DECIZIA (UE) 2023/705 A COMISIEI

din 29 martie 2023

de modificare a Deciziilor (UE) 2017/175 și (UE) 2018/680 în ceea ce privește cerințele de eficiență energetică aplicabile unităților turistice de cazare cu eticheta ecologică a UE și serviciilor de curățenie interioară cu eticheta ecologică a UE pentru anumite produse cu impact energetic

[notificată cu numărul C(2023) 2067]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (1), în special articolul 8 alineatul (2),

după consultarea Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede că eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață. Pentru fiecare grup de produse trebuie stabilite criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE.

(2)	Prin Decizia (UE) 2017/175 a Comisiei (2), s-au stabilit criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE și cerințele aferente de evaluare și de verificare pentru grupul de produse „unități turistice de cazare”.

(3)	Prin Decizia (UE) 2018/680 a Comisiei (3), s-au stabilit criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE și cerințele aferente de evaluare și de verificare pentru grupul de produse „servicii de curățenie interioară”.

(4)	Ambele Decizii (UE) 2017/175 și (UE) 2018/680 includ cerințe de eficiență energetică pentru anumite produse cu impact energetic, făcând trimitere la legislația care trebuie actualizată.

(5)

Comisia a introdus etichete de eficiență energetică reclasificate de la A la G pentru anumite produse cu impact energetic („produse reclasificate”) în conformitate cu planul de lucru menționat la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Aceste produse reclasificate sunt menționate la criteriile 8, 31 (a), 31 (c), 31 (d), 31 (e) și 31 (h) din Decizia (UE) 2017/175 și la criteriul O10 (a) din Decizia (UE) 2018/680 și sunt surse de lumină, aparate frigorifice, mașini de spălat vase de uz casnic, mașini de spălat rufe de uz casnic și, respectiv, afișaje electronice. Având în vedere faptul că Regulamentele delegate (UE) 2019/2015 (5), (UE) 2019/2016 (6), (UE) 2019/2017 (7), (UE) 2019/2014 (8) și (UE) 2019/2013 (9) ale Comisiei au abrogat Regulamentele delegate (UE) nr. 874/2012 (10), (UE) nr. 1060/2010 (11), (UE) nr. 1059/2010 (12), (UE) nr. 1061/2010 (13) și (UE) nr. 1062/2010 (14) ale Comisiei, aceste criterii trebuie, prin urmare, să fie actualizate cu trimiteri la cerințele energetice prevăzute în Regulamentele delegate (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016, (UE) 2019/2017, (UE) 2019/2014 și (UE) 2019/2013. Pe lângă trimiteri, aceste criterii trebuie actualizate pentru a reflecta clasele cele mai înalte de eficiență energetică reclasificate, astfel încât criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE să corespundă în continuare celor mai bune 10-20 % dintre produsele disponibile pe piața Uniunii în ceea ce privește performanța de mediu, în conformitate cu partea A punctul 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 66/2010.

(6)

Trimiterile la cerințele energetice stabilite în Regulamentele delegate (UE) nr. 874/2012, (UE) nr. 1060/2010, (UE) nr. 1059/2010, (UE) nr. 1061/2010 și (UE) nr. 1062/2010 ar trebui menținute în Deciziile (UE) 2017/175 și (UE) 2018/680 pentru a permite ca produsele achiziționate înainte de intrarea în vigoare a noilor norme de etichetare energetică să fie considerate, în continuare, ca fiind conforme cu criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE.

(7)

Criteriul 31 (e) prevăzut în Decizia (UE) 2017/175 include trimiteri la programul Energy Star al UE pentru echipamente de birou și la acordurile UE-SUA privind Energy Star (15) (16), care au expirat la 20 februarie 2018. Pentru a garanta o performanță de mediu ridicată a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE, în lipsa unor etichete energetice sau a unor regulamente relevante care să definească clasele energetice pentru echipamentele de birou, cu excepția „afișajelor electronice” pentru care sunt disponibile clase reclasificate de eficiență energetică9, cerința modificată ar trebui să impună ca echipamentele de birou nou achiziționate să se califice în conformitate cu o etichetă ecologică EN ISO 14024 de tip I (17).

