REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/913 AL COMISIEI

din 30 mai 2022

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctul (ii),

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (2), în special articolul 47 alineatul (2) primul paragraf litera (b) și articolul 54 alineatul (4) primul paragraf literele (a) și (b),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei (3) stabilește norme privind intensificarea temporară a controalelor oficiale la intrarea în Uniune a anumitor produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală din anumite țări terțe enumerate în anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv, precum și privind impunerea unor condiții speciale care reglementează intrarea în Uniune a anumitor transporturi de produse alimentare și de hrană pentru animale provenind din anumite țări terțe enumerate în anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv, din cauza riscului de contaminare cu micotoxine, inclusiv cu aflatoxine, cu reziduuri de pesticide, cu pentaclorfenol și cu dioxine, și a riscului de contaminare microbiologică.

(2)

Articolul 12 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 prevede că listele stabilite în anexele la regulamentul de punere în aplicare respectiv trebuie revizuite la intervale regulate, fără a depăși o perioadă de șase luni, pentru a se ține seama de noile informații referitoare la riscurile pentru sănătatea umană și la neconformitatea cu legislația Uniunii, cum ar fi datele rezultate din notificările primite prin intermediul Sistemului de alertă rapidă pentru alimente și furaje („RASFF”) instituit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002, precum și datele și informațiile privind transporturile și rezultatele controalelor documentare, de identitate și fizice comunicate Comisiei de către statele membre.

(3)

Notificările recente prin intermediul RASFF indică existența unui risc grav direct sau indirect pentru sănătatea umană care decurge din anumite produse alimentare sau de hrană pentru animale. În plus, controalele oficiale efectuate de statele membre cu privire la anumite produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală în al doilea semestru al anului 2021 indică faptul că listele prevăzute în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie modificate pentru a proteja sănătatea umană în Uniune.

(4)

Anumite transporturi de produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală sunt exceptate de la controalele oficiale în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 dacă greutatea lor nu depășește 30 kg Astfel de transporturi includ eșantioane comerciale, eșantioane de laborator, articole de prezentare pentru expoziții și transporturi destinate unor scopuri științifice. Având în vedere experiența dobândită în aplicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793, statele membre au indicat că, în anumite cazuri, greutatea acestor transporturi depășește 30 kg Întrucât aceste transporturi nu sunt destinate introducerii pe piață, este inutil de împovărător ca ele să facă obiectul unor controale oficiale. Prin urmare, limita de greutate pentru exceptarea de la efectuarea controalelor oficiale în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie majorată la 50 kg În plus, în cazul în care greutatea acestor transporturi depășește 50 kg, statele membre ar trebui să le poată accepta, cu condiția ca statul membru de destinație să fi eliberat o autorizație în prealabil și să fi fost luate măsuri de control adecvate pentru a garanta că transporturile nu sunt introduse pe piață.

(5)

Transporturile de produse alimentare și de hrană pentru animale care fac parte din bagajul personal al călătorilor și care sunt destinate consumului sau uzului personal, precum și transporturile necomerciale de produse alimentare sau de hrană pentru animale expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață, sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 dacă greutatea lor nu depășește 30 kg Experiența aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 arată că limita de greutate de 30 kg conduce la excluderea unei game largi de transporturi de la efectuarea controalelor respective. Această limită de greutate de 30 kg depășește, de asemenea, greutatea permisă a bagajelor în vigoare în mod normal în transportul internațional de călători. În cazul transporturilor necomerciale de 30 kg expediate către persoane fizice, este dificil să se garanteze, prin intermediul unor controale oficiale, neintroducerea pe piață a unor părți din astfel de transporturi. Prin urmare, limita de greutate a transporturilor care fac parte din bagajul personal al călătorilor și a transporturilor necomerciale expediate către persoane fizice trebuie redusă la un nivel care să reflecte mai adecvat uzul personal preconizat și proprietățile fizice ale acestor transporturi.

(6)

În cazul în care anumite bunuri sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră, trebuie stabilite condiții pentru aceste exceptări, cum ar fi măsuri de control adecvate, pentru a garanta faptul că intrarea în Uniune a acestor bunuri nu prezintă riscuri inacceptabile pentru sănătatea umană și animală.

(7)

În ceea ce privește termenul „transport”, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 prevede mai multe definiții, ceea ce duce la incertitudine și la diferențe în materie de aplicare. Articolul 3 punctul 37 din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede deja o definiție a termenului „transport”. Prin urmare, din motive de claritate, definițiile suplimentare ale termenului „transport” de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie eliminate.

