[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE | Bruxelles, 29.6.2007 COM(2007) 370 final RAPORTUL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CĂTRE CONSILIU privind gestionarea drepturilor de plantare în temeiul capitolului I din titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului CUPRINS 1. Introducere 3 2. drepturi de plantare nouă 4 2.1. Drepturi de plantare nouă cu caracter administrativ 4 2.2. Drepturi de plantare nouă pentru satisfacerea cererii de vinuri de calitate produse în regiuni determinate (v.c.p.r.d.) şi de vinuri de masă cu indicaţie geografică 4 3. modificări intervenite în potenţialul de producţie 6 3.1. Drepturi de replantare deţinute de către producători 6 3.2. Rezervele cu drepturi de plantare (sau „sistemul fără rezerve”) 7 3.3. Suprafaţa cultivată cu viţă de vie 9 3.4. Potenţialul de producţie total 10 4. regularizarea plantaţiilor neregulate 11 RAPORTUL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CĂTRE CONSILIU privind gestionarea drepturilor de plantare în temeiul capitolului I din titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului 1. INTRODUCERE Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieţei vitivinicole[1] (OCP), prevede la articolul 7 alineatul (3) că „Până la 31 decembrie 2003 şi în continuare o dată la trei ani, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport asupra aplicării prezentului capitol (de exemplu capitolul privind „Plantarea viţei de vie”). Raportul poate fi însoţit, eventual, de propuneri vizând acordarea altor drepturi de plantare nou create.” În conformitate cu această obligaţie, la începutul anului 2004 a fost transmis un raport către Parlamentul European şi Consiliu[2]. Prezentul document constituie actualizarea raportului din 2004. În acest context, prezentul raport, - face bilanţul întregii perioade scurse de la data aplicării OCP actuale până la 1 august 2000 pentru a observa şi evalua tendinţele; - nu repetă informaţiile privind explicarea cadrului şi conţinutului legislaţiei comunitare. Dacă este cazul, structura acestui raport corespunde celei a raportului din 2004; - domeniul a fost extins pentru a cuprinde cele 10 noi state membre care au aderat la 1 mai 2004 (UE 10) dar nu şi pe cele care au aderat la 1 ianuarie 2007. Totuşi, pentru o mai bună prezentare şi deoarece datele privind noile state membre sunt disponibile numai pentru o perioadă scurtă, graficele din prezentul document prezintă numai datele statelor care erau membre ale Comunităţii înainte de 2004 (UE 15). Disciplina în ceea ce priveşte comunicarea a statelor membre s-a îmbunătăţit considerabil în ultimii ani. De asemenea, ca urmare a controalelor (misiunile de închidere a conturilor) efectuate de către serviciile Comisiei, datele comunicate în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1227/2000[3] al Comisiei devin mai compatibile cu bazele de date (registrul comunitar al culturilor de viţă de vie) ţinute de către statele membre. Totuşi, în pofida îmbunătăţirilor aduse datelor disponibile, în unele cazuri acestea nu sunt încă comunicate. Astfel, pentru a putea oferi o imagine cât mai bună în pofida lipsei acestor date, cifrele pentru anul de recoltă anterior sau, dacă este cazul, cele pentru anul de recoltă următor au fost utilizate în anumite tabele şi grafice pentru a putea oferi o imagine aproximativă a situaţiei şi a tendinţelor. În aceste cazuri, cifrele preluate din anul de recoltă precedent/următor sunt indicate cu caractere italice. Alte coduri utilizate în tabel sunt următoarele: NR = nerelevant, NC = necomunicat. Prezentul raport este pur faptic şi nu conţine nicio recomandare politică. Totuşi, raportul oferă informaţii generale utile în contextul actualei dezbateri privind reforma OCP în domeniul vitivinicol lansată prin comunicarea Comisie din 22 iunie 2006[4]. 