02/Volumul 22

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

56

52006XC1007(01)

C 242/8

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

APLICAREA UNIFORMĂ A NOMENCLATURII COMBINATE (NC)

(Clasificarea mărfurilor)

(2006/C 242/04)

Publicarea notelor explicative adoptate în temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1)

Notele explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene (2) se modifică după cum urmează:

 

La pagina 374:

9503

Alte jucării; minimodele și modele similare pentru divertisment, animate sau nu; jocuri puzzle de orice fel

Textul existent se înlocuiește cu textul următor:

„La prezenta poziție sunt clasificate:

1.

articolele gonflabile, de diferite forme și dimensiuni, destinate jocurilor de apă, cum ar fi colacii de înot, în formă de animale etc., decorate sau nu, inclusiv cele concepute astfel încât utilizatorul să se poată așeza;

2.

bărcile gonflabile destinate copiilor pentru joacă.

Sunt excluse de la prezenta poziție:

(a)

flotoarele gonflabile care se atașează la nivelul brațelor, flotoarele gonflabile care se fixează la nivelul gâtului, colacii gonflabili sau articolele similare, care nu sunt de siguranță sau de salvare, ci sunt destinate să faciliteze plutirea utilizatorilor, de exemplu atunci când aceștia învață să înoate (poziția 9506);

(b)

saltelele gonflabile (clasificate în general după materialul din care sunt confecționate);

(c)

articolele care, prin concepția lor, sunt destinate exclusiv animalelor (șoareci din pânză umpluți cu «iarba pisicii», pantof «de mestecat» din piele de bivol, os din material plastic etc.).

A se vedea, de asemenea, nota 4 de la prezentul capitol.”

 

La pagina 375 se inserează textul următor:

„9506 29 00

Altele

La prezenta subpoziție se clasifică flotoarele gonflabile care se atașează la nivelul brațelor, flotoarele gonflabile care se fixează la nivelul gâtului, colacii gonflabili sau articolele similare, care nu sunt de siguranță sau de salvare, ci sunt destinate să faciliteze plutirea utilizatorilor atunci când aceștia învață să înoate.

Sunt excluse de la prezenta poziție:

(a)

colacii și vestele de salvare (urmează regimul materialului din care sunt confecționate);

(b)

articolele gonflabile pentru joacă (poziția 9503).”

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 996/2006 al Comisiei (JO L 179, 1.7.2006, p. 26).

(2)  JO C 50, 28.2.2006, p. 1.