(8)

Codurile 2008191340 și 2008199340 din Nomenclatura combinată („NC”) pot fi utilizate numai pentru amestecurile care conțin migdale sau fistic, dar nu și pentru amestecurile care conțin arahide. Întrucât numai amestecurile care conțin arahide pot prezenta un risc de contaminare cu aflatoxine, aceste coduri NC trebuie eliminate pentru rubricile referitoare la Argentina din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 și pentru rubricile referitoare la Egipt, Ghana, Gambia, India și Sudan din tabelul de la punctul 1 din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv.

(9)

În ceea ce privește transporturile de portocale din Egipt, datele din notificările RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană, din cauza unei posibile contaminări cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este necesar să se solicite efectuarea unor controale oficiale intensificate cu privire la intrările acestor produse din Egipt. În consecință, este necesar ca aceste produse să fie incluse în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 20 % din transporturile care intră în Uniune.

(10)

În ceea ce privește transporturile de alune din Georgia, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o frecvență ridicată a nerespectării cerințelor relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu aflatoxine. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 30 % frecvența controalelor de identitate și fizice care trebuie efectuate asupra acestor transporturi.

(11)

Uleiul de palmier din Ghana a făcut obiectul unor controale oficiale intensificate începând din aprilie 2016 din cauza riscului de contaminare cu coloranți Sudan. Controalele oficiale efectuate asupra produsului respectiv de către statele membre indică o rată mare și persistentă de neconformitate de la instituirea controalelor oficiale intensificate. Aceste controale dovedesc că intrarea produsului respectiv în Uniune constituie un risc grav pentru sănătatea umană.

(12)

Prin urmare, este necesar ca, pe lângă controalele oficiale intensificate, să se prevadă condiții speciale în ceea ce privește importul de ulei de palmier din Ghana. În special, este necesar ca toate transporturile de ulei de palmier din Ghana să fie însoțite de un certificat oficial care să ateste că toate rezultatele eșantionării și ale analizelor demonstrează conformitatea cu cerințele Uniunii. Rezultatele eșantionărilor și ale analizelor trebuie să fie anexate la certificatul respectiv. Prin urmare, rubrica referitoare la uleiul de palmier din Ghana din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie eliminată și transferată în anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 50 % din transporturile care intră în Uniune.

(13)

În ceea ce privește transporturile de orez din India și din Pakistan, datele rezultate din notificările din RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană, din cauza unei posibile contaminări cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este necesar să se solicite efectuarea unor controale oficiale intensificate cu privire la intrările acestui produs din India și din Pakistan. În consecință, este necesar ca acest produs să fie inclus în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 5 % din transporturile care intră în Uniune.

(14)

Riscurile potențiale pentru sănătate care decurg din contaminarea cu aflatoxine și cu ochratoxina A a orezului din India și din Pakistan nu se limitează la anumite tipuri de orez clasificate la codul NC 1006 10 79. Prin urmare, pentru a garanta o protecție eficientă împotriva riscurilor potențiale pentru sănătate care decurg din contaminarea cu aflatoxine și cu ochratoxina A a orezului din India și din Pakistan, codul NC relevant din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie extins la toate tipurile de orez. Ca urmare a extinderii codului NC și a volumelor comercializate, se preconizează că sarcina administrativă a statelor membre va crește în mod semnificativ. Prin urmare, este necesar ca frecvența controalelor să fie redusă la 5 % din transporturile care intră în Uniune, deoarece această frecvență va furniza informații suficiente pentru o evaluare a riscurilor asociate cu posibila contaminare a orezului cu aflatoxine și cu ochratoxina A.

(15)

În ceea ce privește transporturile de fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) și de guave (Psidium guajava) din India, datele rezultate din notificările din RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană, din cauza unei posibile contaminări cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este necesar să se solicite efectuarea unor controale oficiale intensificate cu privire la intrările acestor produse din India. În consecință, este necesar ca aceste produse să fie incluse în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 20 % din transporturile care intră în Uniune.