2. DREPTURI DE PLANTARE NOUă 2.1. Drepturi de plantare nouă cu caracter administrativ Drepturile de plantare nouă cu caracter administrativ sunt definite la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999/ Drepturile de plantare nouă acordate în temeiul acestor dispoziţii pe perioada 2000-2006 sunt următoarele: Tabelul 1. Suprafaţa drepturilor de plantare nouă suplimentare acordate (ha) | Exproprierea | Comasarea | Experimentarea | Viţa-mamă pentru altoi | Consumul în familie | Total | Republica Cehă | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 | Germania | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 | Spania | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 | Franţa | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 | Italia | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 | Portugalia | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 | Slovacia | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 | Total | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 2.1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | Nu a fost acordat niciun drept de plantare nouă cu caracter administrativ pe perioada anterior menţionată în Grecia, Cipru, Luxemburg, Ungaria, Malta, Austria şi Slovenia. 2.2. Drepturi de plantare nouă pentru satisfacerea cererii de vinuri de calitate produse în regiuni determinate (v.c.p.r.d.) şi de vinuri de masă cu indicaţie geografică În afara „cotei” drepturilor de plantare nou create menţionate la articolul 6, alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, drepturile de plantare nouă pot fi acordate de către statele membre până cel târziu la 31 iulie 2003 pentru producţia de vinuri de calitate produse în regiuni determinate sau de vinuri de masă cu indicaţie geografică pentru care este recunoscut faptul că, datorită calităţii acestora, producţia vinului în cauză a fost mult inferieoară cererii [a se vedea articolul 3 alineatele (2) şi (5) şi articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999]. Utilizarea „cotei” drepturilor de plantare nou create în acest scop este indicată în tabelul 2. Tabelul 2. Utilizarea drepturilor de plantare nou create pentru plantarea de viţă de vie pentru producţia de de vinuri de calitate şi de vinuri de masă cu indicaţie geografică Drepturi de plantare nouă [articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999] | „Cota” [articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999] (ha) | Procentajul de utilizare (%) | Germania | 471 | 1 534 | 31 | Grecia | 1 098 | 1 098 | 100 | Spania | 17 107 | 17 355 | 99 | Franţa | 9 377 | 13 565 | 69 | Italia | 3 688 | 12 933 | 29 | Luxemburg | 0 | 18 | 0 | Austria | 0 | 737 | 0 | Portugalia | 3 041 | 3 760 | 81 | Total | 34 783 | 51 000 | 68 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 2.2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 şi articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 . | Utilizarea acestor drepturi de plantare nouă este indicată în tabelul 3. Tabelul 3. Suprafaţa drepturilor de plantare nouă acordate pentru satisfacerea cererii de vinuri de calitate şi de vinuri de masă cu indicaţie geografică 2000/2001– 2002/2003 | Vinuri de calitate | Vinuri de masă cu indicaţie geoografică (ha) | TOTAL (ha) | % vinuri de calitate | Germania | 471 | 0 | 471 | 100 | Grecia | 362 | 736 | 1 098 | 33 | Spania | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 | Franţa | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 | Italia | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 | Luxemburg | 0 | 0 | 0 | – | Austria | 0 | 0 | 0 | – | Portugalia | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 | Total | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 2.2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | În conformitate cu Actul de aderare[5], Republicii Cehe i s-au acordat 385,23 hectare de drepturi de plantare nou create pentru producţia de vinuri de calitate produse în regiuni determinate care trebuiau alocate rezervei. Prin acelaşi Act de aderare, drepturi de plantare nou create au fost alocate Maltei pentru pentru producţia de vinuri de calitate produse în regiuni determinate pentru o suprafaţă viticolă totală de 1 000 ha. Partea din aceste drepturi car nu a fost utilizată până în anul de recoltă 2005/2006 trebuia alocată rezervei. 