31.1.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/20


Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 27/07)

Ajutor nr.

XS 287/07

Statul membru

Italia

Regiunea

Regione Piemonte — Provincia di Novara

Titlul sistemului de ajutor

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)

Temeiul juridic

Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului

400 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului

Investiții: 15 % din cheltuielile eligibile până la un maximum de 10 000 EUR pentru microîntreprinderi și întreprinderi mici, 7,5 % din cheltuielile eligibile până la un maximum de 10 000 EUR pentru întreprinderile medii.

Servicii reale de consultanță 50 % din cheltuielile eligibile până la un maximum de 5 000 EUR.

Prima participare la târguri 50 % din cheltuielile eligibile până la un maximum de 3 000 EUR

Data punerii în aplicare

Cererile trebuie trimise între 3.12.2007 și 31.12.2007

Examinarea și aprobarea cererilor într-un interval de 90 de zile, începând cu 31.12.2007

Durata aplicării sistemului de ajutor

Raportul de cheltuieli trebuie prezentat într-un interval de 10 zile, începând cu 31.10.2008

Lichidare în 2008

Obiectivul ajutorului

Favorizarea acțiunilor de modernizare a întreprinderilor sau de dezvoltare a inovațiilor produsului, a procesului și a dezvoltării durabile (condiție prealabilă generală și articolul 2 al cererii de oferte)

Sectoare economice

Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare (toate subcodurile eligibile)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Camera di Commercio di Novara

Via Avogadro, 4

I-28100 Novara

Site internet

www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Alte informații

Referente CCIAA Novara

Petrera Michela — Responsabile del procedimento

Tel (39) 03 21 33 82 57

Fax. (39) 03 21 33 83 33

e-mail servizi.imprese@no.camcom.it


Ajutor nr.

XS 291/07

Stat membru

Germania

Regiunea

Schleswig-Holstein

Denumirea sistemului de ajutoare sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer

Temeiul juridic

Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

14,5 milioane EUR din care 9,5 milioane EUR din FEDER din care 5 milioane EUR din fondurile Landului

Intensitatea maximă a ajutorului

Până la 90 % pentru instituțiile de învățământ superior, precum și pentru institutele de cercetare și de transfer de tehnologii

Pentru întreprinderi, până la 50 % pentru cercetarea industrială

Data punerii în aplicare

16.10.2006

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual

31.12.2007

Obiectivul ajutorului

Obiectivul măsurii este dezvoltarea și sprijinirea cercetării, a dezvoltării tehnologice regionale și a transferurilor de tehnologie pentru:

accelerarea transformării rezultatelor cercetării și dezvoltării în produse, procedee și servicii comercializabile și întărirea, în acest fel, a capacității de inovare și a forței competitive a întreprinderii și

stimularea institutelor de cercetare pentru o mai bună orientare a activităților de cercetare către nevoile întreprinderilor mici și mijlocii și încurajarea, în acest fel, a introducerii noilor tehnologii în întreprinderi sau a înființării de noi întreprinderi care utilizează tehnologii inovatoare.

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele economice

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutoarele

Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 94

D-24105 Kiel

Dr. Bernd Roß — VII 30

Kirstin Folger-Lüdersen — VII 308

Alte informații

Punerea în aplicare, după aprobarea ajutorului, de către:

WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel


Ajutor nr.

XS 293/07

Statul membru

Grecia

Regiune

Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos))

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual

«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II»)

Temeiul juridic

Άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110 Α'/17-05-2002)

ΥΑ 30734/ΕΥΣ5781/25.07.2006 (ΦΕΚ1103/B'/11.08.2006)

ΚΥΑ 14871/EYΣ3047/20.4.2005 (ΦΕΚ575/ΤΒ/28.04.2005)

ΥΑ 39059/ΕΥΣ9047/14.10.2005 (ΦΕΚ1539/Β/8.11.2005)

ΚΥΑ18918/ΕΥΣ2503/30.04.2007 (ΦΕΚ704/Β/04.05.2007)

Arthro 35 toy N.3016/2002 (FEK 110 A'/17-05-2002)