(16)

Nucșoara din India, încadrată la codurile NC 0908 11 00 și 0908 12 00, a făcut obiectul unor controale oficiale intensificate începând din iulie 2019 din cauza riscului de contaminare cu aflatoxine. Controalele oficiale efectuate de statele membre și informațiile disponibile indică îmbunătățiri ale conformității cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii. Respectivele controale și informații dovedesc că intrarea produsului alimentar în cauză în Uniune nu mai constituie un risc grav pentru sănătatea umană. În consecință, nu este necesar să se solicite în continuare ca toate transporturile de nucșoară din India, încadrată la codurile NC 0908 11 00 și 0908 12 00, să fie însoțite de un certificat oficial care să ateste că toate rezultatele eșantionării și ale analizelor demonstrează conformitatea cu Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (4). În același timp, statele membre trebuie să continue să efectueze controale pentru a se asigura că nivelul actual de conformitate va fi menținut. Prin urmare, rubrica referitoare la nucșoara din India, încadrată la codurile NC 0908 11 00 și 0908 12 00, din tabelul de la punctul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie eliminată și transferată în anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 30 % din transporturile care intră în Uniune.

(17)

În ceea ce privește transporturile de ardei din genul Capsicum (alții decât ardeii dulci) din Thailanda, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o frecvență ridicată a nerespectării cerințelor relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 30 % frecvența controalelor de identitate și fizice care trebuie efectuate asupra acestor transporturi care intră în Uniune.

(18)

Mai multe coduri NC nu corespund produselor menționate la anumite rubrici din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 și sunt, prin urmare, inutile. Următoarele coduri NC trebuie eliminate din anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv: codul NC ex ex0807190070 din rubrica referitoare la pepenele galben (C. melo var. reticulatus) din Honduras, codul NC ex ex0709999025 de la rubrica referitoare la gotukola (Centella asiatica) din Sri Lanka și codul NC 1211908610 de la rubrica referitoare la oregano uscat din Turcia.

(19)

Pentru a permite o identificare mai precisă a produselor care fac obiectul unor controale oficiale intensificate, este oportun să se specifice subdiviziunea TARIC pentru codul NC ex 0709 99 90 în rubrica referitoare la Moringa oleifera (arborele vieții) din India și pentru codul NC ex 1211 90 86 în rubrica referitoare la gotukola (Centella asiatica) din Sri Lanka din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793.

(20)

În ceea ce privește transporturile de nucșoară din Indonezia, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu tabelul de la punctul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o frecvență ridicată a nerespectării cerințelor relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu aflatoxine. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 30 % frecvența controalelor de identitate și fizice care trebuie efectuate asupra acestor transporturi care intră în Uniune.

(21)

Riscul potențial pentru sănătate reprezentat de contaminarea cu oxid de etilenă afectează amestecurile de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar. Prin urmare, în coloanele intitulate „Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată)” și „Cod NC” din tabelul de la punctul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, pentru rubrica referitoare la India, trebuie adăugată categoria „Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar”, precum și codurile NC relevante pentru amestecurile de aditivi alimentari. De asemenea, pentru rubricile referitoare la Malaysia și la Turcia, trebuie adăugată categoria „Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove”, precum și codurile NC relevante pentru amestecurile de aditivi alimentari. Frecvența controalelor de identitate și fizice trebuie stabilită la 20 % pentru astfel de transporturi care intră în Uniune din India, din Malaysia și din Turcia.

(22)

În ceea ce privește mirodeniile din India, codul NC 0910 cuprinde produse sub formă de rădăcini, de flori și de frunze, cum ar fi rădăcina de curcumă. Întrucât nu a fost detectată nicio contaminare cu oxid de etilenă în timpul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu tabelul de la punctul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, aceste produse pot fi excluse de la efectuarea controalelor oficiale intensificate. Prin urmare, este oportun să se indice, în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, că numai mirodeniile uscate din India trebuie să facă obiectul unor controale oficiale la posturile de control la frontieră, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 20 % din transporturile care intră în Uniune.

(23)

În ceea ce privește fideaua instant din Coreea de Sud și din Vietnam, pentru a se asigura claritatea în ceea ce privește tipul de fidea care face obiectul unor controale intensificate și pentru a exclude de la controalele oficiale alte soiuri de fidea, cum ar fi fideaua de grâu, fideaua cu ou, tăițeii vermicelli și alte tipuri de astfel de produse care nu pot fi clasificate ca fidea instant și care sunt declarate la același cod NC 1902 30 10, este oportun să se ofere clarificări în coloanele intitulate „Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată)”, „Cod NC” și „Subdiviziune TARIC” pentru rubricile relevante din tabelul de la punctul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793.

