COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolul 17 alineatul (1) și articolul 62 alineatele (14) și (15),

întrucât:

(1)

Versiunile în limbile franceză și germană ale Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2) conțin erori. Versiunea în limba franceză conține o eroare terminologică în secțiunea A subpartea B punctul M.A.201 litera (b) din anexa I (partea M), la punctul ML.1 litera (c) punctul (3) subpunctul (ii) din anexa Vb (partea ML), în secțiunea A subpartea B punctul ML.A.201 litera (b) din anexa Vb (partea ML), în apendicele I litera (c) punctul (2) din anexa Vb (partea ML) și la punctul CAO.1 punctul (2) subpunctul (ii) din anexa Vd (partea CAO). Versiunea respectivă conține o altă eroare terminologică în apendicele I punctul 2 modulul 12, în tabel, prima coloană, punctul 12.9 litera (b) primul rând din anexa III (partea 66), în apendicele III punctul 3.1 litera (e), în tabel, coloana „Nivel Capitole”, sub titlul „Elicoptere”, în rândul referitor la capitolul 25 din anexa III (partea 66) și în apendicele III punctul 3.2 litera (b), în tabel, coloana „Capitole”, sub titlul „Elicoptere”, rândul referitor la capitolul 25 din anexa III (partea 66). Aceste erori afectează fondul dispozițiilor respective. Versiunea în limba germană conține o omisiune în secțiunea A subpartea C punctul ML.A.305 litera (d) punctul (1) din anexa Vb (partea ML) care afectează fondul dispoziției.

(2)	Prin urmare, versiunile în limbile franceză și germană ale Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 trebuie să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3), emis anterior adoptării Regulamentului (UE) nr. 1321/2014. Totodată, respectivele măsuri sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 127 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139, emis anterior adoptării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1383 al Comisiei (4),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(Nu privește versiunea în limba română.)

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(2) Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (JO L 362, 17.12.2014, p. 1).

(3) Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (JO L 79, 19.3.2008, p. 1).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1383 al Comisiei din 8 iulie 2019 de modificare și de rectificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește sistemele de management al siguranței din cadrul întreprinderilor de management al menținerii navigabilității și simplificarea întreținerii și a managementului menținerii navigabilității în cazul aeronavelor de aviație generală (JO L 228, 4.9.2019, p. 1).