4.9.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/3

1.

Franța a decis revizuirea, începând cu 1 aprilie 2008, a obligațiilor de serviciu public în ceea ce privește serviciile aeriene regulate între aeroportul din Cherbourg (Maupertus) și cel din Paris (Orly), impuse în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul operatorilor de transport aerian comunitari la rutele aeriene intracomunitare (1). Prezentele obligații le înlocuiesc pe cele publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene seria C nr. 143 din 21 mai 1999.

2.

Obligațiile de serviciu public sunt următoarele:

În ceea ce privește numărul de frecvențe minime

Serviciile trebuie să fie efectuate cu un minimum de două călătorii tur și retur pe zi, dimineața și după-amiaza, de luni până vineri, cu excepția zilelor de sărbătoare, timp de 220 de zile pe an.

Serviciile trebuie să fie efectuate fără o escală intermediară între Paris (Orly) și Cherbourg (Maupertus).

În ceea ce privește tipul de aeronave utilizate și capacitatea pusă la dispoziție

Serviciile aeriene trebuie să fie asigurate cu o aeronavă presurizată având o capacitate minimă de optsprezece locuri.

În ceea ce privește orarul

Orarul trebuie să permită pasagerilor efectuarea, în timpul săptămânii, a unei călătorii tur și retur pe timpul zilei, cu o durată între zboruri de cel puțin opt ore la destinație, atât la Cherbourg (Maupertus), cât și la Paris (Orly).

În ceea ce privește politica comercială

Zborurile trebuie comercializate prin cel puțin un sistem informatizat de rezervare.

În ceea ce privește continuitatea serviciului public

Exceptând cazurile de forță majoră, numărul de zboruri anulate din motive direct imputabile operatorului de transport nu trebuie să depășească 3 % pe an din numărul de zboruri prevăzute.

Serviciile nu pot fi întrerupte de către operatorul de transport decât în urma unui preaviz de șase luni.

Operatorii de transport comunitari sunt informați asupra faptului că operarea fără cunoașterea obligațiilor de serviciu public poate atrage după sine sancțiuni administrative și/sau judiciare.

3.

Se semnalează faptul că anumite sloturi orare sunt rezervate pe aeroportul din Paris (Orly) pentru deservirea rutei regulate spre Cherbourg (Maupertus), în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 95/93 al Consiliului din 18 ianuarie 1993 privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare (2). Operatorii de transport aerian interesați de această rută pot obține de la coordonatorul aeroporturilor pariziene informații privind aceste sloturi orare.