elaborat în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, cu privire la domeniul de aplicare al noțiunii de spălare a produselor rezultate din săvârșirea unor infracțiuni în cadrul convenției privind utilizarea tehnologiei informațiilor de către serviciile vamale, precum și cu privire la includerea numărului de înmatriculare al mijloacelor de transport în cadrul Convenției

ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE la prezentul protocol, state membre ale Uniunii Europene,

AVÂND ÎN VEDERE Convenția elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind utilizarea tehnologiei informațiilor de către serviciile vamale (1), denumită în cele ce urmează „convenția”,

La articolul 1 alineatul (1) din convenție, cea de a doua liniuță este înlocuită cu următorul text:

„—

transferul, schimbarea, ascunderea sau disimularea naturii bunurilor sau produselor care au fost direct sau indirect achiziționate sau obținute prin trafic internațional ilicit de substanțe stupefiante sau prin orice încălcare:

(i)

a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale unui stat membru, a căror aplicare este, în totalitate sau parțial, de competența administrației vamale a acestui stat membru, în ceea ce privește circulația transfrontalieră a mărfurilor care fac obiectul unor măsuri de interzicere, de restrângere sau de control, în special în conformitate cu articolele 36 și 223 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, cât și accizele nearmonizate, sau

(ii)

a ansamblului de dispoziții comunitare și a dispozițiilor de executare asociate acestora care reglementează importul, exportul, tranzitul și staționarea mărfurilor care fac obiectul schimburilor între statele membre și țările terțe, cât și între statele membre în ceea ce privește mărfurile ce nu au statutul comunitar în sensul articolului 9 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunității Europene sau pentru mărfurile care fac obiectul unor controale sau anchete complementare, sau

(iii)

a ansamblului de dispoziții adoptate la nivel comunitar în cadrul politicii agricole comune și a dispozițiilor specifice adoptate cu privire la mărfurile rezultate în urma prelucrării produselor agricole, sau

(iv)	a ansamblului de dispoziții adoptate la nivel comunitar cu privire la accizele armonizate și taxa pe valoarea adăugată aplicată importurilor, cât și dispozițiile de drept intern care le pun în aplicare, sau care au fost utilizate în acest cadru.”

Categoriile de date enumerate la articolul 4 din convenție sunt completate de categoria următoare:

(1) Prezentul protocol este supus adoptării de către statele membre în conformitate cu normele lor constituționale.

(2) Statele membre notifică depozitarului îndeplinirea procedurilor cerute de normele lor constituționale respective pentru adoptarea prezentului protocol.

(3) Prezentul protocol intră în vigoare după nouăzeci de zile de la notificarea prevăzută la alineatul (2) de către statul, membru al Uniunii Europene în momentul adoptării de către Consiliu a actului de elaborare a prezentului protocol, care procedează ultimul la această formalitate. Cel mai curând, acesta intră în vigoare la data de intrare în vigoare a convenției.

(1) Poate adera la prezentul protocol orice stat care devine membru al Uniunii Europene.

(3) Textul prezentului protocol în limba statului care aderă, elaborat de Consiliul Uniunii Europene, este autentic.

(4) Prezentul protocol intră în vigoare, cu privire la oricare stat membru care aderă, după nouăzeci de zile de la data depunerii instrumentului său de aderare sau de la data intrării în vigoare a prezentului protocol, în cazul în care acesta nu a intrat în vigoare la expirarea perioadei amintite de nouăzeci de zile.

Orice stat care devine membru al Uniunii Europene și care aderă la convenție în conformitate cu articolul 25 acceptă dispozițiile prezentului protocol.

(1) Orice stat membru, Înaltă parte contractantă, poate propune modificări la prezentul protocol. Orice propunere de modificare este trimisă depozitarului, care o transmite Consiliului.

(2) Modificările sunt adoptate de către Consiliu, care recomandă adoptarea lor de către statele membre în conformitate cu normele lor constituționale.

(3) Modificările astfel adoptate intră în vigoare în conformitate cu articolul 3.

(1) Secretarul general al Consiliului Uniunii Europene este depozitar al prezentului protocol.