3. MODIFICăRI INTERVENITE ÎN POTENţIALUL DE PRODUCţIE 3.1. Drepturi de replantare deţinute de către producători Drepturile de replantare deţinute de către producători în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 şi cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 sunt indicate în tabelul 4 şi în graficul 1. Tabelul 4. Drepturi de replantare deţinute de către producători (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Republica Cehă | NR | NR | NR | 0 | 154 | 192 | Germania | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 | Grecia | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 | Spania | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 | Franţa | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 | Italia | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 | Cipru | NR | NR | NR | 467 | 596 | 596 | Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Ungaria | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NR | NR | NR | 0 | 0 | 0 | Austria | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 | Portugalia | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 | Slovenia | NR | NR | NR | 0 | 276 | 251 | Slovacia | NR | NR | NR | 0 | 500 | 500 | Subtotal UE 15 | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 | Subtotal UE 10 | NR | NR | NR | 12 976 | 15 051 | 15 805 | Total | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 7.2 şi, dacă este cazul, cu tabelul 7.1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | Graficul 1 Drepturi de replantare deţinute de către producători (ha, UE-15) [pic] 3.2. Rezervele cu drepturi de plantare (sau „sistemul fără rezerve”) În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.1493/1999, statele membre crează o rezervă naţională şi/sau după caz, rezerve regionale cu drepturi de plantare. Prin derogare, statele mebre pot alege să nu pună în aplicare sistemul de rezerve cu condiţia să poată face dovada că pe întreg teritoriul lor există un sistem eficient de gestionare a drepturilor de plantare [a se vedea articolul 5 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999]. Tabelul 5 indică ce state membre aplică sistemul de rezerve şi la ce nivel. Tabelul 5. Sisteme de rezerve Rezervă naţională | Rezerve regionale | „sistemul fără rezerve” | Republica Cehă | da | nu | nu | Germania[6] | nu | da | da | Grecia | da | nu | nu | Spania | da | da | nu | Franţa | da | nu | nu | Italia | nu | da | nu | Cipru | da | nu | nu | Luxemburg | nu | nu | da | Ungaria | nu | nu | da | Malta | da | nu | nu | Austria | da | da | nu | Portugalia | da | nu | nu | Slovenia | da | nu | nu | Slovacia | da | nu | nu | Sursa: Comunicările statelor membre. | Toate statele membre au adoptat sistemul naţional de rezerve, cu excepţia Ungariei care a ales „sistemul eficient”. Tabelul 6 indică cantitatea drepturilor de plantare existente în rezerve. Tabelul 6. Cantitatea drepturilor de plantare existente în rezervele naţionale/regionale (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Republica Cehă | NR | NR | NR | 385 | 385 | 263 | Germania | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 | Grecia | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 | Spania | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 | Franţa | 0 | NC | NC | 6 286 | 7 580 | 9 475 | Italia | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 | Cipru | NR | NR | NR | 2 000 | 1 998 | 1 998 | Luxemburg | NR | NR | NR | NR | NR | NR | Ungaria | NR | NR | NR | NR | NR | NR | Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | Austria | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 | Portugalia | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 | Slovenia | NR | NR | NR | 5 609 | 4 249 | 4 148 | Slovacia | NR | NR | NR | 2 037 | 1 052 | 1 052 | Subtotal UE 15 | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 | Subtotal UE 10 | NR | NR | NR | 10 031 | 7 684 | 7 460 | Total | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 7.2 şi, dacă este cazul, cu tabelul 7.1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | Graficul 2 Drepturi de plantare în rezervă (ha, UE-15) [pic] Cifrele prezentate în tabelul 4 (drepturi de replantare deţinute de către producători) şi chiar şi cele din tabelul 6 (drepturi de plantare în rezervă) şi tabelul 9 (totalul de drepturi de plantare) indică o tendinţă de creştere a acumulării de drepturi de plantare. Aceast lucru poate arăta interesul scăzut al producătorilor pentru plantare dar şi că anumite state membre au limitat autorizarea de noi drepturi de plantare şi replantare datorită situaţiei defavorabile a pieţei. Alocarea de drepturi de plantare nou create rezervelor poate fi, de asemenea, un motiv al creşterii drepturilor de plantare în acestea. 