15.4.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/3

1.

La data de 5 martie 2008, Comisia a adoptat o decizie în temeiul articolului 86 alineatul (3) din Tratatul CE. Comisia publică prin prezenta conținutul principal al deciziei și denumirea întreprinderii în cauză, având în vedere interesul legitim al întreprinderii cu privire la protecția intereselor sale comerciale. O versiune neconfidențială a textului integral al deciziei este disponibilă în versiunea lingvistică autentică pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență, la următoarea adresă:

http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index.html

2.

Prezenta decizie se adresează Republicii Elene. Obiectul principal al procedurii este acordarea și menținerea de către Republica Elenă a unui acces cvasimonopolist la lignit în favoarea întreprinderii de stat Public Power Corporation SA (PPC), cu sediul în municipiul Atena, Grecia. Măsurile adoptate de către Republica Elenă sunt concepute astfel încât întreprinderii PPC i-au fost acordate în mod sistematic drepturi de exploatare pentru aproximativ toate depozitele de lignit medii și mari din Grecia. Aceste măsuri au condus la situația actuală în care PPC deține drepturi de exploatare pentru majoritatea (91 % din volum) rezervelor de stat pentru care s-a acordat autorizație de exploatare în Grecia.

3.

Lignitul este combustibilul cel mai căutat pentru generarea de energie electrică de pe piața grecească, contribuind în proporție de aproximativ 60 % la producția totală de energie electrică din Grecia, chiar dacă, din capacitatea totală instalată în Grecia, cea generată de lignit reprezintă numai 40 %.

4.

PPC este controlată de Republica Elenă și este, așadar, o întreprindere de stat. Prin urmare, este aplicabil articolul 86.

5.

Prin acordarea și menținerea în vigoare a drepturilor cvasimonopoliste care conferă întreprinderii de stat PPC un acces privilegiat la exploatarea lignitului și, prin urmare, la energia electrică pe bază de lignit, Republica Elenă a asigurat întreprinderii PPC un acces privilegiat la combustibilul cel mai ieftin disponibil pentru producția de energie electrică, ceea ce a permis acestei întreprinderi să mențină o poziție dominantă pe piața cu ridicata a energiei electrice la un nivel aproape de monopol, prin excluderea sau împiedicarea intrării pe piață a noilor veniți.

6.

Prin prezenta decizie se constată că Republica Elenă a încălcat articolul 86 alineatul (1) coroborat cu articolul 82 din Tratatul CE.

7.

Prin prezenta decizie Republica Elenă este invitată să propună măsuri eficiente pentru ca încălcarea tratatului să ia sfârșit.