(8)

La criteriul 31 (g) din Decizia (UE) 2017/175 și la criteriul O5 din Decizia (UE) 2018/680 se prevede acordarea de puncte solicitanților etichetei ecologice a UE pentru utilizarea aspiratoarelor eficiente din punct de vedere energetic și includ o trimitere la Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 al Comisiei (18) și la clasele de eficiență energetică aferente. Prin decizia pronunțată în cauza T-544/13 RENV, Tribunalul a anulat Regulamentul delegat respectiv (19). Pentru a se asigura că se pot acorda în continuare puncte solicitanților etichetei ecologice a UE pentru utilizarea aspiratoarelor eficiente din punct de vedere energetic, trimiterile la Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 anulat ar trebui înlocuite cu trimiteri la Regulamentul delegat (UE) nr. 666/2013 al Comisiei (20), iar trimiterile la clasele de eficiență energetică ar trebui înlocuite cu trimiteri la pragurile de consum anual de energie.

(9)	Prin urmare, Regulamentele (UE) 2017/175 și (UE) 2018/680 trebuie să fie modificate în consecință.

(10)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 66/2010,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia (UE) 2017/175 se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.

Articolul 2

Anexa la Decizia (UE) 2018/680 se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2023.

Pentru Comisie

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

(1) JO L 27, 30.1.2010, p. 1.

(2) Decizia (UE) 2017/175 a Comisiei din 25 ianuarie 2017 privind stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare (JO L 28, 2.2.2017, p. 9).

(3) Decizia (UE) 2018/680 a Comisiei din 2 mai 2018 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru servicii de curățenie interioară (JO L 114, 4.5.2018, p. 22).

(4) Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE (JO L 198, 28.7.2017, p. 1).

(5) Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a surselor de lumină și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 68).

(6) Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor frigorifice și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 102).

(7) Regulamentul delegat (UE) 2019/2017 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1059/2010 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 134).

(8) Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei și a Directivei 96/60/CE a Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 29).

(9) Regulamentul delegat (UE) 2019/2013 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a afișajelor electronice și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1062/2010 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 1).

(10) Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei din 12 iulie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a lămpilor electrice și a corpurilor de iluminat (JO L 258, 26.9.2012, p. 1).

(11) Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 17).

(12) Regulamentul delegat (UE) nr. 1059/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile mașinilor de spălat vase de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 1).

(13) Regulamentul delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 47).

(14) Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor TV (JO L 314, 30.11.2010, p. 64).

(15) Decizia (UE) 2015/1402 a Comisiei din 15 iulie 2015 de stabilire a poziției Uniunii Europene în ceea ce privește o decizie a autorităților administrative, în temeiul Acordului dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, cu privire la revizuirea specificațiilor pentru dispozitivele de afișare prevăzute în anexa C la acord (JO L 217, 18.8.2015, p. 9).

(16) Decizia 2014/202/UE a Comisiei din 20 martie 2014 de stabilire a poziției Uniunii Europene în ceea ce privește o decizie a autorităților administrative, în temeiul Acordului dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, cu privire la adăugarea de specificații pentru computerele-server și pentru sursele de alimentare neîntreruptibile la anexa C la acord și cu privire la revizuirea specificațiilor pentru dispozitivele de afișare și echipamentele de procesare a imaginii incluse în anexa C la acord (JO L 114, 16.4.2014, p. 68).

(17) ISO 14024:2018. Etichete și declarații de mediu – Etichetarea ecologică de tip I – Principii și proceduri.

(18) Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aspiratoarelor (JO L 192, 13.7.2013, p. 1).

(19) Hotărârea Tribunalului, Dyson Ltd/Comisia Europeană, T-544/13 RENV, ECLI:EU:T:2018:761.

(20) Regulamentul (UE) nr. 666/2013 al Comisiei din 8 iulie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aspiratoare (JO L 192, 13.7.2013, p. 24).

ANEXA I

Anexa la Decizia (UE) 2017/175 se modifică după cum urmează:

Criteriul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„ Criteriul 8. Iluminarea eficientă din punct de vedere energetic

(a)

La data atribuirii licenței pentru eticheta ecologică a UE:

(i)

cel puțin 40 % din toate sursele de lumină din unitatea turistică de cazare trebuie să aibă cel puțin clasa A, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei (*1), aplicabil la 31 august 2021, sau cel puțin clasa D, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei (*2);

(ii)

cel puțin 50 % din sursele de lumină situate în locuri în care este posibil ca lămpile să fie aprinse peste cinci ore pe zi trebuie să aibă cel puțin clasa A, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012, aplicabil la 31 august 2021, sau cel puțin clasa D, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015.