3.3. Suprafaţa cultivată cu viţă de vie Tabelul 7. Suprafaţa cultivată cu viţă de vie (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Republica Cehă | NR | NR | NR | 19 262 | 19 107 | 19 081 | Germania | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 | Grecia | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 | Spania | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 | Franţa | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 | Italia | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 | Cipru | NR | NR | NR | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] | Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 | Ungaria | NR | NR | NR | 87 017 | 86 000 | 85 260 | Malta | NR | NR | NR | 710 | 840 | 910 | Austria | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 | Portugalia | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 | Slovenia | NR | NR | NR | 16 351 | 16 597 | 16 704 | Slovacia | NR | NR | NR | 21 047 | 21 531 | 21 531 | Subtotal UE 15 | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 | Subtotal UE 10 | NR | NR | NR | 161 197 | 159 122 | 156 554 | Total | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 7.2 şi, dacă este cazul, cu tabelul 7.1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | Suprafaţa cultivată cu viţă de vie a scăzut în mod constant pe parcursul anilor luaţi în considerare. Creşterea suprafeţei viticole totale a UE în 2003/2004 poate fi atribuită extinderii Comunităţii dar de atunci, tendinţa de scădere a continuat. Măsura de desţelenire în temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate contribui la această scădere: a fost aplicată la scară relativ mare în Germania (1 514 hectare desţelenite între anii 2000/2001 şi 2005/2006), în Franţa (15 340 hectare desţelenite între anii 2000/2001 şi 2005/2006), în Cipru (1 979 hectare desţelenite în 2004/2005) şi în Ungaria (3 574 hectare desţelenite în 2005/2006)[8]. În plus, scăderea suprafeţei cultivate, precum şi disponibilitatea crescută a drepturilor de replantare la producători, pot fi atribuite parţial creşterii desţelenirilor în cadrul programului de restructurare şi reconversie. Cu toate acestea, diminuarea suprafeţei cultivate depăşeşte creşterea drepturilor de replantare, pare să arate că suprafeţele sunt abandonate fără primă de desţelenire şi fără ca producătorii să ceară drept de replantare, acesta fiind încă un semn al situaţiei defavorabile a pieţei în sectorul vitivinicol. Această supoziţie pare a fi confirmată şi de datele privind potenţialul de producţie total (a se vedea tabelul 8). 3.4. Potenţialul de producţie total Tabelul 8 indică totalitatea potenţialului de producţie comunitar, inclusiv suprafeţele cultivate şi toate drepturile de plantare, fie deţinute de către producători, fie atribuite unei rezerve. Tabelul 8. Potenţialul de producţie comunitar (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Republica Cehă | NR | NR | NR | 19 647 | 19 647 | 19 647 | Germania | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 | Grecia | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 | Spania | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 | Franţa | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 | Italia | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 | Cipru | NR | NR | NR | 19 278 | 17 641 | 15 6627 | Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 | Ungaria | NR | NR | NR | 99 526 | 99 525 | 99 526 | Malta | NR | NR | NR | 1000 | 1000 | 1000 | Austria | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 | Portugalia | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 | Slovenia | NR | NR | NR | 21 960 | 21 122 | 21 103 | Slovacia | NR | NR | NR | 23 084 | 23 083 | 23 083 | Subtotal UE 15 | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 | Subtotal UE 10 | NR | NR | NR | 184 494 | 182 017 | 180 021 | Total | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 7.2 şi, dacă este cazul, cu tabelul 7.1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | Tabelul 8 indică o uşoară scădere a potenţialului de producţie total pe parcursul anilor 2000-2006, atât per ansamblu cât şi în majoritatea statelor membre, deşi în unele dintre acestea potenţialul de producţie a rămas la un nivel constant. Ca şi în cazul suprafeţelor cultivate cu viţă de vie, creşterea potenţialului de producţie în 2003/2004 se datorează extinderii Comunităţii în 2004. Acest lucru dovedeşte că sistemul de rezerve a contribuit la menţinerea potenţialului de producţie la un