Scurtă notă informativă transmisă de statele membre cu privire la ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea de produse agricole

(2007/C 86/07)

Numărul ajutorului: XA 7003/07

Statul membru: Italia

Regiunea: Alto Adige — Provincia autonoma di Bolzano

Denumirea schemei de ajutor: Ajutor financiar pentru achiziționarea sau cumpărarea prin leasing de mașini-unelte sau de mașini de producție noi („Sabatini”)

Temeiul legal: Deliberazione della Giunta provinciale di Bolzano n. 4997 del 29.12.2006„Modifica dei criteri per l'applicazione della legge 28 novembre 1965, n. 1329”.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii beneficiare: 300 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Contribuție constând într-o subvenționare a dobânzilor în favoarea împrumuturilor contractate pentru cumpărarea de mașini-unelte sau de mașini de producție noi, cu excepția investițiilor de înlocuire.

Ajutorul nu poate depăși 50 % din cheltuielile eligibile în zonele defavorizate și 40 % în celelalte zone.

Data punerii în aplicare: 1.1.2007: pentru fiecare caz, prima plată a ajutorului se va efectua atunci când se va comunica numărul de identificare atribuit de Comisie după primirea informațiilor sintetizate.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2006 [în orice caz, până la data limită de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1/2004 stabilită la articolul 20 alineatul (1) din același regulament].

Obiectivul ajutorului: Articolul 4 și articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1/2004.

Operațiune financiară care face obiectul prezentării unor efecte de comerț emise în cadrul unui contract de cumpărare sau de închiriere de mașini (cu obligația cumpărării), garantate de clauza referitoare la rezervarea dreptului de proprietate asupra mașinilor pe care s-a aplicat însemnul prevăzut la articolul 1 din Legea nr. 1329/65 și care expiră după 5 ani de la data emiterii, cu condiția să fie legate de același contract cu un termen de plată sau de închiriere de peste douăsprezece luni.

Sectorul (sectoarele) economic(e) în cauză: Schema se aplică întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor agricole menționate în anexa I la tratatul CE.

Denumirea și adresa autorității responsabile: Giunta provinciale di Bolzano

Adresă:

Adresa de internet: http://www.provincia.bz.it/economia.htm