|
13.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 43/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/329 AL COMISIEI
din 10 februarie 2023
de modificare pentru a 334-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior. |
|
(2) |
La 2 februarie 2023, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să modifice 29 de mențiuni din lista de persoane, grupuri și entități cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 februarie 2023.
Pentru Comisie,
Pentru Președintă,
Director general
Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital
ANEXĂ
1.
La rubrica „Persoane fizice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, datele de identificare pentru următoarele mențiuni se modifică astfel:|
(a) |
„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan [alias (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad, (c) Dr. Amin, (d) Ul-Haq, Dr. Amin]. Data nașterii: 1960. Locul nașterii: provincia Nangarhar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) coordonator pe probleme de securitate al lui Osama ben Laden, (b) repatriat în Afganistan în februarie 2006. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001” se înlocuiește cu următorul text: „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan [alias cert: (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad; alias incert: (a) Dr. Amin, (b) Ul-Haq, Dr. Amin]. Data nașterii: 1960. Locul nașterii: provincia Nangarhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) coordonator pe probleme de securitate al lui Osama ben Laden (decedat), (b) repatriat în Afganistan în februarie 2006. Se afla în Afganistan în august 2021. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 25.1.2001 ” |
|
(b) |
„Abdul Manan Agha [alias (a) Abdul Manan, (b) Abdul Man’am Saiyid, (c) Saiyid Abd al-Man (desemnat anterior cu acest nume)]. Titlu: Haji. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.” se înlocuiește cu următorul text: „Abdul Manan Agha (în grafia originală: عبد المنان آغا) [alias cert: Abdul Manan; alias incert: (a) Abdul Man’am Saiyid, (b) Saiyid Abd al-Man (desemnat anterior cu acest nume)]. Titlu: Haji. Alte informații: Pakistan. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 17.10.2001.” |
|
(c) |
„Aris Munandar. Data nașterii: (a) 1.1.1971, (b) între 1962 și 1968. Locul nașterii: Sambi, Boyolali, Java, Indonezia. Cetățenia: indoneziană (din decembrie 2003). Alte informații: necapturat din decembrie 2003.” se înlocuiește cu următorul text: „Aris Munandar. Data nașterii: 1.1.1971. Locul nașterii: Sambi, Boyolali, Java, Indonezia. Cetățenie: indoneziană (din decembrie 2003). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 9.9.2003.” |
|
(d) |
„Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddin). Data nașterii: 16.8.1960. Locul nașterii: Kudus, Java Centrală, Indonezia.” se înlocuiește cu următorul text: „Abu Rusdan [alias incert: (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddin]. Data nașterii: 16.8.1960. Locul nașterii: Kudus, Java Centrală, Indonezia. Număr național de identificare: 1608600001 (Indonezia). Alte informații: (a) arestat în Indonezia în 2021; (b) a fost emir interimar al Jemaah Islamiyah (JI) înainte de arestarea sa și rămâne un înalt responsabil al JI. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 16.5.2005 ” |
|
(e) |
„Isnilon Totoni Hapilon [alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon]. Data nașterii: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967. Locul nașterii: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipine. Cetățenie: filipineză. Adresă: (a) Basilan, Filipine (până în 2016), (b) Lanao del Sur, Filipine (începând din 2016). Alte informații: descriere fizică: culoarea ochilor: căprui; culoarea părului: șaten; înălțime: 5 picioare și 6 țoli – 168 cm; greutate: 120 de livre – 54 kg; constituție: zveltă; culoarea tenului: deschisă; are semne din naștere pe față. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 6.12.2005.” se înlocuiește cu următorul text: „Isnilon Totoni Hapilon [alias cert: (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Tuan Isnilon; alias incert: (a) Abu Musab, (b) Salahudin]. Data nașterii: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967. Locul nașterii: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipine. Cetățenie: filipineză. Adresă: (a) Basilan, Filipine (până în 2016), (b) Lanao del Sur, Filipine (începând din 2016). Alte informații: (a) lider de rang înalt al Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group – ASG); (b) lider, în sudul Filipinelor din mai 2017, al grupărilor afiliate locale ale Statului Islamic din Irak și Levant (ISIL), inclus pe listă sub numele de Al-Qaida din Irak; (c) se presupune că a decedat în 2017; (d) descriere fizică: culoarea ochilor: căprui; culoarea părului: șaten; înălțime: 5 picioare și 6 țoli – 168 cm; greutate: 120 de livre – 54 kg; constituție: zveltă; culoarea tenului: deschisă; are semne din naștere pe față. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 6.12.2005.” |
|
(f) |
„Abdullah Anshori [alias (a) Abu Fatih, (b) Thoyib, Ibnu, (c) Toyib, Ibnu, (d) Abu Fathi], născut în 1958 la Pacitan, East Java, Indonezia. Cetățenie: indoneziană” se înlocuiește cu următorul text: „Abdullah Anshori [alias cert: (a) Abu Fatih, (b) Thoyib, Ibnu, (c) Toyib, Ibnu, (d) Abu Fathi]. Data nașterii: 1958. Locul nașterii: Pacitan, Java de Est, Indonezia. Cetățenie: indoneziană. Pașaport nr.: T710219 (Indonezia, eliberat în Sukoharjo, Java Centrală, Indonezia). Alte informații: lider de rang înalt al Jemaah Islamiyah. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 21.4.2006.” |
|
(g) |
„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo [alias: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; (c) Abu Rayyan; (d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah]. Data nașterii: 6.9.1983. Locul nașterii: (a) Surakarta, Indonezia; (b) Pekalongan, Indonezia. Cetățenie: indoneziană. Adresă: (a) Alep, Republica Arabă Siriană, (b) Raqqa, Republica Arabă Siriană. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” se înlocuiește cu următorul text: „Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo [alias cert: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; alias incert: (a) Abu Rayyan; (b) Abu Rayan; (c) Abu Aisyah]. Data nașterii: 6.9.1983. Locul nașterii: Surakarta, Indonezia. Cetățenie: indoneziană. Adresă: (a) Alep, Republica Arabă Siriană; (b) Raqqa, Republica Arabă Siriană. Alte informații: cetățean indonezian prezent în Siria, care a ocupat diverse funcții în sprijinul Statului Islamic din Irak și Levant, inclus pe listă sub numele de Al-Qaida din Irak. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” |
|
(h) |
„OMAN ROCHMAN Ustadz [alias: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman]. Data nașterii: 5.1.1972. Locul nașterii: Sumedang, Indonezia. Cetățenie: indoneziană. Adresă: închisoarea Pasir Putih, insula Nusa Kambangan, Indonezia. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” se înlocuiește cu următorul text: „Oman Rochman Ustadz [alias cert: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman]. Titlu: Ustadz. Data nașterii: 5.1.1972. Locul nașterii: Sumedang, Indonezia. Cetățenie: indoneziană. Adresă: închisoarea Pasir Putih, insula Nusa Kambangan, Indonezia. Alte informații: (a) liderul de facto al tuturor susținătorilor din Indonezia ai Statului Islamic din Irak și Levant, inclus pe listă sub numele de Al-Qaida din Irak, în pofida faptului că se află în închisoare în Indonezia din decembrie 2010; (b) condamnat la moarte de către Curtea Supremă Indoneziană. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” |
|
(i) |
„Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali [alias (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-’Ali, (c) Hamed bin ’Abdallah Al-’Ali, (d) Hamid ’Abdallah Al-’Ali, (e) Hamid ’Abdallah Ahmad Al-’Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim]. Data nașterii: 20.1.1960. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: 1739010 (pașaport kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008). Alte informații: locuiește în Kuwait (din martie 2009). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.” se înlocuiește cu următorul text: „Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (în grafia originală: حامد عبد الله أحمد العلي) [alias cert: (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-’Ali, (c) Hamed bin ’Abdallah Al-’Ali, (d) Hamid ’Abdallah Al-’Ali, (e) Hamid ’Abdallah Ahmad Al-’Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali]. Data nașterii: 20.1.1960. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenie: kuweitiană. Pașaport nr.: 1739010 (pașaport kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008). Număr național de identificare: 260012001546 (Kuweit). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 16.1.2008.” |
