14.7.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/4


Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 162/02)

Data adoptării deciziei

30.4.2007

Ajutorul nr.

N 28/07

Stat membru

Italia

Regiune

Molise

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Cantieri Navali di Termoli SpA

Temei legal

Deliberazione della giunta regionale del 18.9.2006 n. 1358 — regolamento che disciplina la concessione dei finanziamenti per il salvataggio delle imprese in difficoltà

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 3 milioane EUR

Valoare

Durată

6 luni

Sectoare economice

Construcții navale

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Regione Molise — Italia

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/