(24)	Pentru a se asigura coerența și claritatea, este oportun să se înlocuiască integral anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

(25)

Pentru a permite intrarea în Uniune a transporturilor care au fost deja expediate din țara de origine sau dintr-o altă țară terță, în cazul în care țara respectivă este diferită de țara de origine, la intrarea în vigoare a prezentului regulament și pentru a ține cont de posibilitatea de a cunoaște și de a respecta prezentul regulament, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție pentru transporturile de ulei de palmier din Ghana, de amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar din India și de amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove din Malaysia și din Turcia, care nu sunt însoțite de rezultatele eșantionării și ale analizelor și de un certificat oficial. Sănătatea publică rămâne totuși protejată în cazul unor astfel de transporturi de ulei de palmier din Ghana, care continuă să facă obiectul unor controale de identitate și fizice cu o frecvență de 50 % din transporturile care intră în Uniune.

(26)	Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 să fie modificat în consecință.

(27)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 se modifică după cum urmează:

La articolul 1, alineatele (3), (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text:

„(3) Prezentul regulament nu se aplică următoarelor categorii de transporturi de produse, cu excepția cazului în care greutatea lor netă depășește 5 kg de produse proaspete sau 2 kg de alte produse:

(a)	transporturile care fac parte din bagajul personal al călătorilor și care sunt destinate consumului sau uzului personal;

(b)

transporturile necomerciale expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață.

Prezentul regulament nu se aplică următoarelor categorii de transporturi de produse, cu excepția cazului în care greutatea lor netă depășește 50 kg de produse proaspete sau 10 kg de alte produse:

(a)	transporturile expediate ca eșantioane comerciale, eșantioane de laborator sau ca articole de prezentare pentru expoziții, care nu sunt destinate introducerii pe piață;

(b)	transporturile destinate unor scopuri științifice.

(4) Prezentul regulament nu se aplică produselor alimentare și de hrană pentru animale menționate la alineatul (1) literele (a) și (b) aflate la bordul mijloacelor de transport care operează la nivel internațional, care nu sunt descărcate și care sunt destinate consumului de către echipaj și pasageri.

(5) În cazul în care există îndoieli cu privire la utilizarea preconizată a transporturilor de produse menționate la alineatul (3) primul paragraf, sarcina probei le revine proprietarilor bagajelor personale și, respectiv, destinatarilor transporturilor.

(6) Autoritatea competentă poate excepta de la efectuarea controalelor de identitate și fizice, inclusiv a eșantionării și a analizelor de laborator, în conformitate cu prezentul regulament, transporturile de produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală expediate ca eșantioane comerciale, eșantioane de laborator sau ca articole de prezentare pentru expoziții, precum și transporturile de produse alimentare și de hrană pentru animale destinate unor scopuri științifice care depășesc limitele de greutate prevăzute la alineatul (3) al doilea paragraf și care nu sunt destinate introducerii pe piață, cu condiția ca:

(a)

ele să fie însoțite de o autorizație de introducere în Uniune eliberată în prealabil de autoritatea competentă a statului membru de destinație și care să prevadă:

(i)	scopul introducerii în Uniune;

(ii)	locul de destinație;

(iii)

garanții care să ateste că transporturile nu vor fi introduse pe piață ca produse alimentare sau de hrană pentru animale;

(b)	operatorul să prezinte transporturile la postul de control de la frontiera de intrare în Uniune;

(c)	autoritatea competentă de la postul de control de la frontiera de intrare în Uniune să informeze autoritatea competentă a statului membru de destinație, prin intermediul IMSOC, cu privire la introducerea transporturilor.”

2.	La articolul 2, alineatul (2) se elimină.

Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 14

Perioada de tranziție

Transporturile de ulei de palmier din Ghana, transporturile de amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar din India și transporturile de amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove din Malaysia și din Turcia, care au fost expediate din țara de origine sau dintr-o altă țară terță, în cazul în care țara respectivă este diferită de țara de origine, înainte de data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/913 (*1) al Comisiei, pot intra în Uniune până la 3 septembrie 2022 fără a fi însoțite de certificatul oficial și de rezultatele eșantionării și ale analizelor prevăzute la articolele 10 și 11.

(*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/913 al Comisiei din 30 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 158, 13.6.2022, p. 1)”."

4.	Anexele I și II se înlocuiesc cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

(2) JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89).

(4) Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei din 19 decembrie 2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (JO L 364, 20.12.2006, p. 5).