|
(j) |
„Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali [alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, (g) Abu Abdulrahman]. Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit. Data nașterii: 1.10.1961. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101856740 (pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007), (b) 002955916 (pașaport kuweitian). Număr național de identificare: 261122400761 (Kuweit). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.” se înlocuiește cu următorul text: „Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (în grafia originală: مبارك مشخص سند مبارك البذالي) [alias cert: (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly; alias incert: (a) Abu Abdulrahman]. Data nașterii: 1.10.1961. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenie: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101856740 (pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007), (b) 002955916 (pașaport kuweitian). Număr național de identificare: 261122400761 (Kuweit). Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit (reședință din martie 2009). Alte informații: condamnat la închisoare de Kuweit la 24 august 2018. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 16.1.2008.” |
|
(k) |
„Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq [alias (a) Bahaziq Mahmoud, (b) Abu Abd al-Aziz, (c) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib]. Data nașterii: (a) 17.8.1943, (b) 1943, (c) 1944. Locul nașterii: India. Cetățenie: saudită. Număr național de identificare: 4-6032-0048-1 (Arabia Saudită). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.12.2008.” se înlocuiește cu următorul text: „Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq [alias cert: (a) Bahaziq Mahmoud, (b) Abu Abd al-Aziz, (c) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib]. Data nașterii: (a) 17.8.1943, (b) 1943, (c) 1944. Locul nașterii: India. Cetățenie: saudită. Număr național de identificare: 4-6032-0048-1 (Arabia Saudită). Adresă: Arabia Saudită. Alte informații: (a) finanțator al Lashkar-e-Tayyiba; (b) a fost liderul Lashkar-e-Tayyiba în Arabia Saudită. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 10.12.2008.” |
|
(l) |
„Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri [alias (a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, (b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, (c) Ibrahim Hassan al-Asiri, (d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, (e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, (f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, (g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, (h) Ibrahim al-’Asiri, (i) Ibrahim Hassan Al Asiri, (j) Abu Saleh, (k) Abosslah, (l) Abu-Salaah]. Adresa: Yemen. Data nașterii: (a) 19.4.1982, (b) 18.4.1982, (c) 24.6.1402 (calendarul Hijri). Locul nașterii: Riad, Arabia Saudită. Cetățenie: saudită. Pașaport nr.: F654645 (număr de pașaport saudit, eliberat la 30.4.2005, expirat la 7.3.2010, data eliberării în calendarul Hijri: 24.6.1426, data expirării în calendarul Hijri: 21.3.1431). Număr național de identificare: 1028745097 (număr național de identificare saudit). Alte informații: din martie 2011, se presupune că se ascunde în Yemen. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 24.3.2011.” se înlocuiește cu următorul text: „Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (în grafia originală: إبراهيم حسن طالع العسيري) [alias cert: (a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), (b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, (c) Ibrahim Hassan al-Asiri, (d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, (e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, (f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, (g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, (h) Ibrahim al-’Asiri, (i) Ibrahim Hassan Al Asiri; alias incert: (a) Abu Saleh, (b) Abosslah, (c) Abu-Salaah]. Data nașterii: (a) 19.4.1982, (b) 18.4.1982, (c) 