nivel mai mult sau mai puţin stabil, prevenind dispariţia drpturilor de plantare neutilizate. Totalul drepturilor de plantare din tabelul 9 reprezintă suma drepturilor noi alocate producătorilor dar neutilizate încă, drepturilor de replantare deţinute de către producători, drepturilor noi care se vor atribui rezervei [articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999] şi drepturile existente în rezervă. Tabelul 9. Totalul drepturilor de plantare (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Republica Cehă | NR | NR | NR | 385 | 540 | 566 | Germania | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 | Grecia | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 | Spania | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 | Franţa | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 | Italia | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 | Cipru | NR | NR | NR | 2 467 | 2 594 | 2 594 | Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Ungaria | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NR | NR | NR | 290 | 160 | 90 | Austria | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 | Portugalia | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 | Slovenia | NR | NR | NR | 5 609 | 4 524 | 4 399 | Slovacia | NR | NR | NR | 2 037 | 1 552 | 1 552 | Subtotal UE 15 | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 | Subtotal UE 10 | NR | NR | NR | 23 297 | 22 895 | 23 467 | Total | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 7.2 şi, dacă este cazul, cu tabelul 7.1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | În ipoteza unui randament comunitar mediu de 53 hl/ha[9] , acestea corespund unui potenţial de producţie de aproximativ 15 milioane hl. 4. REGULARIZAREA PLANTAţIILOR NEREGULATE Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede posibilitatea regularizării viilor cultivate în contravenţie cu legislaţia comunitară dinainte de 1 septembrie 1998. Tabelul 10 indică suprafeţele pentru care s-a cerut regularizarea. Tabelul 10. Regularizarea plantaţiilor neregulate (ha) | Regularizate | Regularizare refuzată | În curs de examinare | Totalul plantaţiilor neregulate identificate | Germania | 2 | 2 | 0 | 4 | Grecia | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 | Spania | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 | Franţa | 270 | 173 | 0 | 444 | Italia | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 | Portugalia | 60 | 0 | 39 | 100 | Total | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 | Sursa: Comunicarea statelor membre în conformitate cu tabelul 1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. | Luxemburg şi Austria au declarat că nu au primit nicio cerere de regularizare. Pentru noile state membre (UE-10) dispoziţia nu este relevantă. Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede ca procedurile de regularizare să fie finalizate până la 31 iulie 2002 dar unele state membre au întâmpinat dificultăţi în aplicarea normelor comunitare. Ca răspuns la cererile statelor membre, Comisia a amânat data limită: în conformitate cu ultima modificare efectuată[10], regularizarea este posibilă până la 31 decembrie 2007. [1] JO L 179, 14.7.1999, p. 1. [2] COM(2004)161 definitivă la 12.3.2004. [3] de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind potenţialul de producţie (JO L 143, 16.6.2000, p. 1). [4] COM(2006)319 definitivă la 22.6.2006. [5] Actul privind condiţiile de aderare a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungaria, Republicii Malta, Republicii Polonia, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace şi adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene – anexa II: Lista menţionată la articolul 20 din Actul de aderare – 6. Agricultură – A. Legislaţie agricolă (JO L 236, 23.9.2003, p. 346–380). [6] Germania are un sistem mixt: rezerve în unele regiuni şi „sistemul eficient” în altele. [7] Datele pentru Cipru nu au fost comunicate încă pentru anul de recoltă 2005/2006; cifrele indicate pentru acest an reprezintă suprafaţa viticolă din anul anterior minus suprafaţa desţelenită. [8] Sursa: Comunicări ale statelor membre în conformitate cu tabelul 3.1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000. [9] Randamentul mediu al UE-25 pe parcursul ultimilor 5 ani. [10] Regulamentul (CE) nr. 1216/2005 (JO L 199, 27.9.2005, p.32).