31.10.2007

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 261/1

Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (Viena) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006

(2007/C 261/01)

Versiunea completă a conturilor finale poate fi consultată la următoarea adresă:

http://www.fra.europa.eu

Sursa: Date furnizate de Agenție — În acest tabel sunt prezentate în mod sintetic datele furnizate de Agenție în conturile sale anuale.

Tabelul 1

Execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2006

(1000 de euro)
Venituri			Cheltuieli
Sursa veniturilor	Venituri înscrise în bugetul definitiv pentru exercițiul financiar	Venituri încasate	Alocarea cheltuielilor	Credite din bugetul definitiv					Credite reportate din exercițiul (exercițiile) financiar(e) anterior (anterioare)
Sursa veniturilor		Venituri încasate	Alocarea cheltuielilor	înscrise	angajate	plătite	reportate	anulate	înscrise	angajate	plătite	care urmează a fi reportate	anulate
Venituri proprii	0	0	Titlul I Personal	3 923	3 743	3 693	50	180	70	70	53	0	17
Subvenții comunitare	8 800	8 800	Titlul II Administrație	969	923	640	283	46	581	581	570	0	11
Venituri alocate (Phare) (1)	484	484	Titlul III Activități de exploatare	3 908	3 695	2 753	942	213	667	667	647	0	20
Alte venituri	0	132	Venituri alocate (Phare și altele) (1)	484	325	239	245	0	90	90	90	0	0
Total	9 284	9 416	Total	9 284	8 686	7 325	1 520	439	1 408	1 408	1 360	0	48
NB: Veniturile colectate şi plăţile sunt estimate pe baza contabilităţii de casă.

Tabelul 2

Contul rezultatului economic pentru exercițiile financiare 2006 și 2005

(1000 de euro)
	2006	2005
Venituri din exploatare
Subvenții comunitare	8 609	7 466
Alte venituri	8	14
Total (a)	8 618	7 480
Cheltuieli de exploatare
Cheltuieli de personal	3 051	2 729
Cheltuieli legate de imobilizări	52	52
Alte cheltuieli administrative	1 403	977
Cheltuieli operaționale	3 556	3 304
Total (b)	8 061	7 062
Rezultatul economic al exercițiului (c = a – b)	556	418
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente.

Tabelul 3

Bilanț la 31 decembrie 2006 și 2005

(1000 de euro)
	2006	2005
Active imobilizate
Imobilizări necorporale	84	25
Imobilizări corporale	388	128
Active circulante
Prefinanțare pe termen scurt	70
Creanțe pe termen scurt	453	360
Numerar și echivalente de numerar	2 288	2 832
Total active	3 282	3 345
Datorii pe termen scurt
Provizioane pentru riscuri și cheltuieli	48	56
Datorii	1 535	2 146
Total datorii	1 582	2 202
Active nete
Excedent/deficit acumulat	1 143	725
Rezultatul economic al exercițiului	556	418
Total active nete	1 700	1 143
Total datorii și active nete	3 282	3 345
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente.

(1) Suma înscrisă inițial în buget a fost de 648 000 de euro, din care Comisia nu a plătit 164 000 de euro. Din motive de claritate și exactitate, este indicată suma corectată în valoare de 484 000 de euro.

NB: Veniturile colectate şi plăţile sunt estimate pe baza contabilităţii de casă.