29.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/46

Aviz al ComitetuluI consultativ în materie de concentrări emis în cadrul celei de-a 139-a reuniuni din 7 aprilie 2006 referitor la un proiect de decizie privind cazul COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring

Raportor: Luxemburg

(2007/C 72/21)

1.

Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia operațiunea notificată constituie o concentrare în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) și are o dimensiune comunitară.

2.

Majoritatea membrilor Comitetului consultativ și Comisia convin asupra faptului că, în scopul evaluării prezentei operațiuni, piețele relevante ale produsului sunt următoarele:

(a)

Piața pentru furnizarea serviciilor de telecomunicații mobile către consumatorii finali;

(b)

Piața en gros de servicii de terminare a apelurilor;

(c)

Piața en gros de servicii internaționale de roaming.

O minoritate de membri nu este de acord cu punctul a) și o minoritate se abține în ceea ce privește punctul c).

3.

Comitetului consultativ și Comisia convin asupra faptului că, în scopul evaluării prezentei operațiuni, piețele geografice relevante au o dimensiune națională.

4.

Majoritatea membrilor Comitetului consultativ împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia operațiunea notificată ar antrena efecte necoordonate pe piața austriacă pentru furnizarea serviciilor de telecomunicații mobile către consumatorii finali și, prin urmare, ar constitui un obstacol semnificativ în calea unei concurențe eficiente pe această piață. O minoritate de membri se abține.

5.

Comitetul consultativ și Comisia sunt de acord că, după concentrare, este foarte puțin probabil să aibă loc câștigurile de eficiență invocate de T-Mobile.

6.

Majoritatea membrilor Comitetului consultativ împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia măsurile corective prezentate de părți sunt suficiente pentru înlăturarea preocupărilor exprimate cu privire la concurență și, drept consecință, concentrarea trebuie declarată compatibilă cu piața comună. O minoritate de membri se abține.

7.

Comitetul consultativ solicită Comisiei să ia în considerare toate celelalte aspecte menționate în cadrul discuției.

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.