|
29.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 91/9 |
DECIZIA (PESC) 2023/692 A CONSILIULUI
din 28 martie 2023
de modificare a Deciziei 2010/452/PESC privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 12 august 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/452/PESC (1), prin care s-a prelungit misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (EUMM Georgia) instituită prin Acțiunea comună 2008/736/PESC a Consiliului (2). |
|
(2) |
La 17 octombrie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/1970 (3) privind desfășurarea în Armenia, până la 19 decembrie 2022, a observatorilor UE din cadrul EUMM Georgia. |
|
(3) |
La 25 noiembrie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/2318 (4), prin care EUMM Georgia s-a prelungit până la 14 decembrie 2024. |
|
(4) |
La 19 decembrie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/2507 (5), prin care s-a stabilit desfășurarea unei echipe din cadrul EUMM Georgia în Armenia pentru a spori gradul de conștientizare la nivelul Uniunii a situației în materie de securitate, în vederea unei contribuții la planificarea și pregătirea unei posibile misiuni civile în cadrul politicii externe și de securitate comune în Armenia. |
|
(5) |
La 23 ianuarie 2023, prin Decizia (PESC) 2023/162 (6), Consiliul a stabilit misiunea Uniunii Europene în Armenia (EUMA), care a fost lansată la 20 februarie 2023 prin Decizia (PESC) 2023/386 (7). |
|
(6) |
Deoarece nu mai este necesară desfășurarea de către EUMM Georgia a unei echipe în Armenia, Decizia 2010/452/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 3a din Decizia 2010/452/PESC se elimină.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 20 februarie 2023.
Adoptată la Bruxelles, 28 martie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
E. BUSCH
(1) Decizia 2010/452/PESC a Consiliului din 12 august 2010 privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia (JO L 213, 13.8.2010, p. 43).
(2) Acțiunea comună 2008/736/PESC a Consiliului din 15 septembrie 2008 privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia (JO L 248, 17.9.2008, p. 26).
(3) Decizia (PESC) 2022/1970 a Consiliului din 17 octombrie 2022 de modificare a Deciziei 2010/452/PESC privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia (JO L 270, 18.10.2022, p. 93).
(4) Decizia (PESC) 2022/2318 a Consiliului din 25 noiembrie 2022 de modificare a Deciziei 2010/452/PESC privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia (JO L 307, 28.11.2022, p. 133).
(5) Decizia (PESC) 2022/2507 a Consiliului din 19 decembrie 2022 de modificare a Deciziei 2010/452/PESC privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia (JO L 325, 20.12.2022, p. 110).
(6) Decizia (PESC) 2023/162 a Consiliului din 23 ianuarie 2023 privind o misiune a Uniunii Europene în Armenia (EUMA) (JO L 22, 24.1.2023, p. 29).
(7) Decizia (PESC) 2023/386 a Consiliului din 20 februarie 2023 privind lansarea misiunii Uniunii Europene în Armenia (EUMA) și de modificare a Deciziei (PESC) 2023/162 (JO L 53, 21.2.2023, p. 17).