(b)

În cel mult 2 ani de la data atribuirii licenței pentru eticheta ecologică a UE:

(i)

cel puțin 80 % din toate sursele de lumină din unitatea turistică de cazare trebuie să aibă cel puțin clasa A, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012, aplicabil la 31 august 2021, sau cel puțin clasa D, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015;

(ii)

100 % din sursele de lumină situate în locuri în care este posibil ca lămpile să fie aprinse peste cinci ore pe zi trebuie să aibă cel puțin clasa A, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012, aplicabil la 31 august 2021, sau cel puțin clasa D, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015.

Notă: Procentele sunt stabilite în funcție de iluminatul total pentru care se pot utiliza dispozitive de iluminat cu consum redus de energie. Obiectivele prezentate anterior nu se aplică corpurilor de iluminat ale căror caracteristici fizice nu permit utilizarea de dispozitive de iluminat cu consum redus de energie.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoarte scrise în care indică numărul total de lămpi și de corpuri de iluminat care pot utiliza dispozitive de iluminat cu consum redus de energie, orele de funcționare și numărul de lămpi și corpuri de iluminat eficiente din punct de vedere energetic de cel puțin clasa A, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012, aplicabil la 31 august 2021, sau sursele de lumină din cel puțin clasa de eficiență energetică D, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015. Rapoartele trebuie să includă, de asemenea, o explicație privind imposibilitatea de a înlocui lămpile și corpurile de iluminat în cazurile în care caracteristicile fizice nu permit utilizarea de lămpi și corpuri de iluminat cu consum redus de energie. Trebuie prezentate două rapoarte, primul la data depunerii cererii, iar al doilea în termen de maximum 2 ani de la data atribuirii.

Printre caracteristicile fizice care ar putea împiedica utilizarea de becuri cu consum redus de energie se numără: iluminatul decorativ care necesită lămpi și corpuri de iluminat speciale; iluminatul de intensitate variabilă; situațiile în care iluminatul cu consum redus de energie nu ar putea fi disponibil. În acest caz, este necesar să se aducă dovezi pentru a demonstra de ce nu pot fi utilizate lămpile și corpurile de iluminat cu consum redus de energie. Acestea pot include, de exemplu, dovezi fotografice ale tipului de iluminat instalat.

(*1) Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei din 12 iulie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a lămpilor electrice și a corpurilor de iluminat (JO L 258, 26.9.2012, p. 1)."

(*2) Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a surselor de lumină și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 68).” "

Criteriul 31 se înlocuiește cu următorul text:

„ Criteriul 31. Aparate electrocasnice și de iluminat eficiente din punct de vedere energetic (până la 4 puncte)

Unitatea turistică de cazare trebuie să dispună de aparate eficiente din punct de vedere energetic pentru următoarele categorii (0,5 puncte sau 1 punct pentru fiecare dintre următoarele categorii, până la o valoare maximă de 4 puncte):

(a)

aparate frigorifice de uz casnic, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) să aibă eticheta energetică a UE de clasa A++ sau superioară, astfel cum este prevăzută în anexa IX la Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei (*3), aplicabil la 28 februarie 2021, sau cel puțin clasa de eficiență energetică D, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 al Comisiei (*4);

(b)	cuptoare electrice de uz casnic, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) să aibă eticheta energetică a UE de clasa A++ sau superioară, astfel cum este prevăzută în anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 65/2014 al Comisiei (*5);

(c)

mașini de spălat vase de uz casnic, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) să aibă eticheta energetică a UE de clasa A++ sau superioară, astfel cum este prevăzută în anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 1059/2010 al Comisiei (*6), aplicabil la 28 februarie 2021, sau cel puțin clasa de eficiență energetică C, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2017 al Comisiei (*7);

