31.10.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 278/70


Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (Angers) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2007

(2008/C 278/23)

Versiunea completă a conturilor finale poate fi consultată la următoarea adresă:

http://www.cpvo.europa.eu/default.php?lang=en&page=ocvv/financement.html

Sursa: Date furnizate de oficiu — Acest tabel prezintă în mod sintetic datele furnizate de oficiu în conturile sale anuale.

Tabelul 1

Execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2007

(1000 de euro)

Venituri

Cheltuieli

Sursa veniturilor

Venituri înscrise în bugetul definitiv pentru exercițiul financiar (1)

Venituri colectate

Alocarea cheltuielilor

Credite din bugetul definitiv

Credite reportate din exercițiul financiar anterior

înscrise

angajate

plătite

reportate

anulate

disponibile

plătite

anulate

Venituri proprii

8 991

8 999

Titlul I

Personal (CND)

4 857

4 556

4 508

48

301

53

51

2

Excedent acumulat

3 545

0

Subvenții comunitare

172

0

Titlul II

Administrație (CND)

2 857

2 477

997

1 481

380

852

408

444

Alte venituri

707

575

Titlul III

Activități de exploatare (CD)

 

 

 

 

 

 

 

 

— CA

6 896

5 458

 

0

1 438

 

— CP

5 701

 

5 161

0

540

 

 

 

Total

13 415

9 574

Total CA

14 610

12 492

5 505

1 528

2 118

Total CP

13 415

7 033

10 666

1 528

1 221

905

459

446

CND: credite nediferențiate (creditele de angajament sunt egale cu cele de plată).

CD: credite diferențiate (creditele de angajament pot diferi de cele de plată).

CA: credite de angajament în regim de credite diferențiate.

CP: credite de plată în regim de credite diferențiate.

NB: Veniturile colectate și plățile sunt estimate pe baza contabilității de casă.


Tabelul 2

Contul rezultatului economic pentru exercițiile financiare 2007 și 2006

(1000 de euro)

 

2007

2006

Venituri din exploatare

Taxe colectate

8 983

8 844

Alte venituri

387

29

Total (a)

9 370

8 873

Cheltuieli de exploatare

Cheltuieli de personal

4 554

4 398

Cheltuieli legate de imobilizări

184

191

Alte cheltuieli administrative

1 130

1 031

Cheltuieli operaționale

4 814

4 535

Total (b)

10 682

10 155

Excedent/(deficit) din activități de exploatare (c = a – b)

- 1 312

- 1 282

Venituri din operațiuni financiare (e)

602

495

Cheltuieli cu operațiuni financiare (f)

8

0

Excedent/(deficit) din alte activități decât cele de exploatare (g = e – f)

594

495

Venituri extraordinare

0

7

Cheltuieli extraordinare

7

38

Excedent/(deficit) din activități extraordinare

- 7

- 31

Rezultatul economic al exercițiului

- 725

- 818

NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilității de angajamente.


Tabelul 3

Bilanț la 31 decembrie 2007 și 2006

(1000 de euro)

 

2007

2006

Active imobilizate

Imobilizări necorporale

269

43

Imobilizări corporale

3 677

3 316

Imobilizări financiare

5 003

3

Active circulante

Creanțe pe termen scurt

2 644

1 866

Numerar și echivalente de numerar

11 905

18 487

Total active

23 498

23 715

Datorii

8 591

8 342

Total datorii

8 591

8 342

Active nete

14 907

15 373

Rezervă

Excedent/deficit acumulat

15 373

16 191

Provizioane pentru riscuri și datorii

259

0

Rezultatul economic al exercițiului

- 725

- 818

Capital net

14 907

15 373

NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilității de angajamente.


(1)  Conform bugetului publicat, valoarea veniturilor totale se ridică la 13 405 (000), iar valoarea totală a creditelor de plată este de 13 399 (000). Suma corectă ar fi trebuit să fie însă cea de 13 415 (000). În acest tabel sunt utilizate sumele corecte.

NB: Veniturile colectate și plățile sunt estimate pe baza contabilității de casă.