31.10.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 278/53


Agenția Europeană a Căilor Ferate (Lille/Valenciennes) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2007

(2008/C 278/18)

Versiunea completă a conturilor finale poate fi consultată la următoarea adresă:

http://www.era.europa.eu/public/about/AB/Documents/2008/2008-06-26%20Annex%20decision%20n%2019%20annual%20accounts%202007.pdf

Sursa: Date furnizate de agenție — În acest tabel sunt prezentate în mod sintetic datele furnizate de agenție în conturile sale anuale.

Tabelul 1

Execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2007

(1000 de euro)

Venituri

Cheltuieli

Sursa veniturilor

Venituri înscrise în bugetul definitiv pentru exercițiul financiar

Venituri colectate

Alocarea cheltuielilor

Credite din bugetul definitiv

Credite reportate din exercițiul (exercițiile) financiar(e) anterior (anterioare)

înscrise

angajate

plătite

reportate

anulate

angajate

plătite

anulate

Subvenții comunitare

14 744

17 025

Titlul I

Personal

9 499

8 831

8 677

154

668

129

95

34

Alte venituri

p.m.

9

Titlul II

Administrație

1 798

1 731

969

762

66

426

328

97

Rezervă

1 901

 

Titlul III

Activități de exploatare

3 448

2 699

920

1 779

749

2 165

1 570

595

 

 

 

Titlul IX

Rezerve

1 901

0

0

0

1 901

Total

16 645

17 033

Total

16 645

13 261

10 566

2 695

3 384

2 719

1 993

726

NB: Veniturile colectate și plățile sunt estimate pe baza contabilității de casă.


Tabelul 2

Contul rezultatului economic pentru exercițiile financiare 2007 și 2006

(1000 de euro)

 

2007

2006

Venituri din exploatare

Subvenții comunitare

12 576

11 920

Alte subvenții

166

363

Total (a)

12 742

12 284

Cheltuieli de exploatare

Cheltuieli de personal

8 896

6 694

Cheltuieli legate de imobilizări

269

168

Alte cheltuieli administrative

1 253

1 322

Cheltuieli operaționale

2 697

1 330

Total (b)

13 115

9 514

Excedent/(deficit) din activități de exploatare (c = a – b)

- 373

2 770

Venituri din operațiuni financiare (e)

1

3

Cheltuieli cu operațiuni financiare (f)

11

- 2

Excedent/(deficit) din alte activități decât cele de exploatare (g = e – f)

- 10

1

Câștiguri excepționale (h)

Pierderi excepționale (i)

37

Excedent/(deficit) din articole excepționale (j = h – i)

- 37

Rezultatul economic al exercițiului (k = c + g + j)

- 421

2 771

NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilității de angajamente.


Tabelul 3

Bilanț la 31 decembrie 2007 și 2006

(1000 de euro)

 

2007

2006

Active imobilizate

823

884

Imobilizări necorporale

450

505

Imobilizări corporale

373

378

Active circulante

7 594

3 505

Prefinanțare pe termen scurt

0

18

Creanțe pe termen scurt

186

188

Numerar și echivalente de numerar

7 408

3 299

Total active

8 417

4 389

Datorii pe termen scurt

Provizioane pentru riscuri și cheltuieli

100

90

Datorii

5 966

1 528

Total datorii

6 066

1 618

Active nete

2 351

2 771

Rezervă

Excedent/deficit acumulat

2 771

 

Rezultatul economic al exercițiului

- 421

2 771

Capital net

2 351

2 771

NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilității de angajamente.