12.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/1


Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 130/01)

Data adoptării deciziei

13.4.2007

Ajutorul nr.

N 809/06

Stat membru

Austria

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Richtlinien für die Gewährung von Investitionszuschüssen gemäß § 13d Ökostromgesetz

Temei legal

Bundesgesetz, mit dem die Neuregelungen auf dem Gebiet der Elektrizitätserzeugung aus erneuerbaren Energieträgern und auf dem Gebiet der Kraft-Wärme-Kopplung erlassen werden (Ökostromgesetz)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 110 milioane EUR

Valoare

40 %

Durată

1.1.2007-30.9.2012

Sectoare economice

Energie

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Energiesektion

Stubenring 1

A-1010 Wien

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

7.2.2007

Ajutorul nr.

N 885/06

Stat membru

Italia

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (proroga di un regime esistente)

Temei legal

Legge 27 dicembre 2006 n. 296 (Legge finanziaria 2007)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Protecția mediului

Forma de ajutor

Reducerea ratei de impozitare

Buget

Buget anual: 10,2 milioane EUR; Buget global: 10,2 milioane EUR

Valoare

Durată

1.1.2007-31.12.2007

Sectoare economice

Industria chimică și farmaceutică

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero dell'Economia e delle finanze

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/