să îl consulte din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea Comisiei; |
7. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului. |
TEXTUL PROPUS DE COMISIE |
AMENDAMENTUL |
||||
Amendamentul 1 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 1a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 2 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 1b (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 3 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 2 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 4 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 2a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 5 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 4 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 6 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 4a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 7 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 6 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 8 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 10 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 9 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 11a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 10 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 13a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 11 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 13b (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 12 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 3 Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 16a – alineatul 1 – litera g |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 13 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 3 Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 16a – alineatul 1 – litera ga (nouă) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 14 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 3 Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 16a – alineatul 1 – litera gb (nouă) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 15 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 3 Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 16a – alineatul 1 – litera gc (nouă) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 16 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 3 Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 16a – alineatul 3 – litera b |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 17 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 6 – litera a Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 69 – alineatul 2a |
|||||
„(2a) Partea din suma menționată la alineatul (1) din prezentul articol care rezultă din creșterea angajamentelor globale prevăzute de Decizia 2006/493/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia …, este disponibilă de la 1 ianuarie 2009. Respectiva parte este consacrată tipurilor de operațiuni legate de prioritățile prevăzute la articolul 16a alineatul (1) și este cheltuită după cum urmează:
|
„(2a) Partea din suma menționată la alineatul (1) din prezentul articol care rezultă din creșterea angajamentelor globale prevăzute de Decizia 2006/493/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia …, precum și suma de 249 840 000 EUR cu care s-a suplimentat linia bugetară 05 04 05 01 în anul bugetar 2009 sunt disponibile de la 1 ianuarie 2009. Acestea sunt consacrate tipurilor de operațiuni legate de prioritățile prevăzute la articolul 16a alineatul (1).” |
||||
Amendamentul 18 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 6 – litera aa (nouă) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 69 – alineatul 4 - paragraful 1 a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 19 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 6 – litera b Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 69 – alineatul 5a – paragraful 1a (nou) |
|||||
|
Raportul anual al Comisiei referitor la dezvoltarea rurală cuprinde o secțiune specifică care se referă la monitorizarea operațiunilor legate de prioritățile menționate la articolul 16a alineatul (1) litera (g). |
||||
Amendamentul 20 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 6 – litera b Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 69 – alineatul 5b |
|||||
„(5b) În cazul în care, la încheierea programului, valoarea contribuției comunitare cheltuite efectiv pentru operațiunile prevăzute la articolul 16a alineatul (1) este mai mică decât totalul sumelor prevăzute la alineatul (5a) din prezentul articol, statul membru rambursează diferența la bugetul general al Comunităților Europene , până la suma cu care s-a depășit totalul alocărilor disponibile pentru alte operațiuni decât cele prevăzute la articolul 16a alineatul (1). În plus, în cazul în care, la încheierea programului, valoarea contribuției comunitare cheltuite efectiv pentru operațiunile prevăzute la articolul 16a alineatul (1) literele (a)-(f) este mai mică decât suma prevăzută la alineatul (5a) din prezentul articol pentru respectivele tipuri de operațiuni, statul membru rambursează diferența la bugetul general al Comunităților Europene, până la suma cu care s-au depășit alocările disponibile pentru operațiunile prevăzute la articolul 16a alineatul (1) litera (g). Cu toate acestea, în cazul în care valoarea contribuției comunitare cheltuite efectiv pentru alte operațiuni decât cele prevăzute la articolul 16a alineatul (1) este mai mică decât alocările disponibile pentru respectivele tipuri de operațiuni, din suma care trebuie rambursată se scade respectiva diferență. În paralel, în cazul în care, la încheierea programului, valoarea contribuției comunitare cheltuite efectiv pentru operațiunile prevăzute la articolul 16a alineatul (1) litera (g) este mai mică decât suma prevăzută la alineatul (5a) din prezentul articol pentru respectivele tipuri de operațiuni, statul membru rambursează diferența la bugetul general al Comunităților Europene, până la suma cu care s-au depășit alocările disponibile pentru operațiunile prevăzute la articolul 16a alineatul (1) literele (a)-(f). Cu toate acestea, în cazul în care valoarea contribuției comunitare cheltuite efectiv pentru alte operațiuni decât cele prevăzute la articolul 16a alineatul (1) este mai mică decât alocările disponibile pentru respectivele tipuri de operațiuni, din suma care trebuie rambursată se scade respectiva diferență.” |
(5b) În cazul în care, la încheierea programului, valoarea contribuției comunitare cheltuite efectiv pentru operațiunile prevăzute la articolul 16a alineatul (1) este mai mică decât totalul sumelor prevăzute la alineatul (5a) din prezentul articol, statul membru include diferența în bugetul său destinat dezvoltării rurale , până la suma cu care s-a depășit totalul alocărilor disponibile pentru alte operațiuni decât cele prevăzute la articolul 16a alineatul (1). |
||||
Amendamentul 21 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 6 – litera ba (nouă) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 69 – alineatul 6a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 22 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 – punctul 6a (nou) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 69a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 23 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 7 Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 70 – alineatul 4 – paragraful 2 |
|||||
„Fără a aduce atingere plafoanelor stabilite la alineatul (3), contribuția FEADR poate fi majorată la 90 % pentru regiunile de convergență și până la 75 % pentru alte regiuni pentru operațiunile de tipul celor prevăzute la articolul 16a alineatul (1) din prezentul regulament, până la suma rezultată în urma aplicării modulării obligatorii în temeiul articolului 9 alineatul (4) și al articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. …, până la suma prevăzută la articolul 69 alineatul (2a) din prezentul regulament și, începând cu anul 2011, până la sumele generate în temeiul articolului 136 din Regulamentul (CE) nr. …”; |
„Fără a aduce atingere plafoanelor stabilite la alineatul (3), contribuția FEADR poate fi majorată la 100 % pentru regiunile de convergență și până la 75 % pentru alte regiuni pentru operațiunile de tipul celor prevăzute la articolul 16a alineatul (1) din prezentul regulament, până la suma rezultată în urma aplicării modulării obligatorii în temeiul articolului 9 alineatul (4) și al articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. …, până la suma prevăzută la articolul 69 alineatul (2a) din prezentul regulament și, începând cu anul 2011, până la sumele generate în temeiul articolului 136 din Regulamentul (CE) nr. …”; |
||||
Amendamentul 24 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 1 – punctul 8a (nou) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Articolul 76 – alineatul 2a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 25 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Anexă Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Anexa III - Titlu |
|||||
Amendamentul 26 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Anexă Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Anexa III – coloana 1 – rândul 1 |
|||||
Crearea unei noi infrastructuri de bandă largă, inclusiv a unor instalații de interconectare (de exemplu tehnologii de transmisie fixe, terestre radio, prin satelit sau o combinație de tehnologii) |
Crearea unei noi infrastructuri de bandă largă, inclusiv a unor instalații de interconectare și a echipamentelor terestre (de exemplu tehnologii de transmisie fixe, terestre radio, prin satelit sau o combinație de tehnologii) și a altor forme de sprijin necesare (de exemplu instalarea și întreținerea) |
||||
Amendamentul 27 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Anexă Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 Anexa III – rândul 3a (nou) |
|||||
|
Asigurarea accesului public la unitățile de acces la infrastructura de bandă largă Articolul 56: servicii de bază pentru economie și pentru populația rurală |
(1) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
(2) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
(3) JO L 368, 23.12.2006, p. 15.”