[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 17.10.2007

COM(2007) 436 final

2007/0158 (ACC)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 152/2002 privind exportul anumitor produse siderurgice CECO şi CE din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitatea Europeană (sistem de dublu control)

(prezentată de Comisie)

EXPUNERE DE MOTIVE

În propunerea de decizie a Consiliului privind o poziţie a Comunităţii cu privire la Decizia Consiliului de stabilizare şi asociere CE - Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei de modificare a Protocolului 2 privind produsele siderurgice la Acordul de stabilizare şi de asociere, Comisia propune suprimarea sistemului de dublu control pentru importurile anumitor produse siderurgice provenind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitate.

În momentul în care Consiliul de stabilizare şi de asociere ar adopta o asemenea decizie, prezenta propunere ar pune în aplicare acea decizie în ceea ce priveşte Comunitatea. Decizia Consiliului de stabilizare şi de asociere ar trebui să intre în vigoare la [1 ianuarie 2008].

În consecinţă, Consiliul este invitat să aprobe propunerea anexată.

2007/0158 (ACC)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 152/2002 privind exportul anumitor produse siderurgice CECO şi CE din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitatea Europeană (sistem de dublu control)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 133,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

1. Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de-o parte, şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, a instaurat în Protocolul 2 privind produsele siderurgice un sistem de dublu control, fără limite cantitative, pentru importul în Comunitate al produselor siderurgice originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.

2. Regulamentul (CE) nr. 152/2002 din 21 ianuarie 2002 privind exportul anumitor produse siderurgice CECO şi CE din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitatea Europeană (sistem de dublu control) şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 190/98[1], a pus în aplicare sistemul de dublu control.

3. Prin Decizia din xxx[2], Consiliul de stabilizare şi asociere a modificat Protocolul 2 privind produsele siderurgice pentru a abroga sistemul de dublu control. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 152/2002 trebuie abrogat, cu efect de la [1 ianuarie 2008],

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 152/2002 se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la [1 ianuarie 2008].

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Preşedintele

[1] JO L 25, 29.1.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

[2] JO L xx, xx.xx.xxxx, p. x.