ANEXĂ

„ANEXA I

Produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală din anumite țări terțe care fac obiectul unei intensificări temporare a controalelor oficiale la posturile de control la frontieră și la punctele de control

Rând

Țara de origine

Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată)

Cod NC (1)

Subdiviziune TARIC

Pericol

Frecvența controalelor de identitate și fizice (%)

Argentina (AR)

—	Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

—	Arahide, decorticate

1202 42 00

—	Unt de arahide

2008 11 10

—	Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

—	Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

—	Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

—	Pastă de arahide (produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Azerbaidjan (AZ)

Alune (Corylus sp.), în coajă

0802 21 00

Aflatoxine

Alune (Corylus sp.), decojite

0802 22 00

Amestecuri de fructe cu coajă sau de fructe

ex 0813 50 39 ;

uscate conținând alune

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

Pastă de alune

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

Alune, altfel

ex 2008 19 12 ;

preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

Făină, griș și pudră de alune

ex 1106 30 90

Ulei de alune

(produse alimentare)

ex 1515 90 99

Bolivia (BO)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Brazilia (BR)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Reziduuri de pesticide (3)

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

China (CN)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Ardei grași (Capsicum

annuum)

(produse alimentare – zdrobite sau măcinate)

ex 0904 22 00

Salmonella (6)

Ceai, chiar aromatizat

(produse alimentare)

0902

Reziduuri de pesticide (3) (7)

Egipt (EG)

Ardei grași (Capsicum annuum)

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

0709 60 10 ;

0710 80 51

Reziduuri de pesticide (3) (9)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

Portocale

(produse alimentare – proaspete sau uscate)

0805 10

Reziduuri de pesticide (3)

Georgia (GE)

Alune (Corylus sp.), în coajă

0802 21 00

Aflatoxine

Alune (Corylus sp.), decojite

0802 22 00

Amestecuri de fructe cu coajă sau de fructe

ex 0813 50 39 ;

uscate conținând alune

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

Pastă de alune

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

Alune, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

Făină, griș și pudră de alune

ex 1106 30 90

Ulei de alune

(produse alimentare)

ex 1515 90 99

Honduras (HN)

Pepene galben (C. melo var. reticulatus)

(produse alimentare)

ex 0807 19 00

Salmonella Braenderup (2)

India (IN)

Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate, congelate sau uscate)

ex 1211 90 86

Reziduuri de pesticide (3) (10)

Bame

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

Reziduuri de pesticide (3) (11) (21)

Moringa oleifera (arborele vieții)

(produse alimentare)

ex 0709 99 90

Reziduuri de pesticide (3)

Orez

(produse alimentare)

1006

Aflatoxine și

Ochratoxină A

Reziduuri de pesticide (3)

Fasole verde lungă

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

Reziduuri de pesticide (3)

Guave (Psidium guajava)

(produse alimentare)

ex 0804 50 00

Reziduuri de pesticide (3)

Nucșoară (Myristica fragrans)

(produse alimentare – mirodenii uscate)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Aflatoxine

Kenya (KE)

Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

0708 20

Reziduuri de pesticide (3)

Cambodgia (KH)

Țelină chinezească (Apium graveolens)

(produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

ex 0709 40 00

Reziduuri de pesticide (3) (12)

Fasole verde lungă

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

Reziduuri de pesticide (3) (13)

Liban (LB)

Napi (Brassica rapa ssp. rapa)

(produse alimentare – preparate sau conservate în oțet sau acid acetic)

ex 2001 90 97

11; 19

Rodamină B

Napi (Brassica rapa ssp. rapa)

(produse alimentare – preparate sau conservate în saramură sau acid citric, necongelate)

ex 2005 99 80

Rodamină B

Sri Lanka (LK)

Gotukola (Centella asiatica)

(produse alimentare)

ex 1211 90 86

Reziduuri de pesticide (3)

Mukunuwenna (Alternanthera sessilis)

(produse alimentare)

ex 0709 99 90

Reziduuri de pesticide (3)

Maroc (MA)

Roșcove

1212 92 00

Reziduuri de pesticide (21)

Semințe de roșcove, nedecorticate, zdrobite sau măcinate

1212 99 41

Mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din roșcove sau din semințe de roșcove

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

1302 32 10

Madagascar (MG)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Mexic (MX)

Ketchup și alte sosuri, de tomate

(produse alimentare)

2103 20 00

Reziduuri de pesticide (21)

Malaysia (MY)

Fructe de jaquier (Artocarpus heterophyllus)

(produse alimentare – proaspete)

ex 0810 90 20

Reziduuri de pesticide (3)

Nigeria (NG)

Semințe de susan

(produse alimentare)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Salmonella (2)

Pakistan (PK)

Amestecuri de condimente

(produse alimentare)

0910 91 10 ;

0910 91 90

Aflatoxine

Orez

(produse alimentare)

1006

Aflatoxine și Ochratoxină A

Reziduuri de pesticide (3)

Sierra Leone (SL)

Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus spp.) și produse derivate

(produse alimentare)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

Aflatoxine

Senegal (SN)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Siria (SY)

Napi (Brassica rapa ssp. rapa)

(produse alimentare – preparate sau conservate în oțet sau acid acetic)

ex 2001 90 97

11; 19

Rodamină B

Napi (Brassica rapa ssp. rapa)

(produse alimentare – preparate sau conservate în saramură sau acid citric, necongelate)

ex 2005 99 80

Rodamină B

Thailanda (TH)

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

Reziduuri de pesticide (3) (14)

Turcia (TR)

Lămâi (Citrus limon, Citrus

limonum)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau uscate)

0805 50 10

Reziduuri de pesticide (3)

Grepfruturi

(produse alimentare)

0805 40 00

Reziduuri de pesticide (3)

Rodii

(produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

ex 0810 90 75

Reziduuri de pesticide (3) (15)

Ardei grași (Capsicum annuum)

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

0709 60 10 ;

0710 80 51 ;

Reziduuri de pesticide (3) (16)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

Sâmburi de caise neprelucrați, întregi, măcinați, zdrobiți, sparți sau tocați care urmează a fi introduși pe piață pentru consumatorul final (17) (18)

(produse alimentare)

ex 1212 99 95

Cianură

Semințe de chimen

0909 31 00

Alcaloizi pirolizidinici

Semințe de chimen, sfărâmate sau măcinate

(produse alimentare)

0909 32 00

Oregano uscat

(produse alimentare)

ex 1211 90 86

Alcaloizi pirolizidinici

Uganda (UG)

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

Reziduuri de pesticide (3)

Reziduuri de pesticide (21)

Statele Unite

(US)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Uzbekistan

(UZ)

Caise, uscate

Caise, altfel preparate sau conservate

(produse alimentare)

0813 10 00

2008 50

Sulfiți (19)

Vietnam (VN)

Frunze de coriandru

ex 0709 99 90

Reziduuri de pesticide (3) (20)

Busuioc (sfânt, dulce)

ex 1211 90 86

Mentă

ex 1211 90 86

Pătrunjel

(produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

ex 0709 99 90

Bame

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

Reziduuri de pesticide (3) (20)

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

Reziduuri de pesticide (3) (20)

ANEXA II

Produse alimentare și de hrană pentru animale din anumite țări terțe care fac obiectul unor condiții speciale de intrare în Uniune din cauza riscului de contaminare cu micotoxine, inclusiv aflatoxine, cu reziduuri de pesticide, cu pentaclorfenol și cu dioxine, precum și din cauza riscului de contaminare microbiologică

1. Produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (i)

Rând

Țara de origine

Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată)

Cod NC (22)

Subdiviziune TARIC

Pericol

Frecvența controalelor de identitate și fizice (%)

Bangladesh (BD)

Produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel (Piper betle)

(produse alimentare)

ex 1404 90 00 (31)

Salmonella (27)

Brazilia (BR)

Nuci de Brazilia în coajă

0801 21 00

Aflatoxine

Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă conținând nuci de Brazilia în coajă

(produse alimentare)

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

Piper negru (Piper nigrum)

(produse alimentare – nezdrobite, nemăcinate)

ex 0904 11 00

Salmonella (23)

China (CN)

Gumă de xantan

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 3913 90 00

Reziduuri de pesticide (32)

Republica

Dominicană (DO)

Vinete (Solanum melongena)

(produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

0709 30 00

Reziduuri de pesticide (25)

Ardei grași (Capsicum annuum)

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

Fasole verde lungă

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

0709 60 10 ;

0710 80 51

Reziduuri de pesticide (25) (29)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

Egipt (EG)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Etiopia (ET)

Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat

Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii

(produse alimentare – mirodenii uscate)

0904

0910

Aflatoxine

Semințe de susan

(produse alimentare)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Salmonella (27)

Ghana (GH)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Ulei de palmier

(produse alimentare)

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

Coloranți Sudan (33)

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

Gambia (GM)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Indonezia (ID)

Nucșoară (Myristica fragrans)

(produse alimentare – mirodenii uscate)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Aflatoxine

India (IN)

Frunze de betel (Piper betle L.)

(produse alimentare)

ex 1404 90 00

Salmonella (23)

Ardei din genul Capsicum (grași sau alții decât cei grași)

(produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate)

0904 21 10 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2005 99 10 ;

ex 2005 99 80

11; 19

10; 90

Aflatoxine

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

Reziduuri de pesticide (25) (26)

Semințe de susan

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Salmonella (27)

Reziduuri de pesticide (32)

Roșcove

1212 92 00

Reziduuri de pesticide (32)

Semințe de roșcove, nedecorticate, zdrobite sau măcinate

1212 99 41

Mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din roșcove sau din semințe de roșcove

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

1302 32 10

Gumă de guar

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 1302 32 90

Reziduuri de pesticide (32)

Pentaclorfenol și dioxine (24)

Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar

(produse alimentare)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Reziduuri de pesticide (32)

Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat

0904

Reziduuri de pesticide (32)

Vanilie

0905

Scorțișoară și flori de scorțișoară

0906

Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)

0907

Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom

0908

Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr

0909

Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii

(produse alimentare – mirodenii uscate)

0910

Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și griș de muștar și muștar preparat

(produse alimentare)

2103

Reziduuri de pesticide (32)

Carbonat de calciu

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2106 90 92 /98

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

Reziduuri de pesticide (32)

Suplimente alimentare care conțin produse vegetale

(produse alimentare)

ex 1302

ex 2106

Reziduuri de pesticide (32)

Iran (IR)

Fistic, cu coajă

0802 51 00

Aflatoxine

Fistic, decorticat

0802 52 00

Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă conținând fistic

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

Pastă de fistic

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

Fistic, prelucrat sau conservat, inclusiv amestecuri

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

Făină, griș și pudră de fistic

(produse alimentare)

ex 1106 30 90

Coreea de Sud

(KR)

Suplimente alimentare care conțin produse vegetale

(produse alimentare)

ex 1302

ex 2106

Reziduuri de pesticide (32)

Fidea instant care conține mirodenii/condimente sau sosuri

(produse alimentare)

ex 1902 30 10

Reziduuri de pesticide (32)

Sri Lanka (LK)

Ardei din genul Capsicum

(grași sau alții decât cei grași)

(produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate)

0904 21 10 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2005 99 10 ;

ex 2005 99 80

11; 19

10; 90

Aflatoxine

Malaysia (MY)

Roșcove

1212 92 00

Reziduuri de pesticide (32)

Semințe de roșcove, nedecorticate, zdrobite sau măcinate

1212 99 41

Mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din roșcove sau din semințe de roșcove

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

1302 32 10

Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove

(produse alimentare)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Reziduuri de pesticide (32)

Nigeria (NG)

Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus spp.) și produse derivate

(produse alimentare)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

Aflatoxine

Pakistan (PK)

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

Reziduuri de pesticide (25)

Sudan (SD)

Arahide, în coajă

1202 41 00

Aflatoxine

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Semințe de susan

(produse alimentare)

1207 40 90

Salmonella (27)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Turcia (TR)

Smochine uscate

0804 20 90

Aflatoxine

Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă conținând smochine

ex 0813 50 99

Pastă de smochine uscate

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

01; 02

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

Smochine uscate, preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28 ;

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

Făină, griș și pudră de smochine uscate

(produse alimentare)

ex 1106 30 90

Fistic, cu coajă

0802 51 00

Aflatoxine

Fistic, decorticat

0802 52 00

Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă conținând fistic

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

Pastă de fistic

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

Fistic, prelucrat sau conservat, inclusiv amestecuri

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

Făină, griș și pudră de fistic

(produse alimentare)

ex 1106 30 90

Frunze de viță-de-vie

(produse alimentare)

ex 2008 99 99

11; 19

Reziduuri de pesticide (25) (28)

Mandarine (inclusiv tangerine și Satsuma); clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice

(produse alimentare – proaspete sau uscate)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

Reziduuri de pesticide (25)

Portocale

(produse alimentare – proaspete sau uscate)

0805 10

Reziduuri de pesticide (25)

Roșcove

1212 92 00

Reziduuri de pesticide (32)

Semințe de roșcove, nedecorticate, zdrobite sau măcinate

1212 99 41

Mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din roșcove sau din semințe de roșcove

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

1302 32 10

Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove

(produse alimentare)

ex 2106 90 92

ex 3824 99 93

ex 2106 90 98

ex 3824 99 96

Reziduuri de pesticide (32)

Uganda (UG)

Semințe de susan

(produse alimentare)

—	1207 40 90

—	ex 2008 19 19

—	ex 2008 19 99

Salmonella (27)

Vietnam (VN)

Pitahaya (fructul dragonului)

(produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

ex 0810 90 20

Reziduuri de pesticide (25) (29)

Fidea instant care conține mirodenii/condimente sau sosuri

(produse alimentare)

ex 1902 30 10

Reziduuri de pesticide (32)

2. Produsele alimentare menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)

Rând	Produse alimentare care constau din două sau mai multe ingrediente și care conțin oricare dintre produsele individuale menționate în tabelul de la punctul 1 din cauza riscului de contaminare cu aflatoxine în cantitate de peste 20 % fie pentru un singur produs, fie pentru suma produselor menționate
	Cod NC (34)	Descriere (35)
1	ex 1704 90	Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă), altele decât guma de mestecat, chiar glasate cu zahăr
2	ex 1806	Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao
3	ex 1905	Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao, ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare

”

(1) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».

(2) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III.

(3) Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1), care pot fi analizate prin metode multireziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).

(4) Reziduuri de amitraz.

(5) Reziduuri de nicotină.

(6) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (b) din anexa III.

(7) Reziduuri de tolfenpirad.

(8) Reziduuri de amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin gruparea 2,4-dimetilanilină, exprimați ca amitraz), diafentiuron, dicofol (sumă de izomeri p, p’ și o, p’) și ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram).

(9) Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p’ și o, p’), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin gruparea 2,4,6-triclorfenol, exprimată ca procloraz), tiofanat-metil și triforin.

(10) Reziduuri de acefat.

(11) Reziduuri de diafentiuron.

(12) Reziduuri de fentoat.

(13) Reziduuri de clorbufam.

(14) Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată ca formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.

(15) Reziduuri de procloraz.

(16) Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată ca formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.

(17) «Produse neprelucrate» în conformitate cu definiția din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).

(18) «Introducere pe piață» și «consumator final» în conformitate cu definițiile din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).

(19) Metode de referință: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 sau ISO 5522:1981.

(20) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.

(21) Reziduuri de oxid de etilenă (sumă de oxid de etilenă și 2-clor-etanol, exprimată ca oxid de etilenă). În cazul aditivilor alimentari, LMR aplicabilă este de 0,1 mg/kg [limita de cuantificare (LOQ)]. Interzicerea utilizării oxidului de etilenă prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei din 9 martie 2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 83, 22.3.2012, p. 1).

(22) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».

(23) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (b) din anexa III.

(24) Raportul analitic menționat la articolul 10 alineatul (3) se emite de un laborator acreditat în conformitate cu standardul EN ISO/IEC 17025 pentru analiza pentaclorfenolului (PCP) în produsele alimentare și de hrană pentru animale.

Raportul analitic trebuie să menționeze:

(a)	rezultatele eșantionării și ale analizei privind prezența PCP efectuate de autoritățile competente din țara de origine sau din țara din care este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine;

(b)	incertitudinea de măsurare a rezultatului analizei;

(c)	limita de detecție a metodei analitice și

(d)	limita de cuantificare a metodei analitice.

Extracția înainte de analiză se efectuează cu un solvent acidificat. Analiza se efectuează în conformitate cu versiunea modificată a metodei QuEChERS, astfel cum este stabilită pe site-urile de internet ale laboratoarelor de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide, sau în conformitate cu o metodă la fel de fiabilă.

(25) Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, care pot fi analizate prin metode multireziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).

(26) Reziduuri de carbofuran.

(27) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III.

(28) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metrafenon.

(29) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.

(30) Descrierea produselor este astfel cum apare în coloana privind denumirea din NC din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

(31) Produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel (Piper betle), inclusiv cele declarate la codul NC 1404 90 00, dar fără a se limita la acestea.

(32) Reziduuri de oxid de etilenă (sumă de oxid de etilenă și 2-clor-etanol, exprimată ca oxid de etilenă). În cazul aditivilor alimentari, LMR aplicabilă este de 0,1 mg/kg (LOQ). Interzicerea utilizării oxidului de etilenă prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 231/2012.

(33) În sensul prezentei anexe, „coloranți Sudan” se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).

(34) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».

(35) Descrierea produselor este astfel cum apare în coloana privind denumirea din NC din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.