6.7.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 152/7

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(2007/C 152/03)

Data adoptării deciziei

29.1.2007

Numărul de referință al ajutorului

N 448/06

Stat membru

Italia

Regiune

Sardinia

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge alluvionali, venti impetuosi e siccità dal 1o settembre 2005 al 31 gennaio 2006 nelle province di Cagliari, Oristano e Nuoro).

Temei juridic

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Compensarea pagubelor suferite de structurile exploatațiilor ca urmare a unor condiții meteorologice nefavorabile

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

Se face referire la sistemul aprobat (NN 54/A/04)

Intensitate

Până la 100 %

Durată

Până la finalizarea plăților

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Alte informații

Măsură de aplicare a sistemului aprobat de către Comisie în cadrul dosarului de ajutor de stat NN 54/A/04 [Scrisoarea Comisiei C(2005) 1622 final din 7 iunie 2005]

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

8.2.2007

Numărul de referință al ajutorului

N 550/A/06

Stat membru

Franța

Regiune

Departamentele de peste mări

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Allègement des cotisations et contributions des exploitants agricoles non salariés dans les départements d'Outre-mer (DOM)

Temei juridic

Article L. 762-4 du code rural

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Ajutoarele de funcționare destinate depășirii handicapurilor structurale ale departamentelor de peste mări

Forma ajutorului

Reducerea contribuțiilor la asigurările sociale

Buget

210 000 000 EUR

Intensitate

—

Durată

7 ani

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Ministère de l'Outre Mer

27 rue Oudinot

F-75 358 Paris

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

14.12.2006

Numărul de referință al ajutorului

N 638/06

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

Regiunea Olomouc

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Dezvoltare forestieră în regiunea Olomouc

Temei juridic

1)

Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích § 36, odst. 1 písm c);

2)

Zákon č. 289/2005 o lesích;

3)

Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2007-2013 a způsobu kontroly jejich využití

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare în sectorul silvic

Forma ajutorului

Subvenții directe

Buget

Total: 161 000 000 CZK (aproximativ 5 721 390 EUR)

Intensitate

Până la 100 %

Durată

1.1.2007-31.12.2013

Sectoare economice

Agricultură (Silvicultură)

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Olomoucký kraj

Jeremenkova 40a

CZ-779 11 Olomouc

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

8.2.2007

Numărul de referință al ajutorului

N 691/06

Stat membru

Lituania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Temei juridic

—

2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-978 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009);

—

2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas.

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Promovarea asigurărilor voluntare împotriva pierderilor cauzate de boli ale animalelor sau plantelor, de calamități naturale, de condiții meteorologice nefavorabile și împotriva altor pierderi cauzate de condiții meteorologice neprielnice

Forma ajutorului

Ajutor în vederea plății primelor de asigurare

Buget

Buget total: 120 de milioane LTL

Buget anual: 20 de milioane LTL

Intensitate

Până la 50 % din prima de asigurare

Durată

Șase ani după aprobarea de către Comisie

Sectoare economice

Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

27.4.2007

Numărul de referință al ajutorului

N 735/06

Stat membru

Republica Federală Germania

Regiune

Brandenburg

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

ECO-Strom Plus GmbH Chemie

Temei juridic

1.

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ für den Zeitraum 2005 — 2008 (GA-Mitteln) vom 14.3.2005 in Verbindung mit der Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — GA — (GA-G) vom 12.3.2004

2.

§ 3 Absatz 1 und 6 des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für die Haushaltsjahre 2005/2006 (Haushaltsgesetz 2005/2006 — HG 2005/2006) vom 24.5.2005

3.

§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 21.4.1999 mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 24.1.2001

Tipul ajutorului

Ajutor individual

Obiectivul ajutorului

Utilizarea de energii regenerabile

Forma ajutorului

Subvenție

Buget

24 827 000 EUR (ajutor pentru investiții)

48 000 EUR (subvenție echivalentă cu garanția de bună execuție)

Intensitatea maximă a ajutorului

50 %

Durată

—

Sectoare economice vizate

Agricultură

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

14.3.2007

Numărul de referință al ajutorului

N 38/07

Stat membru

Italia

Regiune

Emilia-Romagna

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Interventi nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (siccità dal 15 maggio 2006 al 20 agosto 2006 nella provincia di Ferrara).

Temei juridic

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Compensarea pagubelor suferite de structurile exploatațiilor agricole ca urmare a condițiilor meteorologice nefavorabile

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

Se face trimitere la sistemul aprobat (NN 54/A/04)

Intensitate

Până la 80 %

Durată

Până la finalizarea plăților

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Alte informații

Măsură de aplicare a sistemului aprobat de Comisie în cadrul dosarului de ajutor de stat NN 54/A/04 [Scrisoarea Comisiei C(2005) 1622 final din 7 iunie 2005]

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

27.4.2007

Numărul de referință al ajutorului

N 73/07

Stat membru

Italia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Temei juridic

Provvedimenti concernenti l'Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Tipul măsurii

Sistem

Obiectiv

Altele (ajutor pentru depozitare, încheiere de contracte, …)

Forma ajutorului

Subvenții

Buget

8 000 000 EUR

Intensitate

Sumă pe tonă (între 0,52 și 23,24 EUR)

Durată

Până la finele anului 2007

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/