REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2185 AL COMISIEI

din 10 septembrie 2025

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/892 în ceea ce privește anumite proceduri, calcularea valorilor forfetare de import și a taxelor la import suplimentare

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 174 alineatul (1) primul paragraf litera (d), articolul 181 alineatul (3) și articolul 182 alineatele (1) și (4),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 al Comisiei (2) prevede norme de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate, inclusiv norme referitoare la depunerea cererilor de ajutor și la aprobarea programelor operaționale. Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a prevăzut noi norme referitoare la programele operaționale ale organizațiilor de producători. Prin urmare, este necesar să se elimine din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 dispozițiile rămase referitoare la gestionarea acestor programe operaționale.

(2)	Pentru simplificarea și reducerea sarcinii administrative, valorile forfetare de import trebuie stabilite săptămânal. Valoarea forfetară de import trebuie calculată pe baza notificării de către statele membre a cotațiilor înregistrate pe piețele de import reprezentative.

(3)	Pentru aplicarea eficace a taxelor la import suplimentare prevăzute la articolul 182 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, sunt necesare simplificarea anumitor dispoziții de punere în aplicare și alinierea lor la Lista tarifară a UE din Acordul OMC privind agricultura.

(4)

Întrucât se pot aplica taxe la import suplimentare pentru anumite produse în cursul unor perioade determinate, este necesară reflectarea perioadelor respective, prevăzute în Lista tarifară a UE din Acordul OMC privind agricultura. În plus, codurile din Nomenclatura combinată ale produselor trebuie, de asemenea, actualizate în urma modificărilor aduse clasificărilor.

(5)	Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 trebuie modificat în consecință.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 se modifică după cum urmează:

1.	Articolul 23 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 23 Cererile de recunoaștere Fără a aduce atingere articolului 24, statele membre trebuie să prevadă proceduri privind cererile de recunoaștere a organizațiilor de producători și a asociațiilor de organizații de producători.”

La articolul 38, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Pentru fiecare produs și respectând perioadele de aplicare prevăzute în partea A a anexei VII la Regulamentul delegat (UE) 2017/891, Comisia stabilește, în fiecare marți, o valoare forfetară de import pentru fiecare origine.

Valoare forfetară de import este egală cu prețul reprezentativ mediu ponderat prevăzut la articolul 74 din Regulamentul delegat (UE) 2017/891, notificat de către statele membre, minus suma forfetară de 5 EUR/100 kg și taxele vamale ad valorem.

În perioadele de aplicare prevăzute în partea A a anexei VII la Regulamentul delegat (UE) 2017/891, valorile forfetare de import sunt valabile începând cu ziua următoare datei publicării lor și până la stabilirea valorilor forfetare de import succesive. În cazul în care ziua de marți cade într-o zi de sărbătoare legală a Comisiei, valorile forfetare de import se stabilesc în următoarea zi lucrătoare.”

Articolul 39 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) O taxă suplimentară la import, astfel cum este menționată la articolul 182 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, poate fi aplicată produselor și în timpul perioadelor enumerate în anexa VII la prezentul regulament. Respectiva taxă suplimentară la import se aplică în cazul în care cantitatea oricăruia dintre produsele puse în liberă circulație pentru oricare dintre perioadele de aplicare prevăzute în anexa menționată depășește volumul de declanșare pentru produsul respectiv pentru perioada relevantă.”

;

(b)	în teza introductivă de la alineatul (3), cuvântul „după” se înlocuiește cu expresia „de la”.

4.	Articolul 40 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 40 Cuantumul taxei suplimentare la import Taxa suplimentară la import aplicată în conformitate cu articolul 39 este echivalentă cu o treime din taxa vamală erga omnes specificată în Tariful vamal comun pentru produsul în cauză.”

La articolul 41, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)	mărfurile importante în temeiul unui contingent tarifar nepreferențial;”;

(b)

se adaugă următoarea literă:

„(c)	mărfurile importate în cadrul sistemului generalizat de preferințe tarifare, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (*1).

(*1) Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (JO L 303, 31.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).” "

6.	Anexa VII se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 septembrie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 al Comisiei din 13 martie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 138, 25.5.2017, p. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3) Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

ANEXĂ

„ANEXA VII

Produsele și perioadele de aplicare a taxelor suplimentare la import menționate la articolul 39

Fără a se aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, se consideră că descrierea produselor are doar valoare orientativă. În scopul prezentei anexe, domeniul de aplicare al taxelor suplimentare este determinat de domeniul de aplicare al codurilor NC.

Numărul de serie	Codul NC	Descrierea produselor	Perioada de aplicare
78.0015	0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99	Tomate întregi, cu diametrul maxim de sub 47 mm, Alte tomate în ciorchine, Alte tomate	De la 1 octombrie la 31 mai
78.0020	0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99		De la 1 iunie la 30 septembrie
78.0065	0707 00 05	Castraveți	De la 1 mai la 31 octombrie
78.0075	0707 00 05	Castraveți	De la 1 noiembrie la 30 aprilie
78.0085	0709 91 00	Anghinare	De la 1 noiembrie la 30 iunie
78.0100	0709 93 10	Dovlecei	De la 1 ianuarie la 31 decembrie
78.0110	0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28	Portocale Navel, Portocale albe, Alte portocale dulci	De la 1 decembrie la 31 mai
78.0120	0805 22 00	Clementine	De la 1 noiembrie la sfârșitul lunii februarie
78.0130	0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00	Satsumas, Mandarine și tangerine, Wilkings și hibrizi similari de citrice, altele decât tangerine, satsumas și clementine	De la 1 noiembrie la sfârșitul lunii februarie
78.0155	0805 50 10	Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)	De la 1 iunie la 31 decembrie
78.0160	0805 50 10	Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)	De la 1 ianuarie la 31 mai
78.0170	0806 10 10	Struguri de masă	De la 21 iulie la 20 noiembrie
78.0175	0808 10 80	Mere	De la 1 ianuarie la 31 august
78.0180	0808 10 80	Mere	De la 1 septembrie la 31 decembrie
78.0220	0808 30 90	Pere	De la 1 ianuarie la 30 aprilie
78.0235	0808 30 90	Pere	De la 1 iulie la 31 decembrie
78.0250	0809 10 00	Caise	De la 1 iunie la 31 iulie
78.0265	0809 29 00	Cireșe, altele decât vișinele	De la 21 mai la 10 august
78.0270	0809 30 20 , 0809 30 30 , 0809 30 80	Piersici plate (Prunus persica var. platycarpa) și nectarine plate (Prunus persica var. platerina), Nectarine, Alte piersici	De la 11 iunie la 30 septembrie
78.0280	0809 40 05	Prune	De la 11 iunie la 30 septembrie

”