24.6.1402 (calendarul Hijri). Locul nașterii: Riad, Arabia Saudită. Cetățenie: saudită. Pașaport nr.: F654645 (număr de pașaport saudit, eliberat la 30.4.2005, expirat la 7.3.2010, data eliberării în calendarul Hijri: 24.6.1426, data expirării în calendarul Hijri: 21.3.1431). Număr național de identificare: 1028745097 (număr național de identificare saudit). Adresă: Yemen. Alte informații: (a) agent operativ și principal producător de bombe al Al-Qaida în Peninsula Arabică (AQAP); (b) din martie 2011, se presupune că se ascunde în Yemen; (c) căutat de autoritățile saudite; (d) se presupune că a decedat; (e) de asemenea, asociat cu Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi (decedat), Qasim Yahya Mahdi al-Rimi și Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (decedat). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 24.3.2011.” |
|
(m) |
„Abd Al-Rahman Khalaf ’Ubayd Juday’Al-’Anizi [alias (a) ’Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; (b) ’Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi; (c) Abu Usamah al-Rahman; (d) Abu Shaima’ Kuwaiti; (e) Abu Usamah al-Kuwaiti; (f) Abu Usama; (g) Yusuf]. Data nașterii: 6.3.1973. Cetățenia: kuweitiană. Alte informații: se află în Republica Arabă Siriană din 2013. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 23.9.2014.” se înlocuiește cu următorul text: „’Abd Al-Rahman Khalaf ’Ubayd Juday’Al-’Anizi [alias cert: (a) ’Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) ’Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi; alias incert: (a) Abu Usamah al-Rahman, (b) Abu Shaima’ Kuwaiti, (c) Abu Usamah al-Kuwaiti, (d) Abu Usama, (e) Yusuf]. Data nașterii: 6.3.1973. Cetățenie: kuweitiană. Număr național de identificare: 273030601222 (Kuweit). Adresă: Republica Arabă Siriană (localizat aici din 2013). Alte informații: (a) la 30 iulie 2015, autoritățile kuweitiene au pronunțat în lipsă împotriva sa o pedeapsă cu închisoarea de 15 ani; (b) acordă sprijin în Siria și Irak Al-Qaida și Statului Islamic din Irak și Levant, inclus pe listă sub numele de Al-Qaida din Irak. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 23.9.2014.” |
|
(n) |
„Majeed, Abdul (alias Majeed Chaudhry Abdul; alias Majid, Abdul); născut la 15.4.1939, sau în 1938; cetățenie: pakistaneză.” se înlocuiește cu următorul text: „Majeed Abdul Chaudhry [alias cert: (a) Majeed, Abdul, (b) Majeed Chaudhry Abdul, (c) Majid, Abdul]. Data nașterii: (a) 15.4.1939; (b) 1938. Cetățenie: pakistaneză. Alte informații: se presupune că a decedat. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 24.12.2001.” |
|
(o) |
„Mohammed Tufail [alias (a) Tufail, S.M., (b) Tufail, Sheik Mohammed]. Data nașterii: 5.5.1930. Cetățenia: pakistaneză. Alte informații: a fost director al Ummah Tameer e-Nau (UTN). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.12.2001.” se înlocuiește cu următorul text: „Mohammed Tufail [alias cert: (a) Tufail, S.M., (b) Tufail, Sheik Mohammed]. Data nașterii: 5.5.1930. Cetățenie: pakistaneză. Alte informații: (a) a fost director al Ummah Tameer e-Nau (UTN); (b) se presupune că a decedat. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 24.12.2001.” |
|
(p) |
„Mati ur-Rehman Ali Muhammad [alias (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, (i) Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq, (k) Tariq, (l) Hussain]. Data nașterii: aproximativ 1977. Locul nașterii: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjab Province, Pakistan. Cetățenie: pakistaneză. Alte informații: Descriere fizică: 5 picioare 2 țoli; 157,4 cm. Numele tatălui: Ali Muhammad. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 22.8.2011.” se înlocuiește cu următorul text: „Mati ur-Rehman Ali Muhammad (în grafia originală: مطیع الرحمن علی محمد) [alias cert: (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, (i) Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq; alias incert: (a) Tariq, (b) Hussain]. Data nașterii: aproximativ 1977. Locul nașterii: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjab Province, Pakistan. Cetățenie: pakistaneză. Alte informații: (a) descriere fizică: 5 picioare 2 țoli; 157,4 cm; (b) numele tatălui: Ali Muhammad; (c) Mati ur-Rehman este comandantul-șef pentru operațiuni al Lashkar i Jhangvi; (d) asociat cu Harakat-ul Jihad Islami; (e) se presupune că a decedat. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 22.8.2011.” |
