4.1.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 2/126


DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/10 A COMISIEI

din 20 decembrie 2022

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333 privind anumite măsuri de urgență vizând variola ovină și caprină din Spania

[notificată cu numărul C(2022) 9947]

(Numai textul în limba spaniolă este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Variola ovină și caprină este o boală infecțioasă virală care afectează caprinele și ovinele și care poate avea un impact grav asupra populației de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii animalelor, cauzând perturbări ale deplasărilor transporturilor respectivelor animale și ale produselor provenite de la acestea în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. În cazul apariției unui focar cauzat de boala respectivă la caprine și ovine, există un risc mare ca boala să se răspândească la alte unități care dețin astfel de animale.

(2)

Variola ovină și caprină este definită ca boală de categoria A în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2). În plus, Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (3) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. În special, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de variolă ovină și caprină, precum și aplicarea anumitor măsuri de control al bolii în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție și o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 a Comisiei (4) a fost adoptată în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește măsuri de urgență pentru Spania în ceea ce privește focarele de variolă ovină și caprină care au fost detectate în regiunile Andaluzia și Castilla-La Mancha, unde alcătuiesc două grupuri distincte, câte unui în fiecare regiune.

(4)

Mai exact, Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 prevede că zonele de protecție, de supraveghere și zonele suplimentare de restricții care urmează să fie stabilite de Spania în urma apariției unor focare de variolă ovină și caprină, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

(5)

În plus, în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333, zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere sunt grupate împreună și au aceeași durată de aplicare a măsurilor, pentru fiecare grup, care ține seama de data la care a fost finalizată ultima curățare și dezinfectare preliminară, astfel încât toate focarele din aceeași zonă să fi fost supuse operațiunilor preliminare de curățare și dezinfectare atât în Andaluzia, cât și în Castilla-La Mancha.

(6)

Pe lângă zonele de protecție și de supraveghere, este necesar să se stabilească o zonă suplimentară de restricții, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în regiunea Andaluzia, unde evoluția bolii a fost mai puțin favorabilă și unde este necesar ca Spania să aplice anumite măsuri în ceea ce privește restricții legate de deplasările ovinelor și caprinelor în afara acestei zone, pentru a preveni răspândirea bolii la restul teritoriului țării.

(7)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333, Spania a notificat Comisiei apariția a două focare suplimentare de variolă ovină și caprină în unități în care erau deținute ovine și/sau caprine, situate în regiunea Castilla-La Mancha. Ambele focare sunt situate în afara zonelor deja menționate ca zone de protecție și de supraveghere din acea regiune în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 și au fost confirmate după data până la care au fost aplicabile măsurile din zonele de protecție și de supraveghere din această regiune.

(8)

Autoritatea competentă din Spania a luat măsurile necesare de control al bolii în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul celor două focare noi.

(9)

Spania a furnizat, de asemenea, Comisiei informații actualizate cu privire la situația epidemiologică a variolei ovine și caprine pe teritoriul său. Aceste informații actualizate includ măsurile de control al bolii luate de Spania pe care Comisia le revizuiește pentru a le evalua eficacitatea, ținând seama de evoluția bolii.

(10)

De asemenea, ca reacție la cele mai recente focare izbucnite în Castilla-La Mancha, Spania a informat Comisia că a decis să extindă aplicarea măsurilor în zonele de protecție și de supraveghere din această regiune dincolo de datele precizate în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333.

(11)

Prin urmare, este necesar ca zonele menționate ca zone de protecție, de supraveghere și zone suplimentare de restricții pentru Spania în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 să fie modificate, din punct de vedere spațial și/sau temporal, și să se stabilească o zonă suplimentară de restricții în regiunea Castilla-La Mancha.