(d)

mașini de spălat rufe de uz casnic, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) să aibă eticheta energetică a UE de clasa A++ sau superioară, astfel cum este prevăzută în anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei (*8), aplicabil la 28 februarie 2021, sau cel puțin clasa de eficiență energetică A, astfel cum este stabilită în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 al Comisiei (*9);

(e)

echipamente de birou, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) respectă următoarele condiții:

(i)

echipamentele de birou achiziționate înainte de 20 februarie 2018 se califică după cum urmează, în temeiul acordurilor prevăzute în Deciziile (UE) 2015/1402 (*10) și 2014/202/UE ale Comisiei (*11):

—	sunt conforme cu Energy Star v6.1 pentru calculatoare;

—	sunt conforme cu Energy Star v6.0 pentru afișaje;

—	sunt conforme cu Energy Star v2.0 pentru echipamentele de procesare a imaginii;

—	sunt conforme cu Energy Star v1.0 pentru sursele de alimentare neîntreruptibile;

—	sunt conforme cu Energy Star v2.0 pentru serverele utilizate de întreprinderi;

(ii)

echipamentele de birou achiziționate după 20 februarie 2018 sunt clasificate după cum urmează:

—	sunt conforme cu eticheta ecologică EN ISO 14024 (*12) de tip I, pentru echipamente de birou, altele decât afișajele electronice;

—	se încadrează cel puțin în clasa de eficiență energetică E în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2019/2013 al Comisiei (*13), în cazul afișajelor electronice;

(f)	uscătoare de rufe de uz casnic cu tambur, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) să aibă eticheta energetică a UE de clasa A++ sau superioară, astfel cum este prevăzută în anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (*14);

(g)	aspiratoare de uz casnic, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) trebuie să aibă un consum anual de energie (AE) mai mic de 28 kWh/an, astfel cum se prevede la punctul 3 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 666/2013 al Comisiei (*15);

(h)

lămpi electrice și corpuri de iluminat, din care cel puțin 50 % (0,5 puncte) sau 90 % (1 punct) (rotunjit la următorul număr întreg) trebuie să fie cel puțin din clasa A++, astfel cum este prevăzută în anexa VI la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei, aplicabil la 31 august 2021, sau cel puțin din clasa C, astfel cum este stabilită în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei.

Notă: Criteriul nu se aplică în cazul aparatelor și al dispozitivelor de iluminat care nu intră sub incidența regulamentelor menționate pentru fiecare categorie (de exemplu, echipamentele industriale).

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să prezinte o documentație care indică clasa energetică [certificatul Energy Star pentru categoria (e)] a tuturor aparatelor care intră în categoria aplicabilă și care sunt achiziționate înainte de 20 februarie 2018.

Solicitantul trebuie să prezinte o copie a certificatului de acordare a etichetei ecologice EN ISO 14024 de tip I pentru toate aparatele relevante sau o documentație care demonstrează conformitatea cu cerințele privind clasa energetică (cum ar fi facturi, fișe tehnice și declarații ale producătorului) pentru toate aparatele din categoria aplicabilă achiziționate după 20 februarie 2018.

(*3) Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 17)."

(*4) Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor frigorifice și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 102)."

(*5) Regulamentul delegat (UE) nr. 65/2014 al Comisiei din 1 octombrie 2013 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a cuptoarelor și a hotelor de bucătărie de uz casnic (JO L 29, 31.1.2014, p. 1)."

(*6) Regulamentul delegat (UE) nr. 1059/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile mașinilor de spălat vase de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 1)."

(*7) Regulamentul delegat (UE) 2019/2017 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1059/2010 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 134)."

(*8) Regulamentul delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 47)."

(*9) Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei și a Directivei 96/60/CE a Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 29)."

(*10) Decizia (UE) 2015/1402 a Comisiei din 15 iulie 2015 de stabilire a poziției Uniunii Europene în ceea ce privește o decizie a autorităților administrative, în temeiul Acordului dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, cu privire la revizuirea specificațiilor pentru computere incluse în anexa C la acord (JO L 217, 18.8.2015, p. 9)."