|
(q) |
„Aamir Ali Chaudhry [alias (a) Aamir Ali Chaudary, (b) Aamir Ali Choudry, (c) Amir Ali Chaudry, (d) Huzaifa]. Data nașterii: 3.8.1986. Cetățenia: pakistaneză. Pașaport nr.: BN 4196361 (număr de pașaport pakistanez eliberat la 28.10.2008, care expiră la 27.10.2013. Număr național de identificare: 33202-7126636-9 (număr de carte de identitate națională pakistaneză). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 18.10.2012.” se înlocuiește cu următorul text: „Aamir Ali Chaudhry (în grafia originală: عامر علی چوہدری) [alias cert: (a) Aamir Ali Chaudary, (b) Aamir Ali Choudry, (c) Amir Ali Chaudry; alias incert: (a) Huzaifa]. Data nașterii: 3.8.1986. Cetățenie: pakistaneză. Pașaport nr.: BN 4196361 (număr de pașaport pakistanez eliberat la 28.10.2008, care expiră la 27.10.2013. Număr național de identificare: 33202-7126636-9 (Pakistan). Alte informații: (a) expert în electronică și explozivi pentru Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP); (b) implicat în planificarea atacurilor pentru TTP. A furnizat sprijin financiar și logistic pentru TTP și a participat la formarea de militanți sponsorizată de TTP; (c) se presupune că a decedat. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 18.10.2012.” |
|
(r) |
„Alexanda Amon Kotey [alias: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote]. Data nașterii: 13.12.1983. Locul nașterii: Londra, Regatul Unit. Cetățenie: britanică. Pașaport nr.: 094477324, eliberat la 5.3.2005 de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Alte informații: Descriere fizică: culoarea ochilor: căprui închis; culoarea părului: negru; culoarea tenului: închisă. Semne distinctive: barbă. Origine etnică: ghanezo-cipriotă. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” se înlocuiește cu următorul text: „Alexanda Amon Kotey [alias cert: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote]. Data nașterii: 13.12.1983. Locul nașterii: Londra, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Cetățenie: britanică. Pașaport nr.: 094477324 (britanic, eliberat la 5.3.2005). Adresă: Statele Unite ale Americii. Alte informații: (a) luptător terorist străin pentru Statul Islamic din Irak și Levant (ISIL), inclus pe listă sub numele de Al-Qaida din Irak; (b) condamnat la închisoare pe viață la 29 aprilie 2022 în Statele Unite ale Americii, numărul de deținut atribuit de Biroul Federal al Închisorilor fiind 11685-509; (c) descriere fizică: culoarea ochilor: căprui închis; culoarea părului: negru; culoarea tenului: închisă. Semne distinctive: barbă; (d) origine etnică: ghanezo-cipriotă. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” |
|
(s) |
„Elshafee El Sheikh [alias: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh]. Data nașterii: 16.7.1988. Data nașterii: Londra, Regatul Unit. Cetățenie: britanică. Pașaport nr.: 801121547, eliberat la 16.6.2009 de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (eliberat de Oficiul de Pașapoarte al Regatului Unit, cu data expirării 16.6.2019, anulat în dec. 2014). Alte informații: descriere fizică: culoarea ochilor: căprui închis; culoarea părului: negru; culoarea tenului: închisă. Semne distinctive: barbă. Numele mamei: Maha Elgizouli. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” se înlocuiește cu următorul text: „Elshafee El Sheikh [alias cert: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh]. Data nașterii: 16.7.1988. Locul nașterii: Londra, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Cetățenie: britanică. Pașaport nr.: 801121547 (britanic, eliberat la 16.6.2009 de Oficiul de Pașapoarte al Regatului Unit, cu data expirării 16.6.2019, anulat în decembrie 2014). Adresă: Statele Unite ale Americii. Alte informații: (a) luptător terorist străin pentru Statul Islamic din Irak și Levant (ISIL), inclus pe listă sub numele de Al-Qaida din Irak; (b) condamnat la închisoare pe viață la 19 august 2022 în Statele Unite ale Americii, numărul de deținut atribuit de Biroul Federal al Închisorilor fiind 11698-509; (c) descriere fizică: culoarea ochilor: căprui închis; culoarea părului: negru; culoarea tenului: închisă. Semne distinctive: barbă; (d) numele mamei: Maha Elgizouli. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.7.2017.” |