YA 30734/EYS5781/25.07.2006 (FEK1103/B'/11.08.2006)

KYA 14871/EYS3047/20.4.2005 (FEK575/TB/28.04.2005)

YA 39059/EYS9047/14.10.2005 (FEK1539/B/8.11.2005)

KYA18918/EYS2503/30.04.2007 (FEK704/B/04.05.2007)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat societății

Sistem de ajutor

Suma totală anuală

1,6 milioane EUR

Împrumuturi garantate

 

Ajutor individual

Suma totală a ajutorului

 

Împrumuturi garantate

 

Intensitatea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(6) și articolul 5 din regulament

Da

Data punerii în aplicare

1.11.2007

(data prevăzută pentru semnarea contractelor pentru acordarea ajutorului)

Durata acordării sistemului de ajutor sau a ajutorului individual

Până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului

Ajutor pentru IMM-uri

Da

Sectoare economice vizate

Limitat la anumite sectoare

Da

Ajutorul va fi acordat societăților care operează în sectoarele auxiliare sectorului de reparații navale (de exemplu, fabricarea instrumentelor și aparatelor de măsurare, verificare, navigare sau pentru alte scopuri)

Excluse:

Sectorul construcției și reparațiilor de nave [codul 351 al clasificării sectoarelor activității economice din 2003 (STAKOD), în temeiul Cadrului comunitar privind ajutorul de stat din sectorul de construcții de nave (JO C 317, 30.12.2003)]

 

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Υπουργείο Περιβάλλοντος/

Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων

(Ypoyrgeio Periballontos

Horotaksias kai Dimosion Ergon)

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π Κ.Π URBAN II

Μιχαλακοπούλου 87, GR-11528 Αθήνα

Τηλ. (30) 21 07 47 44 00

(Eidiki Ypiresia Diaheirisis E.P K.P URBAN II

Mihalakopoyloy 87, GR-11528 Athina

Til. (30) 21 07 47 44 00)

E-mail kmanola@mou.gr

Ajutoare individuale cu cuantum ridicat

În conformitate cu articolul 6 din regulament

Da


Ajutor nr.

XS 299/07

Statul membru

Republica Bulgaria

Regiune

Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO)

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual

2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“)

Temeiul juridic

Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

Sistem de ajutor

Valoarea totală anuală

25 000 000 EUR

Împrumuturi garantate

Ajutor individual

Valoarea totală a ajutorului

Împrumuturi garantate

Intensitatea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul  4 alineatele (2)-(6) și articolul 5 din regulament

Da

Data punerii în aplicare

17.10.2007

Durata aplicării sistemului de ajutor sau a acordării ajutorului individual

Până la 31.12.2010

Obiectivul

Ajutoare pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri)

Da

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

Da

Respectiv

 

Construcții navale

Da

Fibre sintetice

Da

Alte sectoare prelucrătoare:

Secțiunea D — „Industria prelucrătoare” — din Clasificarea activităților economice naționale, inclusiv fabricarea și prelucrarea produselor din plută

Da

Sau

 

Alte servicii:

Secțiunea K — „Activități în domeniul tehnologiei informatice” — codul 72 din Clasificarea activităților economice naționale

Da

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Министерство на икономиката и енергетиката

Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г.

(Ministerstvo na ikonomikata i energetikata

Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“

Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.)

Ул. „Славянска“ 8, BG-1052 София

Тел. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Факс (359-2) 981 17 19

Ul. „Slavyanska“ 8, BG-1052 Sofia

Tel. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Faks (359-2) 981 17 19

Ajutoare individuale cu o valoare ridicată

În conformitate cu articolul 6 din regulament

Nu se prevede acordarea de ajutoare individuale cu o valoare ridicată


Ajutor nr.

XS 300/07

Statul membru

Italia

Regiune

Sardegna

Titlul sistemului de ajutor

„Contributi per impianti fotovoltaici”

Temeiul juridic

Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2

Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007

DDS n. 457 del 28.9.2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor

10 000 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului

Ajutorul acordat constă într-o contribuție de capital de cel mult 20 % ESB (sau în limita plafonului prevăzut de „Carta ajutoarelor cu finalitate regională” în vigoare în momentul acordării ajutorului, în cazul în care acesta este mai mic de 20 %) din cheltuielile admisibile suportate pentru realizarea instalațiilor fotovoltaice.

Ajutorul se acordă cu condiția continuării efectuării investiției în regiune timp de cel puțin 5 ani și cu condiția ca finanțarea din resurse proprii de către beneficiar să nu fie mai mică de 25 % din investiția admisă.

Contribuția este compatibilă cu măsurile de stimulare a producției de energie electrică prin instalații fotovoltaice prevăzute de D.M. din 28.7.2005, astfel cum a fost modificat prin D.M. din 6.2.2006 și prin D.M. din 19.2.2007 (c.d. „conto energia”).

Contribuția nu poate fi cumulată cu alte facilități regionale, naționale și comunitare

Data punerii în aplicare

Cererile pot fi înaintate începând cu 9.10.2007 și până la 20.11.2007.

Acordarea ajutoarelor este prevăzută doar după 120 de zile de la încheierea procedurii de licitație

Durata aplicării sistemului de ajutor

30.6.2008

Obiectivul ajutorului

Intervenția se înscrie în cadrul acțiunilor în favoarea sistemului industrial și își propune să favorizeze difuzarea energiilor regenerabile în cadrul IMM-urilor din Sardinia

Sectoarele economice vizate

Sunt admise IMM-urile care desfășoară activități în toate sectoarele de producție, cu excepția IMM-urilor care desfășoară activități în sectorul producției și distribuției de energie electrică. De asemenea, nu pot beneficia de ajutoare și, prin urmare, sunt excluse de la procedura de licitație (articolul 2):

întreprinderile care își desfășoară activitatea în sectoare reglementate de regulamente sau directive comunitare specifice, mai mult sau mai puțin restrictive decât prezentul regulament, adoptate în temeiul Tratatului CE cu privire la acordarea de ajutoare de stat,

produsele pescărești și de acvacultură reglementate de Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului și activitățile conexe producției primare de produse agricole, fabricării, comercializării de produse de imitare sau substituire a laptelui și a produselor lactate,

ajutoarele pentru activitățile legate de export, și anume ajutoare relaționate direct cu cantitățile exportate, cu constituirea și gestionarea unei rețele de distribuție sau alte cheltuieli curente conexe activității de export,

ajutoarele condiționate de utilizarea preferențială a produselor naționale în raport cu cele importate,

ajutoarele reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1407/2002 al Consiliului privind ajutoarele de stat pentru industria cărbunelui,

întreprinderile în dificultate, astfel cum sunt definite în „Orientările comunitare pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor în dificultate” publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 244 din 1 octombrie 2004.

Întreprinderea care solicită ajutorul trebuie să îndeplinească următoarele cerințe de admisibilitate:

aplicarea, față de angajații săi, a unor condiții cel puțin egale cu cele care derivă din contractele colective de muncă pe categorii, la nivel național,

lipsa procedurilor de executare și a vreunui sechestru în curs,

absența motivelor de dizolvare a întreprinderii.

Observații

În cazul în care, la data aprobării listei nu a fost încă publicată Carta ajutoarelor cu finalitate regională 2007-2013 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, termenul pentru adoptarea actului de acordare a ajutorului este suspendat, cu excepția cazului în care întreprinderea solicitantă optează pentru acordarea ajutorului sub formă de regim de „ajutoare de minimis” în sensul Regulamentului (CE) nr. 1998/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Regione Autonoma della Sardegna Assesorato dell'Industria

Servizio Energia Viale Trento n. 69

I-09123 Cagliari

Alte informații

Cererea de ofertă este deschisă nu numai IMM-urilor, pentru care s-a alocat suma de 10 000 000 EUR, ci și participării persoanelor private, pentru care s-a alocat suma de 5 000 000 EUR:

persoane fizice,

imobile rezidențiale și/sau edificii,

alte persoane juridice private, cu excepția întreprinderilor.