7.5.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 112/8


Note explicative la Nomenclatura Combinată a Comunităților Europene

(2008/C 112/03)

În concordanță cu articolul 9 alineatul (1) litera (a), al doilea alineat, al Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 referitor la Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), Notele explicative la Nomenclatura Combinată a Comunităților Europene (2) sunt modificate astfel:

La pagina 335 se introduce următorul text:

„8521 90 00

Altele

Se clasifică la această subpoziție aparatele fără ecran, capabile să recepționeze semnale de televiziune, așa-numitele «set-top boxes» care conțin un dispozitiv cu funcție de înregistrare sau de reproducere (de exemplu, un hard disk sau o unitate DVD).”.

La pagina 339 se introduce următorul text:

„8528 71 13

Aparate cu microprocesor având încorporat un modem pentru acces la Internet, și asigurând o funcție de schimb interactiv de informații, capabil de a primi semnale de televiziune («set-top boxes cu funcție de comunicație»).

La această subpoziție se clasifică aparatele fără ecran, așa numitele «set-top boxes cu funcție de comunicație» constând din următoarele componente principale:

un microprocesor,

un tuner video.

Prezența unui conector RF indică eventualitatea existenței unui receptor de semnale videofonice,

un modem.

Modemurile modulează și demodulează atât semnalele emise cât și cele sosite, ceea ce permite o comunicare bidirecțională pentru accesul la Internet. Exemple de astfel de modemuri sunt: V.34-, V.90-, V.92-, DSL- sau modemuri prin cablu. O indicație a prezenței unui alt fel de modem este conectorul RJ 11.

Dispozitivele care îndeplinesc o funcție similară celei unui modem, dar care nu modulează și nu demodulează semnale, nu sunt considerate modemuri. Printre aceste aparate putem enumera dispozitivele ISDN-, WLAN- sau Ethernet. O indicație a prezenței unui astfel de dispozitiv este un conector RJ 45.

Modemurile trebuie să fie incorporate în module separate (set-top box). Modulele care nu sunt dotate cu un modem încorporat și care utilizează un modem extern sunt excluse de la această subpoziție (de exemplu un ansamblu constând dintr-un modul separat (set-top box) și un modem extern).

Protocolul Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) trebuie să fie prezent ca rutină software în modulul separat (set-top box).

Modulele separate (set-top box) de la această subpoziție trebuie să permită utilizatorului accesul la Internet. Aparatul trebuie, de asemenea, să poată funcționa cu aplicația Internet într-un mod interactiv de schimb de informații, ca un client de poștă electronică sau o aplicație cu livrare de mesaje utilizând o interfață de conectare UDP sau TCP/IP.

Set-top boxes care conțin un dispozitiv cu funcție de înregistrare sau de reproducere (de exemplu, un hard disk sau o unitate DVD) se exclud de la această subpoziție (subpoziția 8521 90 00).

8528 71 19

Altele

A se vedea ultimul paragraf din notele explicative la subpoziția 8528 71 13.

8528 71 90

Altele

La această subpoziție se clasifică produsele, fără ecran, receptoare de televiziune care nu sunt echipate cu un receptor de semnale videofonice (de exemplu, așa numitele «IP-streaming boxes»).

A se vedea, de asemenea, ultimul paragraf din notele explicative la subpoziția 8528 71 13.”.


(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 275/2008 (JO L 85, 27.3.2008, p. 3).

(2)  JO C 50, 28.2.2006, p. 1.