|
(t) |
„Boubekeur Boulghiti [alias (a) Boubakeur Boulghit, (b) Abu Bakr al-Jaziri, (c) Abou Bakr Al Djazairi, (d) Abou Yasser El Djazairi, (e) Yasir Al-Jazari, (f) Abou Yasser Al-Jaziri]. Data nașterii: 13.02.1970. Locul nașterii: Rouiba, Alger, Algeria. Cetățenie: (a) algeriană, (b) palestiniană. Alte informații: (a) responsabil financiar al Comitetului de susținere afgan (Afghan Support Committee – ASC), (b) intermediar și expert în comunicare al Al-Qaida, (c) în aprilie 2010 se presupunea că se afla în Algeria, (d) fiul lui Mohamed și Fatma Aribi. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 11.1.2002.” se înlocuiește cu următorul text: „Boubekeur Boulghiti [alias cert: (a) Boubakeur Boulghit; alias incert: (a) Abu Bakr al-Jaziri (anterior inclus pe listă cu acest nume. În limba arabă: أبوبكر الجزائري), (b) Abou Bakr Al Djazairi, (c) Abou Yasser El Djazairi, (d) Yasir Al-Jazari, (e) Abou Yasser Al-Jaziri]. Data nașterii: 13.02.1970. Locul nașterii: Rouiba, Alger, Algeria. Cetățenie: (a) algeriană, (b) palestiniană. Adresă: Algeria Alte informații: (a) responsabil financiar al Comitetului de susținere afgan (Afghan Support Committee – ASC), (b) intermediar și expert în comunicare al Al-Qaida, (c) în aprilie 2010 și mai 2022 se presupunea că se afla în Algeria, (d) fiul lui Mohamed și al Fatmei Aribi. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 11.1.2002.” |
|
(u) |
„Mokhtar Belmokhtar [alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour]. Data nașterii: 1.6.1972. Locul nașterii: Ghardaia, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) numele tatălui este Mohamed, iar al mamei, Zohra Chemkha; (b) membru al Consiliului Organizației Al-Qaida în Magrebul islamic (AQMI); (c) șef al AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun și AI Mourabitoun. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.11.2003.” se înlocuiește cu următorul text: „Mokhtar Belmokhtar (în grafia originală: مختار بلمختار) [alias cert: (a) Abou Abbes Khaled, (b) Belaouar Khaled Abou El Abass, (c) Belaouer Khaled Abou El Abass, (d) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (e) Khaled Abou El Abass, (f) Khaled Abou El Abbes, (g) Khaled Abou El Abes, (h) Khaled Abulabbas Na Oor, (i) Mukhtar Belmukhtar; alias incert: (a) Belaoua, (b) Belaour]. Data nașterii: 1.6.1972. Locul nașterii: Ghardaia, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) se presupune că a decedat în noiembrie 2016; (b) numele tatălui este Mohamed, iar al mamei, Zohra Chemkha; (c) membru al Consiliului Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic (AQMI); (d) șef al AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun și AI Mourabitoun. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 11.11.2003.” |
|
(v) |
„Abdelmalek Droukdel (alias Abou Mossaab Abdelouadoud). Adresa: Algeria. Data nașterii: 20.4.1970. Locul nașterii: Meftah, Wilaya din Blida, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) șef al Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic; (b) numele tatălui este Rabah Droukdel; (c) numele mamei este Z’hour Zdigha. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 27.8.2007.” se înlocuiește cu următorul text: „Abdelmalek Droukdel (în grafia originală: عبد المالك دروكدال) (alias cert: Abou Mossaab Abdelouadoud). Data nașterii: 20.4.1970. Locul nașterii: Meftah, provincia (wilaya) Blida, Algeria. Cetățenie: algeriană. Adresă: Algeria. Alte informații: (a) se presupune că a decedat în iunie 2020; (b) șef al Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic; (c) condamnat în lipsă la închisoare pe viață în Algeria la 21 martie 2007; (d) numele tatălui este Rabah Droukdel; (e) numele mamei este Z’hour Zdigha. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 27.8.2007.” |
|
(w) |
„Yahia Djouadi [alias (a) Yahia Abou Ammar, (b) Abou Ala]. Data nașterii: 1.1.1967. Locul nașterii: M’Hamid, provincia (wilaya) Sidi Bel Abbes, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) localizat din iunie 2008 în nordul statului Mali; (b) numele mamei: Zohra Fares; (c) numele tatălui: Mohamed. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.7.2008.” se înlocuiește cu următorul text: „Yahia Djouadi (în grafia originală: يحيى جوادي) [alias cert: (a) Yahia Abou Ammar, (b) Abou Ala]. Data nașterii: 1.1.1967. Locul nașterii: M’Hamid, provincia (wilaya) Sidi Bel Abbes, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) se presupune că a decedat în februarie 2022; (b) se numără printre liderii Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic; (c) localizat din iunie 2008 în nordul statului Mali; (d) numele mamei: Zohra Fares; (e) numele tatălui: Mohamed. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 3.7.2008.” |