(12)

În plus, în scopul de a se atenua și mai mult riscul răspândirii bolii din Andaluzia și Castilla-La Mancha, trebuie modificat articolul 3 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333, care prevede măsurile ce trebuie aplicate în zonele suplimentare de restricții, astfel încât măsurile legate de mijloacele de transport utilizate pentru deplasarea ovinelor și caprinelor în afara zonelor suplimentare de restricții să se aplice tuturor acestor deplasări.

(13)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea variolei ovine și caprine, este important ca măsurile prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să se aplice cât mai curând posibil.

(14)

În plus, având în vedere situația epidemiologică actuală din Uniune în ceea ce privește variola ovină și caprină, este necesar ca prezenta decizie să se aplice până la 30 aprilie 2023.

(15)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 să fie modificată în consecință.

(16)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

Măsuri care trebuie aplicate în zona suplimentară de restricții

(1)   Deplasările ovinelor și caprinelor din zona suplimentară de restricții către o destinație din afara zonei suplimentare de restricții sunt permise numai dacă sunt autorizate de autoritatea competentă și dacă îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatele (2) și (3).

(2)   Se pot autoriza următoarele deplasări ale ovinelor și caprinelor deținute în zona suplimentară de restricții din afara acestei zone pe teritoriul Spaniei, de către autoritatea competentă, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:

(a)

deplasările ovinelor și ale caprinelor direct la un abator în vederea sacrificării imediate;

(b)

deplasările ovinelor și caprinelor direct la o unitate situată în afara zonei suplimentare de restricții, în următoarele condiții:

(i)

animalele destinate deplasării au fost ținute în unitatea de origine pentru o perioadă minimă de 30 de zile înainte de data deplasării sau de la naștere dacă au mai puțin de 30 de zile;

(ii)

ovinele și caprinele trebuie să rămână în unitatea de destinație pentru o perioadă minimă de 30 de zile de la sosire, cu excepția cazului în care sunt deplasate direct de la acea unitate la un abator pentru sacrificare imediată;

(iii)

ovinele și caprinele destinate deplasării trebuie să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:

—

în perioada de 48 de ore anterioară încărcării, ovinele și caprinele din unitatea de origine au fost supuse unui examen clinic și nu au manifestat semne clinice sau leziuni de variolă ovină, respectiv, caprină;

sau

—

ovinele și caprinele destinate deplasării respectă orice alte garanții similare în materie de sănătate animală, pe baza rezultatului favorabil al unei evaluări a riscurilor aferente măsurilor de combatere a răspândirii variolei ovine și caprine, solicitate de autoritatea competentă de la locul de origine.

(3)   Mijloacele de transport utilizate pentru deplasarea ovinelor și caprinelor:

(a)

respectă cerințele prevăzute la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;

(b)

sunt curățate și dezinfectate în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 sub controlul sau supravegherea autorității competente;

(c)

includ numai ovine și caprine cu același statut sanitar.”

2.

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

Aplicare

Prezenta decizie se aplică până la 30 aprilie 2023.”

3.

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.

Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2022.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membră a Comisiei


(1)   JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 a Comisiei din 23 noiembrie 2022 privind anumite măsuri de urgență vizând variola ovină și caprină din Spania și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1913 (JO L 308, 29.11.2022, p. 22).


ANEXĂ

„ANEXĂ

A.   Zonele de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Regiune și numărul de referință ADIS al focarului

Zonele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zonele de restricții din Spania, astfel cum se menționează la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunea Castilla-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

ES-CAPRIPOX-2022-00022

ES-CAPRIPOX-2022-00023

Zona de protecție:

Părțile din provincia Cuenca incluse într-un cerc cu raza de 3 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89 cu coordonatele lat. 39,5900156, long. -2,6593263 (2022/3); lat. 39.5928739, long. -2,6693747 (2022/4); lat. 39.6168798, long. -2.6208532 (2022/6); lat. 39.5855338, long. -2.6638083 (2022/7); lat. 39.5852137, long. -2.6648247 (2022/8); Lat. 39.5941535, long. -2.6691450 (2022/9); lat. 39.5929735, long. -2.6707458 (2022/15); lat. 39.5947196, long. -2.6688651 (2022/16); ETRS89 cu coordonatele lat. 39.5179330, long. -2.4959464 (2022/22); Lat. 39.5005592, long. -2.1285776 (2022/23)