(*11) Decizia 2014/202/UE a Comisiei din 20 martie 2014 de stabilire a poziției Uniunii Europene în ceea ce privește o decizie a autorităților administrative, în temeiul Acordului dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, cu privire la adăugarea de specificații pentru computerele-server și pentru sursele de alimentare neîntreruptibile la anexa C la acord și cu privire la revizuirea specificațiilor pentru dispozitivele de afișare și echipamentele de procesare a imaginii incluse în anexa C la acord (JO L 114, 16.4.2014, p. 68)."

(*12) EN ISO 14024. Etichete și declarații de mediu – Etichetarea ecologică de tip I – Principii și proceduri. Ediția a doua: 2.2018."

(*13) Regulamentul delegat (UE) 2019/2013 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a afișajelor electronice și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1062/2010 al Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 1)."

(*14) Regulamentul delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei din 1 martie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur (JO L 123, 9.5.2012, p. 1)."

(*15) Regulamentul (UE) nr. 666/2013 al Comisiei din 8 iulie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aspiratoare (JO L 192, 13.7.2013, p. 24).” "

(*12) EN ISO 14024. Etichete și declarații de mediu – Etichetarea ecologică de tip I – Principii și proceduri. Ediția a doua: 2.2018.

ANEXA II

Anexa la Decizia (UE) 2018/680 se modifică după cum urmează:

Criteriul O5 se înlocuiește cu următorul text:

„ Criteriul O5 — Eficiență energetică pentru aspiratoare (3 puncte)

Acest criteriu acoperă doar aspiratoarele care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 666/2013 al Comisiei (*). Aspiratoarele cu apă, aspiratoarele cu apă și uscate, aspiratoarele robot, aspiratoarele industriale, centrale, cu baterii, precum și mașinile de lustruit pardoseala și aspiratoarele de exterior sunt excluse din domeniul de aplicare al acestui regulament.

Cel puțin 40 % (rotunjit la următorul număr întreg) din aspiratoarele deținute sau închiriate de solicitant și utilizate la prestarea serviciilor de curățenie interioară cu eticheta ecologică a UE trebuie să aibă un consum anual de energie (AE), astfel cum se prevede la punctul 3 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 666/2013:

—	sub 28 kWh/an pentru aspiratoarele achiziționate înainte de 1 septembrie 2017;

—	sub 22 kWh/an pentru aspiratoarele achiziționate după 1 septembrie 2017.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să prezinte documente care să demonstreze conformitatea cu cerințele privind consumul anual de energie (cum ar fi o declarație a producătorului), împreună cu o listă completă a aspiratoarelor utilizate la furnizarea de servicii cu eticheta ecologică a UE.”

Criteriul O10 se modifică după cum urmează:

(a)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Subcriteriul O10 (a) se aplică doar dacă se utilizează mașini de spălat rufe de uz casnic care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei (**) și al Regulamentului (UE) nr. 1015/2010 al Comisiei (***), aplicabil la 28 februarie 2021, sau al Regulamentului delegat (UE) 2019/2014 al Comisiei (****).”;

(b)

la titlul „O10 (a): Eticheta energetică (până la 2 puncte)”, se adaugă următorul text:

„Solicitantul primește puncte pe baza procentului (rotunjit la cel mai apropiat număr întreg) de mașini de spălat de uz casnic care respectă eticheta energetică a UE de clasa B sau A pentru eficiență energetică în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2019/2014, după cum urmează:

—	cel puțin 50 % sunt mașini de clasă B sau de o clasă superioară: 1 punct

—	cel puțin 90 % sunt mașini de clasă B sau de o clasă superioară: 2 puncte

—	cel puțin 50 % sunt mașini de clasă A: 2 puncte”;

(c)

la titlul „Evaluare și verificare”, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se pot prezenta, ca dovadă a respectării acestei cerințe, fișele de produs în conformitate cu anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1061/2010 (**), aplicabil la 28 februarie 2021, sau cu anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 (****).”

(*) Regulamentul (UE) nr. 666/2013 al Comisiei din 8 iulie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aspiratoare (JO L 192, 13.7.2013, p. 24).

(**) Regulamentul delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 47).

(***) Regulamentul (UE) nr. 1015/2010 al Comisiei din 10 noiembrie 2010 de implementare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic (JO L 293, 11.11.2010, p. 21).

(****) Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1061/2010 al Comisiei și a Directivei 96/60/CE a Comisiei (JO L 315, 5.12.2019, p. 29).