|
(x) |
„Djamel Akkacha [alias (a) Yahia Abou el Hoummam, (b) Yahia Abou el Hammam]. Data nașterii: 9.5.1978. Locul nașterii: Rouiba, Alger, Algeria. Naționalitate: algeriană. Adresa: Mali. Alte informații: numele tatălui este Slimane. Numele mamei este Akrouf Khadidja. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 5.2.2013.” se înlocuiește cu următorul text: „Djamel Akkacha (în grafia originală: جمال عكاشة) [alias cert: (a) Yahia Abou el Hoummam, (b) Yahia Abou el Hammam]. Data nașterii: 9.5.1978. Locul nașterii: Rouiba, Alger, Algeria. Cetățenie: algeriană. Adresă: Mali. Alte informații: (a) numele tatălui este Slimane; (b) numele mamei este Akrouf Khadidja; (c) coordonator al grupurilor asociate cu Organizația Al-Qaida în Maghrebul islamic din nordul statului Mali; (d) se presupune că a decedat în februarie 2019. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 5.2.2013.” |
|
(y) |
„Abderrahmane Ould El Amar [alias (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar]. Data nașterii: 1977-1982. Locul nașterii: Tabankort, Mali. Cetățenie: maliană. Adresa: (a) Gao, Mali, (b) Tabankort, Mali, (c) In Khalil, Mali, (d) Al Moustarat, Mali. Alte informații: numele tatălui este Leewemere. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 22.2.2013.” se înlocuiește cu următorul text: „Abderrahmane Ould El Amar (în grafia originală: عبد الرحمن ولد العامر) [alias cert: (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar]. Data nașterii: între 1977 și 1982. Locul nașterii: Tabankort, Mali. Cetățenie: maliană. Adresă: (a) Gao, Mali, (b) Tabankort, Mali, (c) In Khalil, Mali, (d) Al Moustarat, Mali. Alte informații: (a) se presupune că a decedat în decembrie 2014; (b) lider al entității Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO); (c) membru al Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic; (d) arestat în aprilie 2005 în Mauritania, a evadat din închisoarea Nouakchott la 26 aprilie 2006. Arestat din nou în septembrie 2008 în Mali și eliberat la 15 aprilie 2009; (e) asociat cu Mokhtar Belmokhtar; (f) numele tatălui este Leewemere. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 22.2.2013.” |
|
(z) |
„Adnan Abou Walid Al-Sahraoui [alias (a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, (b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, (c) Abu Walid al Sahrawi, (d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, (e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, (f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani]. Data nașterii: 16.2.1973. Locul nașterii: Laayoune. Adresa: (a) Ménaka, regiunea Gao, Mali. Alte informații: Fost purtător de cuvânt al entității Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Emir al grupării Al-Mourabitoun în Mali. Și-a declarat devotamentul față de Statul Islamic în Irak și Levant (ISIL), cunoscut sub numele Al-Qaida din Irak. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 9.8.2018.” se înlocuiește cu următorul text: „Adnan Abou Walid Al-Sahraoui (în grafia originală: عدنان أبو وليد الصحراوي) [alias cert: (a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, (b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, (c) Abu Walid al Sahrawi, (d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, (e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, (f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani]. Data nașterii: 16.2.1973. Locul nașterii: Laayoune. Adresă: Ménaka, regiunea Gao, Mali. Alte informații: (a) se presupune că a decedat; (b) fost purtător de cuvânt al entității Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO); (c) emir al grupării Al-Mourabitoun în Mali; (d) și-a declarat devotamentul față de Statul Islamic din Irak și Levant (ISIL), inclus pe listă sub numele de Al-Qaida din Irak. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 9.8.2018.” |
2.
La rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, datele de identificare pentru următoarele mențiuni se modifică astfel:|
(a) |
„Taibah International – Bosnia Offices [alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association]. Adresă: (a) Avde Smajlovic Street, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnia și Herțegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnia și Herțegovina. Alte informații: (a) în perioada 2002-2004, Taibah International – Bosnia offices a utilizat sediile Culture Home din Hadzici, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (b) organizația a fost înregistrată oficial în Bosnia și Herțegovina ca o filială a Taibah International Aid Association cu numărul de înregistrare 7; (c) Taibah International – Bosnia offices și-a încetat activitatea ca urmare a deciziei Ministerului Justiției din Federația Bosnia și Herțegovina (decizie privind încetarea operațiunilor nr. 03-05-2-70/03). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.5.2004.” se înlocuiește cu următorul text: „Taibah International – Bosnia Offices [alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association]. Adresă: (a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnia și Herțegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnia și Herțegovina. Alte informații: (a) se presupune că și-a încetat activitatea; (b) în perioada 2002-2004, Taibah International – Bosnia Offices a utilizat sediile Culture Home din Hadzici, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (c) organizația a fost înregistrată oficial în Bosnia și Herțegovina ca o filială a Taibah International Aid Association cu numărul de înregistrare 7; (d) Taibah International – Bosnia Offices și-a încetat activitatea ca urmare a deciziei Ministerului Justiției din Federația Bosnia și Herțegovina (decizie privind încetarea operațiunilor nr. 03-05-2-70/03). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 11.5.2004.” |
|
(b) |
„Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation [alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, (d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adresă: (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (adresa filialei); (b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosnia și Herțegovina; (d) Zenica, Bosnia și Herțegovina. Alte informații: (a) a fost înregistrată oficial în Bosnia și Herțegovina cu numărul 24; (b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation și-a încetat activitatea ca urmare a deciziei Ministerului Justiției din Federația Bosnia și Herțegovina (decizie privind încetarea operațiunilor nr. 03-05-2-203/04); (c) nu mai funcționa în decembrie 2008; (d) sediile fundației și activitățile sale umanitare au fost transferate sub supraveghere guvernamentală unei noi entități denumite Sretna Buducnost. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.6.2004.” se înlocuiește cu următorul text: „Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation [alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, (d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation]. Adresă: (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (adresa sucursalei); (b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosnia și Herțegovina; (d) Zenica, Bosnia și Herțegovina. Alte informații: (a) se presupune că și-a încetat activitatea; (b) a fost înregistrată oficial în Bosnia și Herțegovina cu numărul 24; (c) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation și-a încetat activitatea ca urmare a deciziei Ministerului Justiției din Federația Bosnia și Herțegovina (decizie privind încetarea operațiunilor nr. 03-05-2-203/04); (d) nu mai funcționa în decembrie 2008; (e) sediile fundației și activitățile sale umanitare au fost transferate sub supraveghere guvernamentală unei noi entități denumite Sretna Buducnost. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 28.6.2004.” |
|
(c) |
„Al-Haramain (sucursala Țările de Jos) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresă: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Țările de Jos (la momentul includerii pe listă). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.7.2006.” se înlocuiește cu următorul text: „Al-Haramain (sucursala Țările de Jos) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresă: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Țările de Jos (la momentul includerii pe listă). Alte informații: se presupune că și-a încetat activitatea. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 6.7.2006.” |