|
3.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 231/3 |
Modificări aduse notei explicative la articolul 17 din protocoalele pan-euro-mediteraneene privind regulile de origine
(2007/C 231/04)
În nota la articolul 17 — „Certificatul de origine vizând cumulul pan-euro-mediteranean”, alineatul intitulat „Utilizarea obligatorie a certificatului de circulație EUR-MED” se va completa cu următorul exemplu:
|
3. |
Exemplu de cumul aplicat într-una din țările menționate la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (1), atunci când un produs originar se exportă într-una din țările mediteraneene. |
Ciocolata albă elvețiană în vrac (SA 1704) se importă în Comunitate în locul în care batoanele de ciocolată sunt fabricate și ambalate pentru a fi vândute. Statutul de produs originar din Comunitate al ciocolatei (SA 1704) se obține pe baza cumulului cu Elveția; de aceea, atunci când ciocolata se exportă în Tunisia, administrația vamală a Comunității trebuie să elibereze un certificat de circulație EUR-MED în care să figureze mențiunea „Cumul aplicat cu Elveția”.