30.12.2022

Zona de supraveghere:

Părțile din provincia Cuenca situate dincolo de zona descrisă în zona de protecție și cuprinse într-un cerc cu raza de 10 km cu centrul la intersecția coordonatelor UTM 30, ETRS89 lat. 39.5900156, long. -2,6593263 (2022/3); lat. 39.5928739, long. -2,6693747 (2022/4); lat. 39.6168798, long. -2.6208532 (2022/6); lat. 39.5855338, long. -2.6638083 (2022/7); lat. 39.5852137, long. -2.6648247 (2022/8); lat. 39.5941535, long. -2.6691450 (2022/9); lat. 39.5929735, long. -2.6707458 (2022/15); lat. 39.5947196, long. -2.6688651 (2022/16); ETRS89 cu coordonatele lat. 39.5179330, long. -2.4959464 (2022/22); lat. 39.5005592, long. -2.1285776 (2022/23)

8.1.2023

Zona de supraveghere:

Părțile din provincia Cuenca incluse într-un cerc cu raza de 3 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89 cu coordonatele lat. 39.5900156, long. -2,6593263 (2022/3); lat. 39.5928739, long. -2,6693747 (2022/4); lat. 39.6168798, long. -2.6208532 (2022/6); lat. 39.5855338, long. -2.6638083 (2022/7); lat. 39.5852137, long. -2.6648247 (2022/8); lat. 39.5941535, long. -2.6691450 (2022/9); lat. 39.5929735, long. -2.6707458 (2022/15); lat. 39.5947196, long. -2.6688651 (2022/16); ETRS89 cu coordonatele lat. 39.5179330, long. -2.4959464 (2022/22); lat. 39.5005592, long. -2.1285776 (2022/23)

31.12.2022-8.1.2023

B.   Zone suplimentare de restricții

Regiune

Zonele stabilite ca zone suplimentare de restricții, care fac parte din zonele de restricții din Spania, astfel cum se menționează la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunea Andaluzia

O zonă suplimentară de restricții care cuprinde următoarele zone:

În provincia Granada, localitățile:

—

Castilléjar

—

Castril

—

Galera

—

Huéscar

—

Orce

—

Puebla de Don Fadrique

—

Baza

—

Benamaurel

—

Caniles

—

Cortes de Baza

—

Cuevas del Campo

—

Cúllar

—

Freila

—

Zújar

În provincia Almeria, localitățile:

—

Chirivel

—

Maria

—

Velez-Blanco

—

Velez-Rubio

—

Albanchez

—

Albox

—

Alcóntar

—

Arboleas

—

Armuña de Almanzora

—

Bacares

—

Bayarque

—

Cantoria

—

Chercos

—

Cóbdar

—

Fines

—

Laroya

—

Líjar

—

Lúcar

—

Macael

—

Olula del Río

—

Oria

—

Partaloa

—

Purchena

—

Serón

—

Sierro

—

Somontín

—

Suflí

—

Taberno

—

Tíjola

—

Urrácal

16.1.2023

Regiunea Castilla-La Mancha

O zonă suplimentară de restricții care cuprinde următoarele zone:

În provincia Cuenca, localitățile:

—

Belmonte

—

Carrascosa de Haro

—

Fuentelespino de Haro

—

Los Hinojosos

—

Hontanaya

—

Las Mesas

—

Monreal del Llano

—

Mota del Cuervo

—

Osa de la Vega

—

El Pedernoso

—

Las Pedroñeras

—

Pozorrubio de Santiago

—

Puebla de Almenara

—

Rada de Haro

—

Santa María de los Llanos

—

Tres Juncos

—

Villaescusa de Haro

—

Villalgordo del Marquesado

—

Villar de la Encina

—

Villamayor de Santiago

—

Alarcón

—

Almodóvar del Pinar

—

Barchín del Hoyo

—

Buenache de Alarcón

—

Campillo de Altobuey

—

Casasimarro

—

Castillejo de Iniesta

—

Chumillas

—

Enguídanos

—

Gabaldón

—

Graja de Iniesta

—

El Herrumblar

—

Hontecillas

—

Iniesta

—

Ledaña

—

Minglanilla

—

Motilla del Palancar

—

Olmeda del Rey

—

Olmedilla de Alarcón

—

Paracuellos

—

El Peral

—

La Pesquera

—

El Picazo

—

Piqueras del Castillo

—

Pozorrubielos de la Mancha

—

Puebla del Salvador

—

Quintanar del Rey

—

Solera de Gabaldón

—

Tébar

—

Valhermoso de la Fuente

—

Valverdejo

—

Villagarcía del Llano

—

Villalpardo

—

Villanueva de la Jara

—

Villarta

—

La Alberca de Záncara

—

Atalaya del Cañavate

—

Cañada Juncosa

—

El Cañavate

—

Casas de Benítez

—

Casas de Fernando Alonso

—

Casas de Guijarro

—

Casas de Haro

—

Casas de los Pinos

—

Pozoamargo

—

El Provencio

—

San Clemente

—

Santa María del Campo Rus

—

Sisante

—

Vara de Rey

—

El Acebrón

—

Alcázar del Rey

—

Alcohujate

—

Almendros

—

Barajas de Melo

—

Belinchón

—

Buendía

—

Campos del Paraíso

—

Cañaveruelas

—

Fuente de Pedro Naharro

—

Gascueña

—

Horcajo de Santiago

—

Huelves

—

Huete

—

Leganiel

—

Paredes

—

La Peraleja

—

Pineda de Gigüela

—

Portalrubio de Guadamejud

—

Rozalén del Monte

—

Saceda-Trasierra

—

Saelices

—

Tarancón

—

Tinajas

—

Torrubia del Campo

—

Tribaldos

—

Uclés

—

Los Valdecolmenas

—

El Valle de Altomir

—

Vellisca

—

Villalba del Rey

—

Villanueva de Guadamejud

—

Villar y Velasco

—

Villarrubio

—

Zarza de Tajo

—

Albaladejo del Cuende

—

Alconchel de la Estrella

—

La Almarcha

—

Almonacid del Marquesado

—

Altarejos

—

Belmontejo

—

Castillo de Garcimuñoz

—

Cervera del Llano

—

La Hinojosa

—

El Hito

—

Honrubia

—

Montalbanejo

—

Montalbo

—

Mota de Altarejos

—

Olivares de Júcar

—

Palomares del Campo

—

La Parra de las Vegas

—

Pinarejo

—

San Lorenzo de la Parrilla

—

Torrubia del Castillo

—

Las Valeras

—

Valverde de Júcar

—

Villar de Cañas

—

Villarejo de Fuentes

—

Villarejo-Periesteban

—

Villares del Saz

—

Villaverde y Pasaconsol

—

Zafra de Záncara

În provincia Albacete, localitățile:

—

El Bonillo

—

Munera

—

Ossa de Montiel

—

Villarrobledo

—

Fuensanta

—

La Gineta

—

Madrigueras

—

Mahora

—

Minaya

—

Montalvos

—

Motilleja

—

Navas de Jorquera

—

La Roda

—

Tarazona de la Mancha

—

Villalgordo del Júcar

În provincia Ciudad Real, localitățile:

—

Alcázar de San Juan

—

Arenales de San Gregorio

—

Argamasilla de Alba

—

Campo de Criptana

—

Pedro Muñoz

—

Ruidera

—

Socuéllamos

—

Tomelloso

16.2.2023

”