REGULAMENTUL (UE) 2023/155 AL CONSILIULUI

din 23 ianuarie 2023

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 356/2010 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2010/231/PESC a Consiliului din 26 aprilie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei și de abrogare a Poziției comune 2009/138/PESC (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	Regulamentul (UE) nr. 356/2010 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/231/PESC.

(2)	La 17 noiembrie 2022, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția (CSONU) 2662 (2022), care extinde în special criteriile de desemnare ce ghidează stabilirea persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsuri restrictive.

(3)	Decizia (PESC) 2023/160 a Consiliului (3) a modificat Decizia 2010/231/PESC pentru a reflecta modificările din Rezoluția 2662 (2022) a CSONU.

(4)	Respectivele măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

(5)	Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 356/2010 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 2, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3) Anexa I cuprinde persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele desemnate de Consiliul de Securitate sau de Comitetul pentru sancțiuni care:

(a)

sunt implicate în acțiuni care amenință pacea, securitatea ori stabilitatea în Somalia sau sprijină astfel de acțiuni, atunci când astfel de acte includ, dar nu se limitează la:

(i)	planificarea, conducerea sau comiterea de acte care implică violență sexuală și violența bazată pe gen;

(ii)	acte care amenință procesul de pace și de reconciliere în Somalia;

(iii)

acte care amenință prin forță Guvernul Federal al Somaliei sau Misiunea de tranziție a Uniunii Africane în Somalia (ATMIS);

(b)	prin acțiunile lor au încălcat embargoul asupra armelor sau interdicția de a furniza asistență conexă ori revânzarea de arme, precum și restricțiile privind transferul de arme, astfel cum se prevede la punctul 34 din RCSONU 2093 (2013);

(c)	împiedică acordarea de asistență umanitară în Somalia, accesul la asistență umanitară sau distribuirea acesteia în Somalia;

(d)	sunt lideri politici sau militari care recrutează sau angajează copii în conflicte armate în Somalia, încălcând astfel dreptul internațional aplicabil;

(e)

sunt răspunzătoare de încălcări ale dreptului internațional aplicabil în Somalia, implicând vizarea civililor, inclusiv a copiilor și a femeilor, în situații de conflict armat, inclusiv în crime și mutilări, violență sexuală și bazată pe gen, atacuri împotriva școlilor și spitalelor, precum și răpiri și strămutare forțată;

(f)

sunt asociate cu Al-Shabaab, cu acte și activități care indică faptul că o persoană sau o entitate este asociată cu Al-Shabaab, inclusiv:

(i)	participă la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau săvârșirea de acte sau desfășurarea de activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul Al-Shabaab;

(ii)	furnizează, vând sau transferă arme și materiale conexe către Al-Shabaab; precum și

(iii)

recrutează pentru sau sprijină în alt mod acte ori activități ale Al-Shabaab sau ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate din aceasta.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 ianuarie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1) JO L 105, 27.4.2010, p. 17.

(2) Regulamentul (UE) nr. 356/2010 al Consiliului din 26 aprilie 2010 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia (JO L 105, 27.4.2010, p. 1).

(3) Decizia (PESC) 2023/160 a Consiliului din 23 ianuarie 2023 de modificare a Deciziei 2010/231/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei (a se vedea pagina 22 din prezentul Jurnal Oficial).