[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 19.3.2008

COM(2008) 149 final

Propunere de

DIRECTIVĂ A CONSILIULUI

de adaptare a Directivei 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria și a României

(prezentată de Comisie)

EXPUNERE DE MOTIVE

Articolul 56 din Actul de aderare din 2005 prevede că, în cazul în care actele instituțiilor adoptate înainte de aderare impun adaptări ca urmare a aderării și adaptările necesare nu au fost prevăzute în actul în cauză sau în anexele sale, Consiliul sau Comisia (în cazul în care actul original a fost adoptat de Comisie) adoptă actele necesare.

Propunerea de directivă a Consiliului anexată reglementează adaptările în domeniul cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară aduse Directivei 2006/87/CE, adoptată la 12 decembrie 2006. Aceste adaptări, întemeiate pe adaptări similare anterioare ale Directivei 82/714/CEE, sunt de natură tehnică. Adaptarea tehnică a acquis -ului în vederea aderării nu are incidență financiară.

Propunere de

DIRECTIVĂ A CONSILIULUI 2008//…/CE

de adaptare a Directivei 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria și a României

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 56,

având în vedere propunerea Comisiei[1],

întrucât:

1. În temeiul articolului 56 din Actul de aderare, în cazul în care un act al Consiliului adoptat înainte de aderare impune adaptări ca urmare a aderării și adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare sau în anexele sale, Consiliul adoptă actul necesar.

2. Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului[2] a fost adoptată la 12 decembrie 2006, înaintea aderării Bulgariei și României la Uniunea Europeană, și impune adaptări ca urmare a aderării.

3. Prin urmare, Directiva 2006/87/CE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directiva 2006/87/CE se modifică după cum urmează:

1. Anexa I se modifică după cum urmează:

(a) La capitolul 2, zona 3,

(i) se inserează următorul text între intrările pentru Regatul Belgiei și Republica Cehă:

„Republica Bulgaria

Dunărea: de la kilometrul 845 650 la kilometrul 374 100”;

(ii) se inserează următorul text între intrările pentru Republica Polonă și Republica Slovacă:

„ România

Dunărea: de la frontiera sârbo – română (kilometrul 1 075) până la Marea Neagră pe brațul Sulina.

Canalul Dunăre – Marea Neagră (64 410 kilometri lungime): de la gura de confluență cu fluviul Dunărea, la kilometrul 299 300 al Dunării de la Cernavodă (respectiv kilometrul 64 410 al Canalului), până la portul Constanța Sud – Agigea (kilometrul „0” al Canalului).

Canalul Poarta Albă – Midia Năvodari (34 600 kilometri lungime): de la gura de confluență cu Canalul Dunăre – Marea Neagră, la kilometrul 29 410 de la Poarta Albă (respectiv kilometrul 27 500 al Canalului), până la portul Midia (kilometrul „0” al Canalului).”;

(b) La capitolul 3, zona 4, se inserează următorul text între intrările pentru Republica Polonă și Republica Slovacă

„ România

Toate celelalte căi navigabile care nu au fost incluse în zona 3.”.

2. Anexa IX se modifică după cum urmează:

(a) în partea I, capitolul 4, articolul 4.05,

(i) se inserează următorul text între intrările pentru Danemarca și Polonia:

„19 = România”

(ii) se inserează următorul text între intrările pentru Letonia și Lituania:

„34 = Bulgaria”

(b) în partea III, capitolul 1, articolul 1.06,

(i) se inserează următorul text între intrările pentru Danemarca și Polonia:

„19 = România”

(ii) se inserează următorul text între intrările pentru Letonia și Lituania:

„34 = Bulgaria”

(c) în partea IV, capitolul 1, articolul 1.06,

(i) se inserează următorul text între intrările pentru Danemarca și Polonia:

„19 = România”

(ii) se inserează următorul text între intrările pentru Letonia și Lituania:

„34 = Bulgaria”

Articolul 2

(1) Statele membre care au căi navigabile interioare menționate la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2006/87/CE asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive începând cu 30 decembrie 2008. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, […]

Pentru Consiliu

Președintele

[…]

[1] JO C […], […], p. […].

[2] JO L 389, 30.12.2006, p. 1. Directivă modificată prin Directiva 2006/137/CE, JO L 389, 30.12.2006, p. 261.