|
31.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 261/26 |
Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă (Bilbao) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006
(2007/C 261/09)
Versiunea completă a conturilor finale poate fi consultată la următoarea adresă:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Sursa: Date furnizate de Agenție — Acest tabel prezintă în mod sintetic datele furnizate de Agenție în conturile sale anuale.
Tabelul 1
Execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2006
|
(1000 de euro) |
|||||||||||
|
Venituri |
Cheltuieli |
||||||||||
|
Sursa veniturilor |
Venituri înscrise în bugetul definitiv pentru exercițiul financiar |
Venituri colectate |
Alocarea cheltuielilor |
Credite din bugetul definitiv |
Credite reportate din exercițiul financiar anterior |
||||||
|
definitive |
angajate |
plătite |
reportate |
anulate |
disponibile |
plătite |
anulate |
||||
|
Subvenții comunitare |
13 200 |
11 900 |
Titlul I Personal |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Alte venituri |
247 |
248 |
Titlul II Administrație |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
Titlul III Activități de exploatare |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Venituri alocate (1) |
518 |
312 |
Venituri alocate (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Total |
13 965 |
12 460 |
Total |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
NB: Veniturile colectate şi plăţile sunt estimate pe baza contabilităţii de casă. |
|||||||||||
Tabelul 2
Contul rezultatului economic pentru exercițiile financiare 2006 și 2005
|
(1000 de euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Venituri din exploatare |
||
|
Subvenții comunitare |
11 730 |
11 021 |
|
Alte subvenții |
238 |
284 |
|
Alte venituri |
1 580 |
2 460 |
|
Total (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Cheltuieli de exploatare |
||
|
Cheltuieli de personal |
3 640 |
3 312 |
|
Cheltuieli legate de imobilizări (2) |
139 |
- 14 |
|
Alte cheltuieli administrative |
1 825 |
1 692 |
|
Alte cheltuieli operaționale |
8 028 |
8 584 |
|
Total (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Excedent/(deficit) din activitățile de exploatare (c = a – b) |
- 84 |
190 |
|
Cheltuieli financiare (d) |
6 |
7 |
|
Excedent/(deficit) din alte activități decât cele de exploatare (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Rezultatul economic al exercițiului (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente. |
||
Tabelul 3
Bilanț la 31 decembrie 2006 și 2005
|
(1000 de euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Active imobilizate |
||
|
Imobilizări necorporale |
71 |
88 |
|
Imobilizări corporale |
247 |
247 |
|
Creanțe pe termen lung |
4 |
4 |
|
Active circulante |
||
|
Prefinanțare pe termen scurt |
435 |
454 |
|
Creanțe pe termen scurt |
27 |
142 |
|
Numerar și echivalente de numerar |
2 990 |
3 392 |
|
Total active |
3 774 |
4 327 |
|
Datorii pe termen scurt |
||
|
Provizioane pentru riscuri și cheltuieli |
63 |
58 |
|
Datorii |
1 981 |
2 448 |
|
Total datorii |
2 044 |
2 507 |
|
Active nete |
||
|
Excedent/deficit acumulat |
1 820 |
1 637 |
|
Rezultatul economic al exercițiului |
- 90 |
183 |
|
Total active nete |
1 730 |
1 820 |
|
Total datorii și active nete |
3 774 |
4 327 |
|
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente. |
||
(1) Suma înscrisă în buget ca venituri alocate este de 661 000 de euro, dintre care au fost primiți numai 518 000 de euro. Pentru a prezenta situația cu acuratețe, în acest tabel a fost utilizată cifra de 518 000 de euro, care este cea corectă.
NB: Veniturile colectate şi plăţile sunt estimate pe baza contabilităţii de casă.
(2) Valoarea negativă prezentată pentru 2005 a rezultat în urma corecțiilor.
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente.