ANEXA I

TERMENE ȘI CONDIȚII (EU-0028968-0000)

Titularul autorizației efectuează un test de depozitare pe termen lung la temperatura ambiantă pentru produsul TWP 094 pentru a confirma durata de valabilitate de 12 luni a produsului biocid. Studiul trebuie să includă un test privind gradul de dizolvare și stabilitatea diluției după depozitare timp de 12 luni la temperatura ambiantă. În cazul în care degradarea depășește 10 %, sunt necesare și se includ date privind eficacitatea și informații privind produsele de degradare și impactul acestora asupra evaluării riscurilor.

Titularul autorizației trebuie să furnizeze un test privind formarea unei spume persistente și un test privind gradul de dizolvare și stabilitatea diluției pentru a confirma tipul de formulare „concentrat solubil” al produsului TWP 094.

Până la 19 iunie 2024, titularul autorizației trebuie să transmită agenției rezultatele testului și informațiile.

ANEXA II

Rezumatul caracteristicilor produsului pentru un produs biocid

TWP 094

Tip de produs 8 – Conservanți pentru lemn (Conservanți)

Numărul curent: EU-0028968-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0028968-0000

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Denumirea sau denumirile comerciale ale produsului

Denumirea comercială

TWP 094 StoPrim Protect W 22 Aqua Holz-Imprägnier-Grund Gjøco Impregnering Aqua Omnia Preservative Voima Aqua Base Aqua IG-16 Aqua Holz-Imprägnierung Induline SW-906 Sadolin QD Wood Preserver WB Holz-Öl Imprägniergrund WX Imprägniergrund W21000 Imprägniergrund W219 Protox Woodprotect B3 Grundingsolie WP GVK-Pohjuste Plus Pinja Base Grundolja Villa Protect Primex Olja plus Primex Olja Valtti Plus Primer Gori Professional Træimprægnering Vandig Sigmalife WB Primer GORI Transparent grunder træværk 11 IM151A profilan-prevent pro impralan-Grund I100 pro impralan-Grund G300 pro impralan-Grund G400 pro Rhenocryl pro-TL 30 EU Rhenocryl pro-TL 45 EU Holzschutzgrund / sous-couche de protection du bois Impregnační základ Impregnačný základ Houtimpregneer Grund pentru protecția lemnului Holzschutzgrundierung Osmo Træimprægnering WR Aqua 4019 Osmo Träimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Treimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Puunsuojapohjuste WR Aqua 4019 Osmo Color Träimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019 Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019 Osmo Impregnace dřeva WR Aqua 4019 Osmo Impregnácia dreva WR Aqua 4019 Osmo Impregnazione per legno WR Aqua 4019 Osmo Impregnálás WR Aqua 4019 Osmo Impregnat do drewna WR Aqua 4019 Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019 Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019 Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019 Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019 Osmo Impregnarea lemnului WR Aqua 4019 Osmo WR Base Coat Aqua 4019 Osmo Color Puiduimmutus WR Aqua 4019 Osmo Impregnēšana kokam WR Aqua 4019 Osmo Impregnavimas WR Aqua 4019 Osmo WR Base Coat Aqua 4019 Osmo Impregnación para madera WR Aqua 4019 Osmo Impregnação para madeira WR Aqua 4019 Osmo Impregnacija lesa WR Aqua 4019 Osmo Impregnacija drva WR Aqua 4019 Flügger 01 Wood Tex Grund-olie Flügger 01 Wood Tex Grund-olja Flügger 01 Wood Tex Grunn-olje Flügger 01 Wood Tex Grundieröl Flügger 01 Wood Tex Primaire Bois Hydrofuge Flügger 01 Wood Tex Olej-gruntujacy Flügger 01 Wood Tex Flügger 01 Wood Tex Grundolie Holzschutzgrund WOODEX AQUA BASE + AM0572/00 Hydroplus protettivo per legno 458-0004/2 Idro Ceopren protettivo per legno HI2550 Linea Blu protettivo per Legno AM0572/00 Hydroplus Wood protection 458-0004/2 IDRO CEOPREN Wood protection HI2550 Linea Blu Wood Protection AA1960 Laqvin Seal 37647 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment 37648 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment MasqueWoodPro 10 CETOL WP 5000-02 BAUFIX Holz-Imprägnierung YM---M103/----- 674840 HF PROTECTIVE PRIMER W Grundolja V Ronseal Wood Preserver Ronseal Trade Wood Preserver Screwfix Wood Preserver B&Q Wood Preserver Good Home Wood Preserver Sherwin Williams Wood Preserver Ronseal Fence Life Wood Preserver Ronseal Shed & Fence Preserver Castorama Traitement Bois Extérieur Brico Depot Traitement Bois Extérieur Good Home Traitement Bois Extérieur Altax Traitement Bois Extérieur Ronseal Traitement Bois Extérieur Valspar Traitement Bois Extérieur Valspar Pro Traitement Bois Extérieur Sherwin Williams Traitement Bois Extérieur Luxens Traitement Bois Extérieur Castorama Impregnat do drewna Good Home Impregnat do drewna Altax Impregnat do drewna Valspar Impregnat do drewna Valspar Pro Impregnat do drewna Sherwin Williams Impregnat do drewna Luxens Impregnat do drewna Castorama Conservant pentru lemn Good Home Conservant pentru lemn Altax pentru lemn Valspar pentru lemn Valspar Pro pentru lemn Sherwin Williams pentru lemn

1.2.   Deținătorul autorizației

Numele și adresa deținătorului autorizației	Numele	TROY CHEMICAL COMPANY BV
	Adresa	Poortweg 4C, 2612PA Delft Țările de Jos
Numărul curent	EU-0028968-0000
Numărul deciziei de reglementare R4BP	EU-0028968-0000
Data autorizației	19 iunie 2023
Data de expirare a autorizației	31 mai 2033

1.3.   Producătorul/producătorii produsului

Denumirea producătorului	Troy Chemical Company BV
Adresa producătorului	Poortweg 4C, 2612 PA Delft Țările de Jos
Adresa locurilor de producție	Westelijke Randweg 9, 4791 RT Klundert Țările de Jos Industriepark 23, 56593 Horhausen Germania Geschwister-Scholl-Straße 127, 39218 Schönebeck/Elbe Germania Mecklenburger Str. 229, 23568 Lübeck Germania Halchtersche Str. 33, 38304 Wolfenbüttel Germania Am Nordturm 5, 46562 Voerde Germania Am Alten Galgen 14, 56410 Montabaur Germania

Denumirea producătorului	Tikkurila Oyj
Adresa producătorului	Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Finlanda
Adresa locurilor de producție	Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Finlanda uL.Mościckiego 23, 39-200 DĘBICA Polonia

Denumirea producătorului	Akzo Nobel Industrial Coatings AB
Adresa producătorului	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Suedia
Adresa locurilor de producție	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Suedia

Denumirea producătorului	Schulz Farben- und Lackfabrik GmbH
Adresa producătorului	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Germania
Adresa locurilor de producție	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Germania

Denumirea producătorului	Remmers GmbH
Adresa producătorului	Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Germania
Adresa locurilor de producție	Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Germania Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Germania

Denumirea producătorului	Remmers Industrielacke GmbH
Adresa producătorului	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Germania
Adresa locurilor de producție	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Germania

Denumirea producătorului	Teknos A/S
Adresa producătorului	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Danemarca
Adresa locurilor de producție	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Danemarca

Denumirea producătorului	Sherwin Williams
Adresa producătorului	Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown, S35 2YP Sheffield Regatul Unit
Adresa locurilor de producție	Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown,, S35 2YP Sheffield Regatul Unit Kopanińska 7, 60-119 Brodziszewo Polonia

Denumirea producătorului	Sherwin-Williams Italy S.r.l.
Adresa producătorului	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Italia
Adresa locurilor de producție	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Italia

Denumirea producătorului	Sherwin-Williams Sweden AB
Adresa producătorului	Bellö, 570 32 Hjältevad Suedia
Adresa locurilor de producție	Bellö, 570 32 Hjältevad Suedia

Denumirea producătorului	PPG Industries (Dyrup A/S)
Adresa producătorului	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Danemarca
Adresa locurilor de producție	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Danemarca

1.4.   Producătorul/producătorii substanței/substanțelor active

Substanța activă	3-iodo-2-propinilbutilcarbamat (IPBC)
Denumirea producătorului	Troy Corporation
Adresa producătorului	8 Vreeland Road, Florham Park, NJ 07105 New Jersey Statele Unite
Adresa locurilor de producție	One Avenue L, NJ 07105 Newark Statele Unite

Substanța activă	3-iodo-2-propinilbutilcarbamat (IPBC)
Denumirea producătorului	Troy Chemical Company BV
Adresa producătorului	Poortweg 4C, 2612 PA Delft Țările de Jos
Adresa locurilor de producție	Industriepark 23, 56593 Horhausen Germania

2.   COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA PRODUSULUI

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția produsului

Denumirea comună	Denumirea IUPAC	Funcția	Numărul CAS	Numărul CE	Conținut (%)
3-iodo-2-propinilbutilcarbamat (IPBC)		Substanța activă	55406-53-6	259-627-5	0,75

2.2.   Tipul preparatului

Orice alt lichid (AL) și concentrat solubil (SL)

3.   FRAZE DE PERICOL ȘI DE PRECAUȚIE

Fraze de pericol	Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Conține 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC). Poate provoca o reacție alergică.
Fraze de precauție	Evitați dispersarea în mediu. Aruncați conținutul conform regulamentelor locale/naționale și internaționale. Aruncați recipientul conform regulamentelor locale/naționale și internaționale.

4.   UTILIZARE/UTILIZĂRI AUTORIZATĂ/AUTORIZATE

4.1.   Modul de utilizare

Tabelul 1. Utilizare # 1 – Periere și rulare (public general, profesioniști)

Tipul produsului	TP 08 – Conservanți pentru lemn
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Fungicid.
Organism/organisme-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	denumirea comună: ciuperci de pată albastră etapă de dezvoltare: nu există date denumirea stiintifica: Basidiomycetes: denumirea comună: ciuperci de putregai brun etapă de dezvoltare: nu există date
Domeniul de utilizare	de interior în aer liber Tratamentul preventiv al lemnului de esență moale. Clasa de utilizare 2, conform descrierii din standardul EN 335:2013 [situație în care lemnul sau produsul din lemn este acoperit și nu este expus condițiilor meteo (în special ploaie și ploaie cu vânt), dar în care ocazional, dar nepersistent, poate să apară umiditatea]. Clasa de utilizare 3 conform descrierii din standardul EN 335:2013 [situație în care lemnul sau produsul din lemn se află peste nivelul solului și este expus condițiilor meteo (în special, ploaie)]. Consultați secțiunea 6 pentru titlurile complete ale standardelor EN.
Metoda/metodele de aplicare	Metoda: aplicare cu pensula și rola Descriere detaliată: Tratament superficial
Ratele și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 100 ml/m2 (împotriva fungilor cu pată albastră); 150-160 ml/m2 (împotriva fungilor care putrezesc lemnul) Diluare (%): – produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: 1 aplicare
Categoria/categoriile de utilizatori	profesional Publicul larg (neprofesionist)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Cutie (polietilenă de înaltă densitate HDPE): 0,375 litru, 0,75 litru, 1,0 litru, 2,5 litri, 5,0 litri Exclusiv pentru uz profesional: Cutie HDPE: 10 litri, 20 litri, 25 litri

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Nu diluați (este gata de utilizat).

Aplicați produsul pe lemn, folosind o pensulă sau o rolă și lăsați-l să se usuce aproximativ 24 de ore. Puteți curăța ustensilele folosind săpun delicat și apă.

Se aplică un strat de finisaj. Stratul de finisaj nu poate conține o peliculă sau un conservant pentru lemn. Stratul de finisaj trebuie întreținut.

Produsul protejează suprafața lemnului împotriva ciupercilor de pete albastre pe lemn, care este minim „moderat până la ușor durabil pentru ciuperci”, în conformitate cu EN 350:2016: Clasa de durabilitate DC3-4. Consultați secțiunea 6 pentru titlul complet al standardelor EN.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Nu utilizați/aplicați direct sau în apropierea alimentelor, furajelor, băuturilor sau pe suprafețe sau ustensile care pot intra în contact direct cu alimentele, furajele, băuturile și animalele din gospodărie/animalele de companie.

Nu aplicați în apropierea corpurilor de apă de suprafață.

În timpul aplicării produsului (pe cherestea) și în timp ce suprafețele se usucă, nu contaminați mediul înconjurător. Toate pierderile de produs trebuie să fie izolate prin acoperirea solului (de exemplu, cu o prelată) și eliminate într-un mod sigur.

4.1.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.1.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.1.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.2.   Modul de utilizare

Tabelul 2. Utilizare # 2 – Imersare manuală (profesională)

Tipul produsului	TP 08 – Conservanți pentru lemn
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Fungicid.
Organism/organisme-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	denumirea comună: ciuperci de pată albastră etapă de dezvoltare: nu există date denumirea stiintifica: Basidiomycetes: denumirea comună: ciuperci de putregai brun etapă de dezvoltare: nu există date
Domeniul de utilizare	de interior Tratament preventiv pentru lemn de esență moale Clasa de utilizare 2 și 3
Metoda/metodele de aplicare	Metoda: imersare manuală Descriere detaliată: Tratament superficial
Ratele și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 100 ml/m2 (împotriva fungilor cu pată albastră); 150-160 ml/m2 (împotriva fungilor care putrezesc lemnul) Diluare (%): – produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: 1 aplicare
Categoria/categoriile de utilizatori	profesional
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Cutie HDPE: 0,375 litru, 0,75 litru, 1,0 litru, 2,5 litri, 5,0 litri, 10 litri, 20 litri, 25 litri

4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Nu diluați (este gata de utilizat).

Timp de uscare: uscat pentru manipularea și pregătirea pentru stratul de finisaj: cca 24 de ore.

Curățarea ustensilelor: folosiți apă și săpun delicat.

Se aplică un strat de finisaj. Stratul de finisaj nu poate conține o peliculă sau un conservant pentru lemn. Stratul de finisaj trebuie întreținut.

Produsul protejează suprafața lemnului împotriva ciupercilor de pete albastre pe lemn, care este minim „moderat până la ușor durabil pentru ciuperci”, în conformitate cu EN 350:2016: Clasa de durabilitate DC3-4. Consultați secțiunea 6 pentru titlul complet al standardelor EN.

4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice, clasificate conform standardului european EN 374 sau de un standard echivalent, în timpul etapei de manipulare a produsului. Materialul mănușilor trebuie să fie specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs.

Purtați salopetă de protecție (tip 6, EN 13034 sau echivalent).

Aceasta nu încalcă aplicarea Directivei 98/24 CE a Consiliului și alte prevederi ale Uniunii în domeniul sănătății și protecției muncii.

Consultați secțiunea 6 pentru titlul complet al standardelor EN și legislație.

Aplicarea prin imersare manuală poate fi executată timp de maximum 30 de minute pe zi.

Nu utilizați/aplicați direct sau în apropierea alimentelor, furajelor, băuturilor sau pe suprafețe sau ustensile care pot intra în contact direct cu alimentele, furajele, băuturile și animalele din gospodărie/animalele de companie.

În timpul aplicării produsului (pe cherestea) și în timp ce suprafețele se usucă, nu contaminați mediul înconjurător. Toate pierderile de produs trebuie să fie izolate prin acoperirea solului (de exemplu, cu o prelată) și eliminate într-un mod sigur.

După tratament, lemnul proaspăt tratat trebuie depozitat la adăpost sau pe o suprafață dură, impermeabilă, pentru a preveni pierderile directe în sol și apă.

Eventualele pierderi ar trebui colectate pentru reutilizare sau eliminare.

4.2.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.2.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.2.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.3.   Modul de utilizare

Tabelul 3. Utilizare # 3 – Imersare automată, pulverizare automată, acoperire în flux/diluare (industrială)

Tipul produsului	TP 08 – Conservanți pentru lemn
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Fungicid.
Organism/organisme-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	denumirea comună: ciuperci de pată albastră etapă de dezvoltare: nu există date denumirea stiintifica: Basidiomycetes denumirea comună: ciuperci de putregai brun etapă de dezvoltare: nu există date
Domeniul de utilizare	de interior Tratament preventiv pentru lemn de esență moale Clasa de utilizare 2 și 3
Metoda/metodele de aplicare	Metoda: imersare automată, pulverizare automată, acoperire/inundare în flux Descriere detaliată: Tratament superficial. Similar cu acoperirea debitului/inundarea, se presupune că pulverizarea automată este un proces în esență complet închis, prin care expunerea operatorului are loc în principal prin manipularea lemnului tratat umed.
Ratele și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 100 ml/m2 (împotriva fungilor cu pată albastră); 150-160 ml/m2 (împotriva fungilor care putrezesc lemnul) Diluare (%): – produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: 1 aplicare
Categoria/categoriile de utilizatori	industrial
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Cutie/container vrac intermediar IBC () HDPE: 120 litri, 220 litri, 1 000 litri

4.3.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Nu diluați (este gata de utilizat).

Timp de uscare: uscat la atingere.

Se aplică un strat de finisaj. Stratul de finisaj nu poate conține o peliculă sau un conservant pentru lemn. Stratul de finisaj trebuie întreținut.

Produsul protejează suprafața lemnului împotriva ciupercilor de pete albastre pe lemn, care este minim „moderat până la ușor durabil pentru ciuperci”, în conformitate cu EN 350:2016: Clasa de durabilitate DC3-4. Consultați secțiunea 6 pentru titlul complet al standardelor EN.

4.3.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Produsul poate fi încărcat în echipamentele de aplicare industrială numai prin intermediul unui sistem de pompare/transfer complet automatizat.

Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice, clasificate conform standardului european EN 374 sau de un standard echivalent, în timpul etapei de manipulare a produsului. Materialul mănușilor trebuie să fie specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs.

Purtați salopetă de protecție (tip 6, EN 13034 sau echivalent).

Aceasta nu încalcă aplicarea Directivei 98/24 CE a Consiliului și alte prevederi ale Uniunii în domeniul sănătății și protecției muncii.

Consultați secțiunea 6 pentru titlurile complete ale standardelor EN și legislație.

Produsul trebuie utilizat numai în procesele de imersare complet automatizate, în care toate etapele procesului de tratare și uscare sunt mecanizate și nu are loc nicio manipulare manuală, inclusiv atunci când articolele tratate sunt transportate prin rezervorul de imersie până la scurgere/uscare și depozitare (dacă nu sunt deja uscate la suprafață înainte de a fi depozitate). Dacă este cazul, articolele din lemn care urmează să fie tratate trebuie complet fixate (de exemplu, prin intermediul unor curele de tensiune sau dispozitive de prindere) înainte de tratament și în timpul procesului de imersare și nu trebuie să fie manipulate manual decât după ce articolele tratate sunt uscate la suprafață.

După tratament, lemnul proaspăt tratat trebuie depozitat la adăpost sau pe un suport dur, impermeabil sau ambele, pentru a preveni pierderile directe în sol și apă.

Eventualele pierderi de produs ar trebui colectate pentru reutilizare sau eliminare.

4.3.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.3.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.3.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.4.   Modul de utilizare

Tabelul 4. Utilizare # 4 – Proces dublu vid/joasă presiune (industrial)

Tipul produsului	TP 08 – Conservanți pentru lemn
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Fungicid.
Organism/organisme-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	denumirea științifică: Basidiomycetes: denumirea comună: ciuperci de putregai brun etapă de dezvoltare: nu există date
Domeniul de utilizare	de interior Tratament preventiv pentru lemn de esență moale Clasa de utilizare 2 și 3
Metoda/metodele de aplicare	Metoda: Proces dublu vid/joasă presiune Descriere detaliată: Tratament penetrant.
Ratele și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 74,6-79,5 kg/m3 Diluare (%): Soluție 10% în utilizare (1 parte produs: 9 părți apă) Numărul și calendarul de aplicare: 1 aplicare
Categoria/categoriile de utilizatori	industrial
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Cutie/IBC HDPE: 120 litri, 220 litri, 1 000 litri

4.4.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Timp de uscare: uscat la atingere.

4.4.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Produsul poate fi încărcat în echipamentele de aplicare industrială numai prin intermediul unui sistem de pompare/transfer complet automatizat.

Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice, clasificate conform standardului european EN 374 sau de un standard echivalent, în timpul etapei de manipulare a produsului. Materialul mănușilor trebuie să fie specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs.

Purtați salopetă de protecție (tip 6, EN 13034 sau echivalent).

Aceasta nu încalcă aplicarea Directivei 98/24 CE a Consiliului și alte prevederi ale Uniunii în domeniul sănătății și protecției muncii.

Consultați secțiunea 6 pentru titlurile complete al standardelor EN și legislație.

După tratament, lemnul proaspăt tratat trebuie depozitat la adăpost sau pe un suport dur, impermeabil sau ambele, pentru a preveni pierderile directe în sol sau apă.

Eventualele pierderi de produs ar trebui colectate pentru reutilizare sau eliminare.

4.4.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.4.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați directiva generală privind utilizarea.

4.4.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați directiva generală privind utilizarea.

5.   DIRECȚII GENERALE DE UTILIZARE (1)

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

Respectați instrucțiunile de utilizare.

Nu utilizați produsul pe lemn sau pe structurile din lemn destinate utilizării în interior, cu excepția suprafețelor interioare ale tocurilor exterioare ale ferestrelor și ale ușilor/tocurilor ușilor exterioare.

Temperatura trebuie să fie mai mare de 5 °C și umiditatea relativă mai mică de 80 % în timpul aplicării și uscării.

Amestecați produsul înainte de utilizare.

Evitați contactul cu pielea și ochii.

Spălați-vă pe mâini și pe față după aplicarea și utilizarea produsului, precum și înainte de a consuma alimente, băuturi și de a fuma.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

Nu utilizați pe lemnul care poate intra în contact direct cu alimentele, furajele și animalele din gospodărie.

5.3.   Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Dacă apar simptome, apelați un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau un medic.

LA CONTACTUL CU PIELEA: spălați pielea cu apă. Dacă apar simptome, apelați un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau un medic.

LA CONTACTUL CU OCHII: dacă apar simptome, clătiți cu apă. Scoateți lentilele de contact dacă e cazul și dacă vă este ușor. Apelați un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau un medic.

ÎN CAZ DE INHALARE: dacă apar simptome, apelați un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau un medic.

Țineți la îndemână recipientul sau eticheta, dacă solicitați consultație medicală.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Acest produs și recipientul său trebuie eliminate în siguranță, ca deșeuri periculoase.

Orice cantitate de produs colectat în timpul aplicării, care nu este refolosit, trebuie eliminat în condiții de siguranță ca deșeu periculos.

Eliminați ambalajul și produsul neutilizat, în conformitate cu regulamentele locale. Dacă este necesar, consultați un operator profesional pentru deșeuri sau autoritățile locale.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Nu țineți produsul la îndemâna copiilor și a animalelor din gospodărie/de companie nevizate.

Nu depozitați în apropierea alimentelor, băuturilor și a hranei pentru animale.

Termen de valabilitate: 12 luni

Depozitați la temperaturi sub 35 °C.

Depozitați într-un loc răcoros, uscat și bine ventilat.

Protejați contra înghețului.

Protejați contra luminii.

Recipientele deschise trebuie resigilate cu atenție și păstrate pe verticală, pentru evitarea scurgerilor.

6.   ALTE INFORMAȚII

În ceea ce privește utilizarea 1 și utilizarea 2: profesioniști și/sau profesioniști instruiți, dacă legislația națională impune acest lucru.

Titlurile complete ale standardelor EN și legislației menționată în secțiunile 4.1.1, 4.2.1, 4.3.1, 4.2.2, 4.3.2 și 4.4.2:

EN 335:2013 – Durabilitatea lemnului și produselor din lemn – clase de utilizare: definiții, aplicare pe lemn solid și produse din lemn

EN 350:2016 – Durabilitatea lemnului și produselor din lemn – Testarea și clasificarea durabilității agenților biologici ai lemnului și materialelor din lemn

EN 374 – Mănuși de protecție împotriva chimicalelor și micro organismelor periculoase. Partea 1: terminologie și cerințe de randament pentru riscurile chimice

EN 13034 – Haine de protecție împotriva chimicalelor lichide. Cerințe de randament pentru hainele de protecție chimică, ce oferă un randament de protecție limitat împotriva chimicalelor lichide (echipament de tipul 6 și tipul PB [6])

Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11)

---

(1)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată.