1.4.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/1

REGULAMENTUL (UE) 2022/515 AL CONSILIULUI

din 31 martie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) 2022/109 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului (1), stabilește, pentru anul 2022, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia.

(2)

La 21 decembrie 2021, Uniunea a convenit cu Regatul Unit asupra stabilirii unui număr mare de capturi totale admisibile (TAC) pentru 2022 pentru stocurile enumerate în anexa 35 la Acordul comercial și de cooperare dintre Uniune și Regatul Unit (ACC) (2). Rezultatul consultărilor a fost documentat în procesul-verbal, care a fost aprobat de Consiliu la 21 decembrie 2021 și semnat în aceeași zi de șeful delegației Regatului Unit și de reprezentantul Comisiei în numele Uniunii, în conformitate cu articolul 498 alineatul (6) din ACC și cu Decizia (UE) 2021/1875 a Consiliului (3).

(3)

Procesul-verbal este rezultatul consultărilor desfășurate de Uniune cu Regatul Unit în conformitate cu articolul 498 alineatul (2), articolul 498 alineatul (4) literele (a)-(d) și articolul 498 alineatul (6) din ACC, cu obiectivele și principiile prevăzute la articolele 2, 3, 28 și 33 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), la articolele 4 și 5 din Regulamentele (UE) 2019/472 (5) și (UE) 2018/973 (6) ale Parlamentului European și ale Consiliului și cu Decizia (UE) 2021/1875. Poziția Uniunii s-a bazat, în cursul consultărilor, pe cele mai bune avize științifice disponibile, furnizate de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), în conformitate cu articolul 494 alineatul (3) litera (c) din ACC.

(4)

Prin urmare, este necesar să se înlocuiască TAC-urile provizorii stabilite în Regulamentul (UE) 2022/109 în conformitate cu posibilitățile de pescuit convenite în procesul-verbal și să se pună în aplicare alte măsuri legate funcțional de posibilitățile de pescuit convenite, de asemenea, în procesul-verbal.

(5)

Aceste posibilități de pescuit pentru 2022 vor permite asigurarea durabilității de mediu pe termen lung a activităților de pescuit, gestionate cu scopul de a obține beneficii economice, sociale și în materie de ocupare a forței de muncă și de a contribui la securitatea aprovizionării cu alimente, inclusiv prin promovarea unor condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune în cazul în care stocurile sunt partajate cu Regatul Unit.

(6)

Pentru anumite stocuri, pe care le-a evaluat în raport cu captura maximă durabilă (MSY), ICES a emis un aviz științific pentru capturi zero. Dacă TAC-urile pentru aceste stocuri ar fi stabilite la nivelul indicat în respectivul aviz științific, obligația de debarcare integrală a capturilor, atât în apele Uniunii, cât și în apele Regatului Unit, inclusiv a capturilor accidentale din stocurile respective din cadrul activităților de pescuit mixt, ar conduce la fenomenul „speciilor de blocaj”. Pentru a găsi un echilibru între necesitatea continuării respectivelor activități de pescuit mixt, având în vedere posibilele implicații socioeconomice grave ale întreruperii lor totale, și necesitatea de a atinge o stare biologică bună pentru aceste stocuri, și luând în considerare dificultatea de a pescui concomitent toate stocurile din cadrul activităților de pescuit mixt la nivelul MSY, Uniunea și Regatul Unit au convenit că este oportun să se stabilească TAC-uri specifice pentru capturile accidentale din stocurile respective. Respectivele TAC-uri ar trebui să fie stabilite la un nivel care să scadă rata mortalității pentru stocurile respective și să ofere stimulente pentru îmbunătățirea selectivității și a evitării capturilor. Nivelurile posibilităților de pescuit pentru aceste stocuri ar trebui să fie stabilite în conformitate cu procesul-verbal, pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune, garantând în același timp refacerea semnificativă a biomasei acestor stocuri.

(7)

Având în vedere faptul că biomasa anumitor stocuri de mihalț-de-mare albastru (BLI/12INT, BLI/24, BLI/03A), cod (COD/5BE6A, COD/7XAD34), hering nordic (HER/7G-K) și merlan (WHG/07A) este sub nivelul-limită de referință al biomasei (Blim), Uniunea și Regatul Unit au convenit în procesul-verbal că este necesar ca statele membre să nu aplice articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 în ceea ce privește respectivele stocuri pentru transferurile din 2021 în 2022, astfel încât capturile din 2022 să nu depășească TAC stabilită pentru stocurile respective. Totodată, Uniunea și Regatul Unit au convenit că același lucru se aplică și pentru un stoc de câine de mare (DGS/15X14), care este o specie interzisă în temeiul articolului 18 alineatul (1) litera (o) din Regulamentul (UE) 2022/109.

(8)

Uniunea a încercat, împreună cu Regatul Unit, să găsească cel mai înalt nivel posibil de convergență în ceea ce privește aplicarea obligației de debarcare, inclusiv a excepțiilor de minimis și a excepțiilor legate de rata de supraviețuire, pentru a asigura respectarea obiectivelor de conservare și condiții de concurență echitabile. Posibilitățile de pescuit convenite cu Regatul Unit pentru stocurile de specii cărora li se aplică obligația de debarcare țin seama de faptul că, în principiu, aruncarea capturilor înapoi în mare nu mai este permisă. Cantitățile care pot continua să fie aruncate înapoi în mare, în mod excepțional, în cursul perioadei de aplicare a obligației de debarcare au fost așadar deduse din cifra care figurează în aviz pentru capturile totale, astfel cum a fost furnizată de ICES.

(9)

Uniunea și Regatul Unit au convenit să continue abordarea utilizată pentru conservarea stocului de biban-de-mare european din apele nordice (Dicentrarchus labrax), astfel cum se prevede la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2021/92 (7). În conformitate cu abordarea respectivă, presiunea globală exercitată de pescuit asupra stocului rămâne mai mică sau egală cu cea recomandată de ICES. Prin urmare, ar trebui să se stabilească în continuare măsuri de limitare a capturilor pentru 2022 pentru acest stoc în diviziunile ICES 4b, 4c, 7a și 7d-7h. Având în vedere avizul emis de ICES, Uniunea și Regatul Unit au convenit să majoreze limitele de captură pentru activitățile de pescuit care utilizează unelte cu cârlige și linie și setci fixe. Totodată, Uniunea și Regatul Unit au convenit asupra unei treceri de la limite lunare la limite bilunare pentru traule și seine. Uniunea și Regatul Unit au hotărât, de asemenea, să acorde prioritate îmbunătățirii instrumentului de evaluare al ICES pentru bibanul-de-mare european, pentru a permite calcularea previziunilor pe baza modelelor MSY. Uniunea și Regatul Unit au mai convenit că este necesar să se mențină măsurile existente de limitare a capturilor aplicabile pescuitului de agrement. Întrucât limitele provizorii de captură sunt în prezent înlocuite cu limite de captură pentru întregul an, măsurile relevante de limitare a capturilor ar trebui să acopere, de asemenea, perioada cuprinsă între 1 aprilie și 31 decembrie 2022.

(10)

Regulamentul (UE) 2022/109 prevede prelungirea, pentru 2022, a perioadelor de interzicere a pescuitului de uvă (Ammodytes spp.) cu utilizarea anumitor unelte tractate în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4. Întrucât TAC provizorie care acoperă perioada 1 ianuarie-31 martie 2022 va fi înlocuită cu o TAC definitivă pentru întregul an, perioada de interzicere aplicabilă ar trebui să includă și perioada cuprinsă între 1 august și 31 decembrie 2022.

(11)

În Regulamentul (UE) 2022/109, TAC pentru uvă în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 a fost stabilită la zero până la publicarea avizului științific relevant, furnizat de ICES, care a devenit disponibil la 25 februarie 2022. În conformitate cu procedura prevăzută în ACC, Uniunea a organizat consultări bilaterale cu Regatul Unit cu privire la nivelul posibilităților de pescuit pentru uvă în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 pentru 2022. Uniunea și Regatul Unit au convenit asupra unei capturi totale admisibile de 167 558 de tone, care urmează să fie distribuită în toate cele șapte zone de gestionare a uvei. Uniunea și Regatul Unit au convenit, de asemenea, să monitorizeze TAC-urile în zonele de gestionare 1r și 4 și să continue indicarea în notele de subsol a procentajelor pentru capturile accidentale de merlan și macrou. În plus, Uniunea și Regatul Unit au convenit că reportarea cotelor neutilizate de la un an la altul ar trebui să se aplice la nivelul zonei de gestionare. În sfârșit, în cazul uvei din zona de gestionare 4 (SAN/234_4), Uniunea și Regatul Unit au convenit, de asemenea, că în 2022 nu pot fi pescuite mai mult de 800 de tone din cotele alocate pentru 2021 care au rămas neutilizate.

(12)

Regulamentul (UE) 2022/109 prevede posibilități de pescuit pentru heringul din Marea Nordului (Clupea harengus) pentru 2022. Aceste posibilități de pescuit ar trebui să fie ajustate pentru a fi aliniate la cheia de repartizare istorică fixată pentru Suedia, astfel cum este prevăzută la articolul 121 alineatul (1) din Actul privind condițiile de aderare a Regatului Suediei la Uniunea Europeană (8), astfel cum a fost modificat prin Decizia 95/1/CE, Euratom, CECO a Consiliului (9).

(13)

Regulamentul (UE) 2022/109 stabilește o TAC provizorie pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în subzona ICES 8, care se aplică de la 1 ianuarie 2022 până la 30 iunie 2022, în așteptarea avizului științific. ICES a emis avizul științific privind stocul respectiv pentru 2022 la 17 decembrie 2021. TAC aferentă acestui stoc pentru 2022 ar trebui, prin urmare, să fie modificată în conformitate cu avizul respectiv.

(14)

Regulamentul (UE) 2022/109 a stabilit, pentru primul trimestru al anului 2022, o cotă provizorie a Uniunii de 4 500 de tone pentru flotele Uniunii care pescuiesc cod (Gadus morhua) în apele Spitzbergen (Svalbard) și în apele internaționale din subzona ICES 1 și diviziunea ICES 2b. Întrucât discuțiile cu Norvegia privind accesul egal și nediscriminatoriu la apele Svalbardului pentru flotele Uniunii care pescuiesc cod în zona respectivă sunt în curs de desfășurare, este oportun ca Uniunea să extindă perioada de aplicare a respectivei cote a Uniunii de 4 500 de tone până la 30 aprilie 2022.

(15)

Cota Uniunii pentru tonul alb din Marea Mediterană (Thunnus alalunga) a fost stabilită provizoriu la 10 februarie 2022 de către grupul de lucru al Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) care se ocupă cu stabilirea cheii de repartizare la nivelul ICCAT, în conformitate cu punctul 3 din Recomandarea 21-06 a ICCAT, și va fi supusă aprobării ICCAT în cadrul reuniunii sale anuale din 2022. Cota Uniunii pentru tonul alb din Marea Mediterană și repartizarea sa internă ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii. În plus, Uniunea a notificat ICCAT alegerile sale privind perioadele de interzicere a pescuitului și anul de referință pentru limitarea capacității, care urmează să fie aplicate în ceea ce privește activitățile de pescuit de ton alb ale Uniunii din Marea Mediterană. Alegerile respective ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii.

(16)

Limitele efortului de pescuit pentru navele Uniunii care pescuiesc ton roșu (Thunnus thynnus) în zona Convenției ICCAT, precum și volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă pentru fermele piscicole de ton roșu se bazează pe informațiile furnizate în planul anual de pescuit, în planul anual de gestionare a capacității de pescuit și în planul anual de gestionare a activității de creștere a tonului roșu. Statele membre transmit planurile respective Comisiei în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1627 al Parlamentului European și al Consiliului (10). Efortul de pescuit, precum și volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă de creștere sunt apoi raportate de Comisie secretariatului ICCAT prin intermediul planului Uniunii de pescuit și de gestionare a capacității, în vederea discutării și aprobării de către ICCAT. ICCAT a aprobat planul Uniunii de pescuit și de gestionare a capacității la 3 martie 2022. Efortul de pescuit, precum și volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă de creștere cuprinse în planul respectiv ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii.

(17)

Cotele fiecărui stat membru pentru anumite stocuri au fost stabilite pe baza cotei totale a Uniunii pentru 2022, astfel cum a fost fixată de ICCAT înainte de orice reportare a cotelor neutilizate. Cota Uniunii pentru posibilitățile de pescuit pentru stocurile respective a fost ajustată în cadrul reuniunii anuale a ICCAT din noiembrie 2021, în conformitate cu mai multe recomandări ale ICCAT în temeiul cărora Uniunea poate reporta, la cerere, un procent stabilit din cota sa neutilizată de posibilități de pescuit din 2020 în 2022. Cotele fiecărui stat membru pentru stocurile respective ar trebui să țină seama de reportările cotelor neutilizate ale Uniunii autorizate de ICCAT înainte de începerea sezoanelor de pescuit pentru stocurile în cauză. Prin urmare, cotele pentru tonul alb din zonele nordice (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), pentru tonul alb din zonele sudice (ALB/AS05N), pentru tonul obez (Thunnus obesus) din Oceanul Atlantic (BET/ATLANT), pentru peștele-spadă (Xiphias gladius) din Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (SWO/AN05N) și pentru peștele-spadă din Oceanul Atlantic, la sud de 5° N (SWO/AS05N), ar trebui modificate pentru a reflecta o astfel de ajustare, ținând seama de principiul stabilității relative. În plus, anumite măsuri legate funcțional de posibilitățile de pescuit ar trebui menținute în vederea respectării angajamentelor internaționale ale Uniunii.

(18)

Cifrele de la punctul 6 din anexa VI la Regulamentul (UE) 2022/109 ar trebui modificate pentru a reflecta acordurile încheiate între anumite state membre cu scopul de a transfera temporar între ele, exclusiv pentru anul 2022, anumite volume ale intrărilor și capacităților de creștere în ceea ce privește tonul roșu. Modificările respective au fost notificate ICCAT în planul piscicol al Uniunii și nu afectează capacitatea totală de creștere și volumul total al intrărilor ale Uniunii în zona Convenției ICCAT.

(19)

La cea de a zecea sa reuniune anuală din 2022, Organizația Regională de Gestionare a Pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) a adoptat limite de captură pentru stavrid (Trachurus murphyi) și a menținut pescuitul de explorare de pește dințos (Dissostichus spp.). Aceste măsuri ar trebui să fie puse în aplicare în dreptul Uniunii.

(20)

În cadrul reuniunii sale anuale din 2021, Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC) a revizuit măsurile de conservare și gestionare adoptate anterior. Regulamentul (UE) 2022/109 a transpus deja măsurile respective în dreptul Uniunii, cu excepția limitelor de captură revizuite pentru tonul cu aripioare galbene (Thunnus albacares). Secretariatul IOTC a confirmat limitele de captură revizuite pentru tonul cu aripioare galbene la 17 decembrie 2021, după expirarea perioadei în care se puteau formula obiecții. Limitele de captură revizuite nu se mai limitează la navele de pescuit cu plasă-pungă și includ în prezent toate uneltele implicate în pescuitul de ton cu aripioare galbene. Aceste limite de captură revizuite ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii. Întrucât nu s-a ajuns încă la un acord între statele membre implicate cu privire la modalitatea cea mai adecvată de partajare a limitelor de captură revizuite, ar trebui atribuită doar o primă parte din cota Uniunii, urmând ca partea rămasă să fie atribuită printr-o modificare ulterioară a Regulamentului (UE) 2022/109, odată ce se va ajunge la un acord între statele membre.

(21)

Pentru a proteja anumite specii împotriva pescuitului, Uniunea și Regatul Unit au convenit să mențină listele existente de specii interzise.

(22)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2022/109 ar trebui să fie modificat în consecință.

(23)

Limitele de captură prevăzute de Regulamentul (UE) 2022/109 se aplică de la 1 ianuarie 2022. Dispozițiile introduse prin prezentul regulament în ceea ce privește limitele de captură ar trebui să se aplice, prin urmare, de la aceeași dată. Această aplicare retroactivă nu afectează principiile securității juridice și protecției încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză au crescut sau nu au fost încă epuizate. Dată fiind nevoia urgentă de a se evita întreruperea activităților de pescuit, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) 2022/109 se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 7 se elimină.

2.

Articolul 11 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 11

Măsuri privind pescuitul de biban-de-mare european în diviziunile ICES 4b și 4c și în subzona ICES 7

(1)   Se interzice pescuirea de către navele de pescuit ale Uniunii, precum și pentru orice activități comerciale de pescuit de la țărm, de biban-de-mare european (Dicentrarchus labrax) în diviziunile ICES 4b și 4c și în subzona ICES 7 sau reținerea la bord, transbordarea, relocalizarea sau debarcarea de biban-de-mare european capturat în zona respectivă.

(2)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică capturilor accidentale de biban-de-mare din cadrul activităților comerciale de pescuit cu plasă de la țărm. Această excepție se aplică numărului istoric de plase de plajă, fixat la nivelurile de dinainte de 2017. Activitățile comerciale de pescuit cu plasă de la țărm nu vizează bibanul-de-mare, putând fi debarcate numai capturile accidentale inevitabile de biban-de-mare.

(3)   Prin derogare de la alineatul (1), în ianuarie 2022 și în perioada cuprinsă între 1 aprilie și 31 decembrie 2022, în diviziunile ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f și 7h, navele de pescuit ale Uniunii pot să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze, să relocalizeze sau să debarce biban-de-mare european capturat în zona respectivă cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele limite:

(a)

utilizând traule de fund (11), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 760 de kilograme în două luni calendaristice (ianuarie și aprilie; mai și iunie; iulie și august; septembrie și octombrie; noiembrie și decembrie) și 5 % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava în cauză pentru fiecare campanie de pescuit;

(b)

utilizând seine (12), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 760 de kilograme în două luni calendaristice (ianuarie și aprilie; mai și iunie; iulie și august; septembrie și octombrie; noiembrie și decembrie) și 5 % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava în cauză pentru fiecare campanie de pescuit;

(c)

utilizând unelte cu cârlige și linie (13), nu mai mult de 5,95 tone per navă;

(d)

utilizând setci fixe (14), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 1,5 tone per navă.

Derogările prevăzute la primul paragraf litera (c) se aplică navelor de pescuit ale Uniunii care au înregistrat capturi de biban-de-mare european utilizând unelte cu cârlige și linie în perioada 1 iulie 2015-30 septembrie 2016.

Derogările prevăzute la primul paragraf litera (d) se aplică navelor de pescuit ale Uniunii care au înregistrat capturi de biban-de-mare european utilizând setci fixe în perioada 1 iulie 2015-30 septembrie 2016.

În cazul înlocuirii unei nave de pescuit a Uniunii, statele membre pot permite aplicarea derogărilor la o altă navă de pescuit a Uniunii, cu condiția ca numărul de nave de pescuit ale Uniunii care fac obiectul fiecăreia dintre derogări și capacitatea globală de pescuit a acestora să nu crească.

(4)   Limitele de captură prevăzute la alineatul (3) nu sunt transferabile între nave și nici, în cazul în care se aplică o limită bilunară, de la o perioadă calendaristică de două luni la alta.

Pentru navele de pescuit ale Uniunii care utilizează mai multe unelte de pescuit în două luni calendaristice, se aplică cea mai joasă limită de captură prevăzută la alineatul (3) pentru oricare dintre uneltele de pescuit utilizate.

Statele membre raportează Comisiei, în termen de 15 zile de la sfârșitul fiecărei luni, toate capturile de biban-de-mare european în funcție de tipul de unelte utilizate.

(5)   În cadrul pescuitului recreativ, inclusiv de la țărm, în diviziunile ICES 4b, 4c, 6a și 7a-7k:

(a)

de la 1 ianuarie la 28 februarie 2022 și de la 1 la 31 decembrie 2022:

(i)

se permite pescuitul bibanului-de-mare european doar cu capturare urmată de eliberare, cu lansetă sau cu linie de pescuit;

(ii)

se interzice reținerea, relocalizarea, transbordarea sau debarcarea de biban-de-mare european capturat în zona respectivă;

(b)

de la 1 martie la 30 noiembrie 2022:

(i)

pot fi capturate și reținute maximum două exemplare de biban-de-mare european per pescar pe zi;

(ii)

dimensiunea minimă a bibanului-de-mare european reținut este de 42 cm;

(iii)

nu pot fi utilizate plase fixe pentru a captura sau reține biban-de-mare european.

(6)   Alineatul (5) nu aduce atingere măsurilor naționale mai stricte privind pescuitul recreativ.”

3.

Articolul 15 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 15

Perioade de interzicere a activităților de pescuit pentru uvă

Se interzice pescuitul comercial de uvă (Ammodytes spp.) cu traule de fund, cu seine sau cu unelte tractate similare, cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 16 mm, în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4, de la 1 ianuarie la 31 martie 2022 și de la 1 august la 31 decembrie 2022.”

4.

La articolul 31, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Numărul maxim de nave de aprovizionare este de trei nave de aprovizionare în sprijinul a nu mai puțin de zece nave cu plasă-pungă, toate arborând pavilionul unui stat membru. Această dispoziție nu se aplică statelor membre care utilizează o singură navă de aprovizionare.”

5.

Anexa IA se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

6.

Anexa IB se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

7.

Anexa IC se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

8.

Anexa ID se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

9.

Anexa IH se înlocuiește cu textul care figurează în anexa V la prezentul regulament.

10.

Anexa IJ se înlocuiește cu textul care figurează în anexa VI la prezentul regulament.

11.

Anexa II se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.

12.

Anexa VI se modifică în conformitate cu anexa VIII la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 martie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J.-Y. LE DRIAN

(1)  Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului din 27 ianuarie 2022 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 21, 31.1.2022, p. 1).

(2)  Acordul comercial și de cooperare între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (JO L 149, 30.4.2021, p. 10).

(3)  Decizia (UE) 2021/1875 a Consiliului din 22 octombrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul consultărilor anuale cu Regatul Unit pentru a se conveni asupra capturilor totale admisibile (JO L 378, 26.10.2021, p. 6).

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

(5)  Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale și apele adiacente și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 și (UE) 2018/973 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 și (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 83, 25.3.2019, p. 1).

(6)  Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de precizare a detaliilor punerii în aplicare a obligației de debarcare în Marea Nordului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 676/2007 și (CE) nr. 1342/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

(7)  Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 31, 29.1.2021, p. 31).

(8)  Act privind condițiile de aderare a Regatului Norvegiei, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană (JO C 241, 29.8.1994, p. 9).

(9)  Decizia 95/1/CE, Euratom, CECO a Consiliului Uniunii Europene din 1 ianuarie 1995 de modificare a instrumentelor privind aderarea noilor state membre la Uniunea Europeană (JO L 1, 1.1.1995, p. 1).

(10)  Regulamentul (UE) 2016/1627 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2016 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 302/2009 al Consiliului (JO L 252, 16.9.2016, p. 1).

(11)  Toate tipurile de traule de fund (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS și TB).

(12)  Toate tipurile de seine (SSC, SDN, SPR, SV, SB și SX).

(13)  Toate activitățile de pescuit cu paragate sau cu undițe și lansete (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX și LLS).

(14)  Toate setcile și capcanele fixe (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN și FIX).

ANEXA I

Anexa IA la Regulamentul (UE) 2022/109 se modifică după cum urmează:

1.

În partea A, privind stocurile autonome ale Uniunii, primul tabel se înlocuiește cu următorul text:

„Specia:

Hamsie

Engraulis encrasicolus

Zona:

8

(ANE/08.)

Spania

 

29 700

 

TAC analitică”

Franța

 

3 300

 

Uniune

 

33 000

 

 

 

 

 

TAC

 

33 000

 

2.

În partea B, privind stocurile comune, tabelele pentru stocurile enumerate mai jos se înlocuiesc cu următorul text:

„Specia:

Specii de uvă și capturi accidentale asociate

Ammodytes spp.

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Uniunii din zona 3a(1)

Danemarca

 

83 123

(2)(3)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

 

127

(2)(3)

Suedia

 

3 053

(2)(3)

Uniune

 

86 303

(2)

Regatul Unit

 

2 541

(2)

 

 

 

 

TAC

 

88 844

(2)

(1)

Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula.

(2)

În zonele de gestionare 1r și 4, TAC se poate pescui numai ca TAC de monitorizare, cu un protocol asociat de prelevare a probelor pentru respectivul pescuit.

(3)

Până la 2 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan și macrou (OT1/*2A3A4X). Capturile accidentale de merlan și de macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.


Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone de gestionare a uvei, definite în anexa III, nu pot fi capturate cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

 

Zona: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele de gestionare a uvei

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)(1)

(SAN/234_2R)(1)

(SAN/234_3R)(1)

(SAN/234_4)(1)(2)

(SAN/234_5R)(1)

(SAN/234_6)(1)

(SAN/234_7R)(1)

Danemarca

4 678

67 232

6 404

4 678

0

131

0

Germania

7

103

10

7

0

0

0

Suedia

172

2 469

235

172

0

5

0

Uniune

4 857

69 804

6 649

4 857

0

136

0

Regatul Unit

143

2 055

196

143

0

4

0

Total

5 000

71 859

6 845

5 000

0

140

0

(1)

Până la 10 % din această cotă poate fi reportată și utilizată în anul următor numai în cadrul acestei zone de gestionare.

(2)

În plus față de această cotă, până la un maximum de 800 t din cota neutilizată alocată pentru 2021 pot fi pescuite în 2022. Cele 800 de tone se distribuie după cum urmează: 685 t pentru Danemarca, 23 t pentru Germania și 92 t pentru Suedia.


Specia:

Argentină mare

Argentina silus

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2

(ARU/1/2.)

Germania

 

16

 

TAC de precauție

Franța

 

5

 

Țările de Jos

 

13

 

Uniune

 

34

 

Regatul Unit

 

25

 

 

 

 

 

TAC

 

59

 


Specia:

Argentină mare

Argentina silus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Uniunii din zona 3a

(ARU/3A4-C)

Danemarca

 

717

 

TAC de precauție

Germania

 

7

 

Franța

 

5

 

Irlanda

 

5

 

Țările de Jos

 

34

 

Suedia

 

28

 

Uniune

 

796

 

Regatul Unit

 

13

 

 

 

 

 

TAC

 

809

 


Specia:

Argentină mare

Argentina silus

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(ARU/567.)

Germania

 

886

 

TAC de precauție

Franța

 

19

 

Irlanda

 

821

 

Țările de Jos

 

9 250

 

Uniune

 

10 976

 

Regatul Unit

 

650

 

 

 

 

 

TAC

 

11 626

 


Specia:

Brosme

Brosme brosme

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1, 2 și 14

(USK/1214EI)

Germania

 

6

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

6

(1)

Altele

 

4

(1)(2)

Uniune

 

16

(1)

Regatul Unit

 

6

(1)

 

 

 

 

TAC

 

22

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/1214EI_AMS).


Specia:

Brosme

Brosme brosme

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

(USK/04-C.)

Danemarca

 

62

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

 

19

(1)

Franța

 

43

(1)

Suedia

 

6

(1)

Altele

 

6

(2)

Uniune

 

136

(1)

Regatul Unit

 

92

(1)

 

 

 

 

TAC

 

228

 

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a, la nord de 58° 30’ N (USK/*6AN58).

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/04-C_AMS).


Specia:

Brosme

Brosme brosme

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(USK/567EI.)

Germania

 

59

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

 

208

(1)

Franța

 

2 465

(1)

Irlanda

 

238

(1)

Altele

 

59

(2)

Uniune

 

3 029

(1)

Norvegia

 

0

(3)(4)(5)

Regatul Unit

 

1 265

(1)

 

 

 

 

TAC

 

4 294

 

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 (USK/*04-C.).

(2)

Se referă exclusiv la capturile accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/567EI_AMS).

(3)

Condiție specială: din care sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă, în zonele 6 și 7 și în apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 6 și 7 și în apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-): 0. Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.

 

 

 

(4)

Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 6 și 7 și în apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-)

0

 

Brosme (USK/*5B67-)

0

 

(5)

Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:

 

0

 

 


Specia:

Caproide

Caproidae

Zona:

6, 7 și 8

(BOR/678-)

Danemarca

 

5 592

 

TAC de precauție

Irlanda

 

15 749

 

Uniune

 

21 341

 

Regatul Unit

 

1 450

 

 

 

 

 

TAC

 

22 791

 


Specia:

Hering (1)

Clupea harengus

Zona:

apele Uniunii, apele Regatului Unit și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30' N

(HER/4AB.)

Danemarca

 

62 975

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

 

41 147

 

Franța

 

20 500

 

Țările de Jos

 

51 946

 

Suedia

 

4 093

 

Uniune

 

180 661

 

Insulele Feroe

 

0

 

Norvegia

 

124 012

(2)

Regatul Unit

 

75 916

 

 

 

 

 

TAC

 

427 628

 

(1)

Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. În limita acestei cote, în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4a și 4b nu se poate pescui mai mult decât cantitatea următoare (HER/*4AB-C): 2 700

 

 

 

 

Condiție specială: în limitele acestor cote, Uniunea nu poate pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos în apele norvegiene la sud de 62° N:

apele norvegiene la sud de 62oN (HER/*4N-S62)

 

Uniune

 

2 700

 

 


Specia:

Hering (1)

Clupea harengus

Zona:

4c și 7d (2)

(HER/4CXB7D)

Belgia

 

8 735

(3)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

 

909

(3)

Germania

 

594

(3)

Franța

 

11 324

(3)

Țările de Jos

 

20 058

(3)

Uniune

 

41 620

(3)

Regatul Unit

 

5 419

(3)

 

 

 

 

TAC

 

427 628

 

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Cu excepția stocului din Blackwater: se face trimitere la stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) până la latitudinea de 51° 33′ N și de acolo spre vest, către un punct de pe coasta Regatului Unit.

(3)

Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona 4b (HER/*04B.).


Specia:

Hering

Clupea harengus

Zona:

6b și 6aN; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b (1)

(HER/5B6ANB)

Germania

 

347

(2)

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

 

66

(2)

Irlanda

 

470

(2)

Țările de Jos

 

347

(2)

Uniune

 

1 230

(2)

Regatul Unit

 

2 250

(2)

 

 

 

 

TAC

 

3 480

 

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din partea zonei ICES 6a situată la est de 7° V și la nord de 55° N sau la vest de 7° V și la nord de 56° N, cu excepția Clyde.

(2)

Se interzice vizarea heringului în partea zonelor ICES care fac obiectul prezentei TAC situată între 56° N și 57° 30′ N, cu excepția unei centuri de șase mile marine măsurate de la linia de bază a mării teritoriale a Regatului Unit.


Specia:

Hering

Clupea harengus

Zona:

6aS (1) , 7b, 7c

(HER/6AS7BC)

Irlanda

 

1 236

 

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

 

124

 

Uniune

 

1 360

 

 

 

 

 

TAC

 

1 360

 

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din zona 6a la sud de 56° 00’ N și la vest de 07° 00’ V.


Specia:

Hering

Clupea harengus

Zona:

7a (1)

(HER/07A/MM)

Irlanda

 

719

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

 

719

 

Regatul Unit

 

7 736

 

 

 

 

 

TAC

 

8 455

 

(1)

Din această zonă se scade suprafața delimitată:

—

la nord de latitudinea 52o 30' N,

—

la sud de latitudinea 52o 00' N,

—

la vest de coasta Irlandei,

—

la est de coasta Regatului Unit.


Specia:

Hering

Clupea harengus

Zona:

7e și 7f

(HER/7EF.)

Franța

 

465

 

TAC de precauție

Uniune

 

465

 

Regatul Unit

 

465

 

 

 

 

 

TAC

 

930

 


Specia:

Hering

Clupea harengus

Zona:

7a la sud de 52° 30’ N; 7g (1) , 7h (1) , 7j (1) și 7k (1)

(HER/7G-K.)

Germania

 

10

(2)

TAC analitică

Franța

 

54

(2)

Irlanda

 

750

(2)

Țările de Jos

 

54

(2)

Uniune

 

868

(2)

Regatul Unit

 

1

(3)

 

 

 

 

TAC

 

869

(2)

(1)

La această zonă se adaugă suprafața delimitată:

—

la nord de latitudinea 52o 30' N,

—

la sud de latitudinea 52o 00' N,

—

la vest de coasta Irlandei,

—

la est de coasta Regatului Unit.

(2)

Această cotă poate fi repartizată navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc conform evaluării ICES. Statele membre în cauză comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi.

(3)

Această cotă poate fi repartizată navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc conform evaluării ICES. Administrațiile din domeniul pescuitului din Regatul Unit comunică Organizației de gestionare marină numele navei (navelor) înainte de a permite orice capturi.


Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Zona:

6b; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la vest de 12° 00’ V și din zonele 12 și 14

(COD/5W6-14)

Belgia

 

0

(1)

TAC de precauție

Germania

 

1

(1)

Franța

 

8

(1)

Irlanda

 

14

(1)

Uniune

 

23

(1)

Regatul Unit

 

51

(1)

 

 

 

 

TAC

 

74

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei TAC.


Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Zona:

6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la est de 12° 00’ V

(COD/5BE6A)

Belgia

 

2

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

 

11

(1)

Franța

 

117

(1)

Irlanda

 

219

(1)

Uniune

 

349

(1)

Regatul Unit

 

930

(1)

 

 

 

 

TAC

 

1 279

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.


Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Zona:

7a

(COD/07A.)

Belgia

 

3

(1)

TAC de precauție

Franța

 

7

(1)

Irlanda

 

104

(1)

Țările de Jos

 

1

(1)

Uniune

 

115

(1)

Regatul Unit

 

91

(1)

 

 

 

 

TAC

 

206

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.


Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Zona:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Belgia

 

14

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

 

231

(1)

Irlanda

 

338

(1)

Țările de Jos

 

0

(1)

Uniune

 

583

(1)

Regatul Unit

 

61

(1)

 

 

 

 

TAC

 

644

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.


Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

 

8

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

 

7

(1)

Germania

 

7

(1)

Franța

 

45

(1)

Țările de Jos

 

36

(1)

Uniune

 

103

(1)

Regatul Unit

 

2 660

(1)

 

 

 

 

TAC

 

2 763

 

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a, la nord de 58° 30’ N (LEZ/*6AN58).


Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(LEZ/56-14)

Spania

 

550

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

2 146

(1)

Irlanda

 

627

(1)

Uniune

 

3 323

(1)

Regatul Unit

 

2 258

(1)

 

 

 

 

TAC

 

5 581

 

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (LEZ/*2AC4C).


Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

7

(LEZ/07.)

Belgia

 

461

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

 

5 124

(2)

Franța

 

6 219

(2)

Irlanda

 

2 827

(2)

Uniune

 

14 631

 

Regatul Unit

 

3 660

(2)

 

 

 

 

TAC

 

18 916

 

(1)

10 % din această cotă se poate utiliza în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE) pentru capturi accidentale în pescuitul direcționat de limbă-de-mare.

(2)

35 % din această cotă se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE).


Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(LEZ/8ABDE)

Spania

 

1 035

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

835

 

Uniune

 

1 870

 

 

 

 

 

TAC

 

1 870

 


Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(ANF/2AC4-C)

Belgia

 

221

(1)(2)

TAC de precauție

Danemarca

 

488

(1)(2)

Germania

 

238

(1)(2)

Franța

 

45

(1)(2)

Țările de Jos

 

167

(1)(2)

Suedia

 

6

(1)(2)

Uniune

 

1 165

(1)(2)

Regatul Unit

 

7 849

(1)(2)

 

 

 

 

TAC

 

9 014

 

(1)

Condiție specială: din care până la 30 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a, la nord de 58° 30’ N (ANF/*6AN58).

(2)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit din zona 6a la sud de 58° 30’ N; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; în apele internaționale din zonele 12 și 14 (ANF/*56-14).


Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(ANF/56-14)

Belgia

 

158

(1)

TAC de precauție

Germania

 

180

(1)

Spania

 

169

(1)

Franța

 

1 944

(1)

Irlanda

 

439

(1)

Țările de Jos

 

152

(1)

Uniune

 

3 042

(1)

Regatul Unit

 

2 060

(1)

 

 

 

 

TAC

 

5 102

 

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C).


Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

7

(ANF/07.)

Belgia

 

3 629

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

 

405

(1)

Spania

 

1 442

(1)

Franța

 

23 291

(1)

Irlanda

 

2 977

(1)

Țările de Jos

 

470

(1)

Uniune

 

32 214

(1)

Regatul Unit

 

8 959

(1)

 

 

 

 

TAC

 

41 173

 

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (ANF/*8ABDE).


Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(ANF/8ABDE.)

Spania

 

1 681

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

9 351

 

Uniune

 

11 032

 

 

 

 

 

TAC

 

11 032

 


Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(HAD/6B1214)

Belgia

 

12

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

 

12

 

Franța

 

542

 

Irlanda

 

385

 

Uniune

 

951

 

Regatul Unit

 

4 874

 

 

 

 

 

TAC

 

5 825

 


Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(HAD/7X7A34)

Belgia

 

146

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

8 762

 

Irlanda

 

2 920

 

Uniune

 

11 828

 

Regatul Unit

 

2 550

 

 

 

 

 

TAC

 

15 000

 


Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

7a

(HAD/07A.)

Belgia

 

43

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

196

 

Irlanda

 

1 171

 

Uniune

 

1 410

 

Regatul Unit

 

1 628

 

 

 

 

 

TAC

 

3 038

 


Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(WHG/56-14)

Germania

 

5

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

 

94

(1)

Irlanda

 

561

(1)

Uniune

 

660

(1)

Regatul Unit

 

1 140

(1)

 

 

 

 

TAC

 

1 800

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.


Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Zona:

7a

(WHG/07A.)

Belgia

 

2

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

 

22

(1)

Irlanda

 

274

(1)

Țările de Jos

 

1

(1)

Uniune

 

299

(1)

Regatul Unit

 

422

(1)

 

 

 

 

TAC

 

721

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.


Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Zona:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k

(WHG/7X7A-C)

Belgia

 

79

 

TAC analitică

Franța

 

4 960

 

Irlanda

 

3 972

 

Țările de Jos

 

41

 

Uniune

 

9 052

 

Regatul Unit

 

1 188

 

 

 

 

 

TAC

 

10 696

 


Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Zona:

3a

(HKE/03A.)

Danemarca

 

2 192

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Suedia

 

187

(1)

Uniune

 

2 379

 

 

 

 

 

TAC

 

2 379

 

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei și Regatului Unit.


Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(HKE/2AC4-C)

Belgia

 

27

(1)(2)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

 

1 110

(1)(2)

Germania

 

127

(1)(2)

Franța

 

245

(1)(2)

Țările de Jos

 

64

(1)(2)

Uniune

 

1 573

(1)(2)

Regatul Unit

 

1 181

(1)(2)

 

 

 

 

TAC

 

2 754

 

(1)

Se poate utiliza până la 10 % din această cotă pentru capturi accidentale în zona 3a (HKE/*03A.).

(2)

Condiție specială: din care până la 6 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a, la nord de 58° 30’ N (HKE/*6AN58).


Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(HKE/571214)

Belgia

 

397

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

 

12 735

(1)

Franța

 

19 666

(1)

Irlanda

 

2 383

(1)

Țările de Jos

 

256

(1)

Uniune

 

35 437

(1)

Regatul Unit

 

8 831

(1)

 

 

 

 

TAC

 

44 268

 

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat retrospectiv în fiecare an Uniunii sau, respectiv, Regatului Unit. Statele membre notifică în prealabil Comisia cu privire la astfel de transferuri.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

8a, 8b, 8d și 8e (HKE/*8ABDE)

 

 

Belgia

 

53

 

 

Spania

 

2 105

 

 

Franța

 

2 105

 

 

Irlanda

 

263

 

 

Țările de Jos

 

26

 

 

Uniune

 

4 552

 

 

Regatul Unit

 

1 184

 

 


Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(HKE/8ABDE.)

Belgia

 

13

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

 

9 085

 

Franța

 

20 401

 

Țările de Jos

 

26

(1)

Uniune

 

29 525

 

 

 

 

 

TAC

 

29 525

 

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, astfel de transferuri sunt notificate în prealabil Comisiei și Regatului Unit.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (HKE/*57-14)

 

Belgia

 

3

 

 

Spania

 

2 631

 

 

Franța

 

4 737

 

 

Țările de Jos

 

8

 

 

Uniune

 

7 379

 

 


Specia:

Limbă roșie și cambulă cenușie

Microstomus kitt și

Glyptocephalus cynoglossus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(L/W/2AC4-C)

Belgia

 

212

 

TAC de precauție

Danemarca

 

582

 

Germania

 

75

 

Franța

 

160

 

Țările de Jos

 

485

 

Suedia

 

7

 

Uniune

 

1 521

 

Regatul Unit

 

2 766

 

 

 

 

 

TAC

 

4 287

 


Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(BLI/5B67-)

Germania

 

109

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Estonia

 

16

 

Spania

 

342

 

Franța

 

7 795

 

Irlanda

 

30

 

Lituania

 

7

 

Polonia

 

3

 

Altele

 

30

(1)

Uniune

 

8 332

 

Norvegia

 

0

(2)

Insulele Feroe

 

0

(3)

Regatul Unit

 

2 527

 

 

 

 

 

TAC

 

10 859

 

(1)

Se referă exclusiv la capturile accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/5B67_AMS).

(2)

Se poate pescui în apele Uniunii din zonele 4, 6 și 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se deduc din această cotă. Se poate pescui în apele Uniunii din zona 6a la nord de 56° 30′ N și în apele Uniunii din zona 6b. Această dispoziție nu se aplică în cazul capturilor care fac obiectul obligației de debarcare.


Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Zona:

apele internaționale din zona 12

(BLI/12INT-)

Estonia

 

0

(1)

TAC de precauție

Spania

 

73

(1)

Franța

 

2

(1)

Lituania

 

1

(1)

Altele

 

0

(1)(2)

Uniune

 

76

(1)

Regatul Unit

 

1

(1)

 

 

 

 

TAC

 

77

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/12INT_AMS).


Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 2; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

(BLI/24-)

Danemarca

 

2

 

TAC de precauție

Germania

 

2

 

Irlanda

 

2

 

Franța

 

12

 

Altele

 

2

(1)

Uniune

 

20

 

Regatul Unit

 

7

 

 

 

 

 

TAC

 

27

 

(1)

Se referă exclusiv la capturile accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/24_AMS).


Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

(BLI/03A-)

Danemarca

 

1,5

 

TAC de precauție

Germania

 

1

 

Suedia

 

1,5

 

Uniune

 

4

 

 

 

 

 

TAC

 

4

 


Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2

(LIN/1/2.)

Danemarca

 

9

 

TAC de precauție

Germania

 

9

 

Franța

 

9

 

Altele

 

3

(1)

Uniune

 

30

 

Regatul Unit

 

8

 

 

 

 

 

TAC

 

38

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (LIN/1/2_AMS).


Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

(LIN/03A-C.)

Belgia

 

11

 

TAC de precauție

Danemarca

 

79

 

Germania

 

11

 

Suedia

 

32

 

Uniune

 

133

 

Regatul Unit

 

11

 

 

 

 

 

TAC

 

144

 


Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

(LIN/04-C.)

Belgia

 

18

(1)(2)

TAC de precauție

Danemarca

 

277

(1)(2)

Germania

 

171

(1)(2)

Franța

 

154

(1)

Țările de Jos

 

6

(1)

Suedia

 

12

(1)(2)

Uniune

 

638

(1)

Regatul Unit

 

2 473

(1)(2)

 

 

 

 

TAC

 

3 127

 

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a, la nord de 58° 30’ N (LIN/*6AN58).

(2)

Condiție specială: din care până la 25 %, dar nu mai mult de 75 de tone, se poate pescui în apele Uniunii din zona 3a (LIN/*03A-C).


Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(LIN/05EI.)

Belgia

 

8

 

TAC de precauție

Danemarca

 

6

 

Germania

 

6

 

Franța

 

6

 

Uniune

 

26

 

Regatul Unit

 

6

 

 

 

 

 

TAC

 

32

 


Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Zona:

6, 7, 8, 9 și 10; apele internaționale din zonele 12 și 14

(LIN/6X14.)

Belgia

 

54

(1)

TAC de precauție

Danemarca

 

10

(1)

Germania

 

196

(1)

Irlanda

 

1 059

(1)

Spania

 

3 965

(1)

Franța

 

4 226

(1)

Portugalia

 

10

(1)

Uniune

 

9 520

(1)

Norvegia

 

0

(2)(3)(4)

Insulele Feroe

 

0

(5)(6)

Regatul Unit

 

5 532

(1)

 

 

 

 

TAC

 

15 052

 

(1)

Condiție specială: din care până la 40 % se poate pescui în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 (LIN/*04-C.).

(2)

Condiție specială: din care sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă, în zonele 5b, 6 și 7. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6X14.): 0. Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.

(3)

Inclusiv brosme. Cotele pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7 și se ridică la:

 

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-)

0

 

 

Brosme (USK/*5B67-)

0

 

(4)

Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone: 0.

(5)

Inclusiv brosme. Se poate pescui în zona 6a la nord de 56° 30′ N și în zona 6b (LIN/*6BAN.).

(6)

Condiție specială: din care în zonele 6a și 6b sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 20 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 6a și 6b nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6AB.): 0


Specia:

Langustină

Nephrops norvegicus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(NEP/2AC4-C)

Belgia

 

1 269

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

 

1 269

 

Germania

 

19

 

Franța

 

37

 

Țările de Jos

 

653

 

Uniune

 

3 247

 

Regatul Unit

 

21 021

 

 

 

 

 

TAC

 

24 268

 


Specia:

Langustină

Nephrops norvegicus

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

(NEP/5BC6.)

Spania

 

24

 

TAC analitică

Franța

 

96

 

Irlanda

 

160

 

Uniune

 

280

 

Regatul Unit

 

11 582

 

 

 

 

 

TAC

 

11 862

 


Specia:

Langustină

Nephrops norvegicus

Zona:

7

(NEP/07.)

Spania

 

924

(1)

TAC analitică

Franța

 

3 746

(1)

Irlanda

 

5 682

(1)

Uniune

 

10 352

(1)

Regatul Unit

 

6 686

(1)

 

 

 

 

TAC

 

17 038

(1)

(1)

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (NEP/*07U16)

 

Spania

846

 

Franța

530

 

Irlanda

1 016

 

Uniune

2 392

 

Regatul Unit

412

 


Specia:

Crevete nordic

Pandalus borealis

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(PRA/2AC4-C)

Danemarca

 

735

(1)

TAC de precauție

Țările de Jos

 

7

(1)

Suedia

 

30

(1)

Uniune

 

772

(1)

Regatul Unit

 

218

(1)

 

 

 

 

TAC

 

990

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de crevete nordic nu este autorizat în cadrul acestei cote.


Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(PLE/56-14)

Franța

 

10

 

TAC de precauție

Irlanda

 

248

 

Uniune

 

258

 

Regatul Unit

 

400

 

 

 

 

 

TAC

 

658

 


Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Zona:

7a

(PLE/07A.)

Belgia

 

60

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

26

 

Irlanda

 

1 031

 

Țările de Jos

 

19

 

Uniune

 

1 136

 

Regatul Unit

 

1 404

 

 

 

 

 

TAC

 

2 747

 


Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Zona:

7d și 7e

(PLE/7DE.)

Belgia

 

1 310

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

4 366

 

Uniune

 

5 676

 

Regatul Unit

 

2 717

 

 

 

 

 

TAC

 

9 138

 


Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Zona:

7f și 7g

(PLE/7FG.)

Belgia

 

333

 

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

600

 

Irlanda

 

237

 

Uniune

 

1 170

 

Regatul Unit

 

441

 

 

 

 

 

TAC

 

1 735

 


Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Zona:

7h, 7j și 7k

(PLE/7HJK.)

Belgia

 

7

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

 

14

(1)

Irlanda

 

47

(1)

Țările de Jos

 

27

(1)

Uniune

 

95

(1)

Regatul Unit

 

19

(1)

 

 

 

 

TAC

 

114

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de cambulă de Baltica nu este autorizat în cadrul acestei TAC.


Specia:

Polac

Pollachius pollachius

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(POL/56-14)

Spania

 

2

 

TAC de precauție

Franța

 

75

 

Irlanda

 

22

 

Uniune

 

99

 

Regatul Unit

 

57

 

 

 

 

 

TAC

 

156

 


Specia:

Polac

Pollachius pollachius

Zona:

7

(POL/07.)

Belgia

 

233

(1)

TAC de precauție

Spania

 

14

(1)

Franța

 

5 372

(1)

Irlanda

 

572

(1)

Uniune

 

6 191

(1)

Regatul Unit

 

1 821

(1)

 

 

 

 

TAC

 

8 012

 

(1)

Condiție specială: din care până la 2 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (POL/*8ABDE).


Specia:

Cod saithe

Pollachius virens

Zona:

7, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(POK/7/3411)

Belgia

 

3

 

TAC de precauție

Franța

 

750

 

Irlanda

 

1 404

 

Uniune

 

2 157

 

Regatul Unit

 

384

 

 

 

 

 

TAC

 

2 541

 


Specia:

Calcan și calcan-neted

Scophthalmus maximus și

Scophthalmus rhombus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(T/B/2AC4-C)

Belgia

 

375

 

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

 

802

 

Germania

 

205

 

Franța

 

97

 

Țările de Jos

 

2 842

 

Suedia

 

6

 

Uniune

 

4 327

 

Regatul Unit

 

1 022

 

 

 

 

 

TAC

 

5 487

 


Specia:

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii și apele Regatului Unit din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(SRX/2AC4-C)

Belgia

 

271

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

Danemarca

 

11

(1)(2)(3)

Germania

 

13

(1)(2)(3)

Franța

 

43

(1)(2)(3)(4)

Țările de Jos

 

232

(1)(2)(3)(4)

Uniune

 

570

(1)(3)

Regatul Unit

 

1 194

(1)(2)(3)(4)

 

 

 

 

TAC

 

1 764

(3)

(1)

Capturile de vulpe de mare (Raja brachyura) în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 (RJH/04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/2AC4-C), de Raja clavata (RJC/2AC4-C) și de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se raportează separat.

(2)

Cotă de capturi accidentale. Aceste specii nu trebuie să reprezinte mai mult de 25 % greutate în viu din captura reținută la bord pentru fiecare campanie de pescuit. Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri. Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, care a fost reținut de către Regatul Unit.

(3)

Nu se aplică pentru vulpea de mare (Raja brachyura) în apele Regatului Unit din zona 2a și pentru Raja microocellata în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din aceste specii nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii.

(4)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D2.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 18 și 56 din prezentul regulament și în dispozițiile relevante din legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea. Capturile de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), de Leucoraja naevus (RJN/*07D2.), de Raja clavata (RJC/*07D2.) și de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).


Specia:

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

(SRX/03A-C.)

Danemarca

 

37

(1)

TAC de precauție

Suedia

 

11

(1)

Uniune

 

48

(1)

 

 

 

 

TAC

 

48

 

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/03A-C.), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) și de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se raportează separat.


Specia:

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare

Rajiformes

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k

(SRX/67AKXD)

Belgia

 

814

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

Estonia

 

5

(1)(2)(3)(4)

Franța

 

3 656

(1)(2)(3)(4)

Germania

 

11

(1)(2)(3)(4)

Irlanda

 

1 177

(1)(2)(3)(4)

Lituania

 

19

(1)(2)(3)(4)

Țările de Jos

 

3

(1)(2)(3)(4)

Portugalia

 

20

(1)(2)(3)(4)

Spania

 

984

(1)(2)(3)(4)

Uniune

 

6 689

(1)(2)(3)(4)

Regatul Unit

 

2 793

(1)(2)(3)(4)

 

 

 

 

TAC

 

9 482

(3)(4)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/67AKXD), de Raja clavata (RJC/67AKXD), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/67AKXD), de Leucoraja circularis (RJI/67AKXD) și de Leucoraja fullonica (RJF/67AKXD) se raportează separat.

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 18 și 56 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), de Raja clavata (RJC/*07D.), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/*07D.), de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.), de Leucoraja circularis (RJI/*07D.) și de Leucoraja fullonica (RJF/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).

(3)

Nu se aplică pentru Raja microocellata, cu excepția zonelor 7f și 7g. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. În limitele acestor cote, capturile de Raja microocellata în zonele 7f și 7g (RJE/7FG.) se limitează la cantitățile indicate mai jos:

Specia:

Raja microocellata

Raja microocellata

Zona:

7f și 7g

(RJE/7FG.)

Belgia

8

 

TAC de precauție

Estonia

0

 

Franța

36

 

Germania

0

 

Irlanda

12

 

Lituania

0

 

Țările de Jos

0

 

Portugalia

0

 

Spania

10

 

Uniune

66

 

Regatul Unit

57

 

 

 

 

TAC

123

 

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d și se raportează cu următorul cod: (RJE/*07D.). Această condiție specială nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 18 și 56 din prezentul regulament și în dispozițiile relevante din legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea.

(4)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata).


Specia:

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare

Rajiformes

Zona:

7d

(SRX/07D.)

Belgia

 

134

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

Franța

 

1 123

(1)(2)(3)(4)

Țările de Jos

 

7

(1)(2)(3)(4)

Uniune

 

1 264

(1)(2)(3)(4)

Regatul Unit

 

233

(1)(2)(3)(4)

 

 

 

 

TAC

 

1 497

(4)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), de Raja clavata (RJC/07D.), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/07D.), de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și de Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat.

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD), de Raja clavata (RJC/*67AKD), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) și de pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).

(3)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (SRX/*2AC4C). Capturile de vulpe de mare (Raja brachyura) în apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4C), de Raja clavata (RJC/*2AC4C) și de pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata.

(4)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata).


Specia:

Pisică-de-mare marmorată

Raja undulata

Zona:

7d și 7e

(RJU/7DE.)

Belgia

 

19

(1)

TAC de precauție

Estonia

 

0

(1)

Franța

 

94

(1)

Germania

 

0

(1)

Irlanda

 

25

(1)

Lituania

 

0

(1)

Țările de Jos

 

0

(1)

Portugalia

 

0

(1)

Spania

 

21

(1)

Uniune

 

159

(1)

Regatul Unit

 

75

(1)

 

 

 

 

TAC

 

234

(1)

(1)

Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. Exemplarele din această specie pot fi debarcate doar întregi sau eviscerate. Pentru navele Uniunii, acest lucru nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 18 și 56 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Pentru navele Regatului Unit, acest lucru nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute în dispozițiile relevante din legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în aceasta.


Specia:

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare

Rajiformes

Zona:

Apele Uniunii din zonele 8 și 9

(SRX/89-C.)

Belgia

 

10

(1)(2)

TAC de precauție

Franța

 

1 949

(1)(2)

Portugalia

 

1 580

(1)(2)

Spania

 

1 590

(1)(2)

Uniune

 

5 129

(1)(2)

Regatul Unit

 

11

(1)(2)

 

 

 

 

TAC

 

5 140

(2)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/89-C.), vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/89-C.) și Raja clavata (RJC/89-C.) se raportează separat.

(2)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata). Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. În cazurile în care nu fac obiectul obligației de debarcare, capturile accidentale de pisică de mare marmorată din subzonele 8 și 9 se pot debarca doar întregi sau eviscerate. Capturile rămân în cadrul cotelor prezentate în tabelul de mai jos. Aceste dispoziții nu aduc atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 18 și 56 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile accidentale de pisică de mare marmorată se raportează separat cu codurile indicate în tabelele de mai jos. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de pisică de mare marmorată se limitează la cantitățile indicate mai jos:

Specia:

Pisică-de-mare marmorată

Raja undulata

Zona:

apele Uniunii din zona 8

(RJU/8-C.)

Belgia

0

TAC de precauție

Franța

13

Portugalia

10

Spania

10

Uniune

33

Regatul Unit

0

 

 

TAC

66

Specia:

Pisică-de-mare marmorată

Raja undulata

Zona:

apele Uniunii din zona 9

(RJU/9-C.)

Belgia

0

TAC de precauție

Franța

20

Portugalia

15

Spania

15

Uniune

50

Regatul Unit

0

 

 

TAC

100


Specia:

Halibut negru

Reinhardtius hippoglossoides

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

(GHL/2A-C46)

Danemarca

 

29

 

TAC analitică

Germania

 

51

 

Estonia

 

29

 

Spania

 

29

 

Franța

 

478

 

Irlanda

 

29

 

Lituania

 

29

 

Polonia

 

29

 

Uniune

 

703

 

Norvegia

 

0

 

Regatul Unit

 

1 868

 

 

 

 

 

TAC

 

2 571

 


Specia:

Macrou

Scomber scombrus

Zona:

3a; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c, 3d și 4

(MAC/2A34.)

Belgia

 

510

(1)(2)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

 

17 468

(1)(2)

Germania

 

531

(1)(2)

Franța

 

1 605

(1)(2)

Țările de Jos

 

1 615

(1)(2)

Suedia

 

4 833

(1)(2)(3)

Uniune

 

26 562

(1)(2)

Norvegia

 

Nu se aplică

(4)

Regatul Unit

 

Nu se aplică

(1)(2)

 

 

 

 

TAC

 

Nu se aplică

 

(1)

Condiție specială: până la 60 % se poate pescui în apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (MAC/*2AX14).

(2)

În limitele acestor cote, în următoarele două zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

 

apele norvegiene din zona 2a (MAC/*02AN-)

apele Insulelor Feroe (MAC/*FRO1)

Belgia

0

0

Danemarca

0

0

Germania

0

0

Franța

0

0

Țările de Jos

0

0

Suedia

0

0

Uniune

0

0

(3)

Condiție specială: inclusiv următoarea cantitate, în tone, de capturat în apele norvegiene din zonele 2a și 4a (MAC/*2A4AN):

 

283

 

 

Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe trebuie calculate în cadrul cotelor alocate acestor specii.

(4)

Se deduce din cota de TAC a Norvegiei (cotă de acces). Această cantitate include următoarea cotă a Norvegiei din TAC pentru Marea Nordului:

 

0

 

 

Această cotă poate fi pescuită numai în zona 4a (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în zona 3a (MAC/*03A.):

 

0

 

 

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

 

3a

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 3a, 4b și 4c

4b

4c

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14

 

(MAC/*03A.)

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

(MAC/*2AX14)

Belgia

0

0

0

0

306

Danemarca

0

4 130

0

0

10 480

Germania

0

0

0

0

319

Franța

0

490

0

0

963

Țările de Jos

0

490

0

0

969

Suedia

0

0

390

10

2 900

Uniune

0

5 110

390

10

15 937

Regatul Unit

0

Nu se aplică

0

0

Nu se aplică

Norvegia

0

0

0

0

0


Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(SOL/24-C.)

Belgia

 

1 120

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

 

512

 

Germania

 

896

 

Franța

 

224

 

Țările de Jos

 

10 107

 

Uniune

 

12 859

 

Norvegia

 

10

(1)

Regatul Unit

 

2 022

 

 

 

 

 

TAC

 

15 330

 

(1)

Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona 4 (SOL/*04-C.).


Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(SOL/56-14)

Irlanda

 

46

 

TAC de precauție

Uniune

 

46

 

Regatul Unit

 

11

 

 

 

 

 

TAC

 

57

 


Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

7a

(SOL/07A.)

Belgia

 

364

 

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

 

5

 

Irlanda

 

105

 

Țările de Jos

 

116

 

Uniune

 

590

 

Regatul Unit

 

181

 

 

 

 

 

TAC

 

787

 


Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

7d

(SOL/07D.)

Belgia

 

624

 

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

1 249

 

Uniune

 

1 873

 

Regatul Unit

 

471

 

 

 

 

 

TAC

 

2 380

 


Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

7e

(SOL/07E.)

Belgia

 

59

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

631

 

Uniune

 

690

 

Regatul Unit

 

1 111

 

 

 

 

 

TAC

 

1 810

 


Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

7f și 7g

(SOL/7FG.)

Belgia

 

781

 

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

78

 

Irlanda

 

39

 

Uniune

 

898

 

Regatul Unit

 

415

 

 

 

 

 

TAC

 

1 337

 


Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

7h, 7j și 7k

(SOL/7HJK.)

Belgia

 

18

 

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

 

36

 

Irlanda

 

95

 

Țările de Jos

 

28

 

Uniune

 

177

 

Regatul Unit

 

36

 

 

 

 

 

TAC

 

213

 


Specia:

Șprot și capturi accidentale asociate

Sprattus sprattus

Zona:

3a

(SPR/03A.)

Danemarca

 

0

(1)(2)

TAC analitică

Germania

 

0

(1)(2)

Suedia

 

0

(1)(2)

Uniune

 

0

(1)(2)

 

 

 

 

TAC

 

0

(2)

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta din capturi accidentale de merlan și de eglefin (OTH/*03A.). Capturile accidentale de merlan și eglefin deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(2)

Această cotă poate fi pescuită doar între 1 iulie 2022 și 30 iunie 2023. Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei și Regatului Unit.


Specia:

Șprot și capturi accidentale asociate

Sprattus sprattus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(SPR/2AC4-C)

Belgia

 

0

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

 

0

(1)(2)

Germania

 

0

(1)(2)

Franța

 

0

(1)(2)

Țările de Jos

 

0

(1)(2)

Suedia

 

0

(1)(2)(3)

Uniune

 

0

(1)(2)

Norvegia

 

0

(1)

Insulele Feroe

 

0

(1)(4)

Regatul Unit

 

0

(1)

 

 

 

 

TAC

 

0

(1)

(1)

Cota poate fi pescuită doar între 1 iulie 2022 și 30 iunie 2023.

(2)

Până la 2 % din cotă poate consta din capturile secundare de merlan (OTH/*2AC4C). Capturile accidentale de merlan deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(3)

Inclusiv speciile de uvă.

(4)

Poate conține maximum 4 % capturi accidentale de hering.


Specia:

Șprot

Sprattus sprattus

Zona:

7d și 7e

(SPR/7DE.)

Belgia

 

1

(1)

TAC de precauție

Danemarca

 

96

(1)

Germania

 

1

(1)

Franța

 

21

(1)

Țările de Jos

 

21

(1)

Uniune

 

140

 

Regatul Unit

 

410

 

 

 

 

 

TAC

 

550

 

(1)

Cota poate fi pescuită doar între 1 ianuarie 2022 și 30 iunie 2022.


Specia:

Câine-de-mare

Squalus acanthias

Zona:

6, 7 și 8; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zonele 1, 12 și 14

(DGS/15X14)

Belgia

 

18

(1)

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

 

4

(1)

Spania

 

9

(1)

Franța

 

75

(1)

Irlanda

 

47

(1)

Țările de Jos

 

0

(1)

Portugalia

 

0

(1)

Uniune

 

153

(1)

Regatul Unit

 

117

(1)

 

 

 

 

TAC

 

270

(1)

(1)

Câinele-de-mare nu trebuie vizat în zonele care fac obiectul acestei cote de capturi accidentale. Navele care participă la sisteme de gestionare a capturilor accidentale pot, totuși, debarca în cadrul acestei cote, pe lună și per navă, maximum 2 tone de câine-de-mare care este mort în momentul în care uneltele de pescuit sunt aduse la bord. Uniunea și Regatul Unit stabilește fiecare în mod independent modul de alocare a cotei sale navelor care participă la sistemele sale de gestionare a capturilor accidentale. Uniunea și Regatul Unit se asigură fiecare că totalul debarcărilor anuale de câine-de-mare pe baza cotei de capturi accidentale nu depășește cantitățile de mai sus. Uniunea și Regatul Unit ar trebui să-și trimită reciproc listele navelor participante înainte de a permite debarcări.


Specia:

Stavrid și capturi accidentale asociate

Trachurus spp.

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d

(JAX/4BC7D)

Belgia

 

7

(1)

TAC de precauție

Danemarca

 

3 216

(1)

Germania

 

284

(1)(2)

Spania

 

60

(1)

Franța

 

267

(1)(2)

Irlanda

 

202

(1)

Țările de Jos

 

1 936

(1)(2)

Portugalia

 

7

(1)

Suedia

 

75

(1)

Uniune

 

6 055

 

Norvegia

 

0

(3)

Regatul Unit

 

2 816

(1)(2)

 

 

 

 

TAC

 

8 969

 

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*4BC7D). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(2)

Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: apele Regatului Unit din zona 4 a; 6, 7a-c, e-k; 8ab, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d.


Specia:

Stavrid și capturi accidentale asociate

Trachurus spp.

Zona:

apele Regatului Unit din zonele 2a și 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(JAX/2A-14)

Danemarca

 

6 056

(1)(3)

TAC analitică

Germania

 

4 725

(1)(2)(3)

Spania

 

6 445

(3)(5)

Franța

 

2 432

(1)(2)(3)(5)

Irlanda

 

15 737

(1)(3)

Țările de Jos

 

18 958

(1)(2)(3)

Portugalia

 

621

(3)(5)

Suedia

 

675

(1)(3)

Uniune

 

55 649

(3)

Insulele Feroe

 

0

(4)

Regatul Unit

 

5 767

(1)(2)(3)

 

 

 

 

TAC

 

61 416

 

(1)

Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a sau 4a înainte de 30 iunie poate fi considerată pescuită în cadrul cotei pentru apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d (JAX/*2A4AC).

(2)

Condiție specială: până la 5 % din această cotă poate fi pescuită în zona 7d (JAX/*07D.). În temeiul acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*07D.).

(3)

Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*2A-14). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(4)

Se limitează la 4a, 6a (numai la nord de 56° 30′ N), 7e, 7f și 7h.

(5)

Condiție specială: până la 80 % din această cotă poate fi pescuită în zona 8c (JAX/*08C2). În temeiul acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*08C2).


Specia:

Specii de stavrid

Trachurus spp.

Zona:

8c

(JAX/08C.)

Spania

 

8 710

(1)

TAC analitică

Franța

 

151

 

Portugalia

 

861

(1)

Uniune

 

9 722

 

 

 

 

 

TAC

 

9 722

 

(1)

Condiție specială: până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zona 9 (JAX/*09).


Specia:

Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate

Trisopterus esmarkii

Zona:

3a; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(NOP/2A3A4.)

Anul

2022

 

2023

 

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Danemarca

49 478

(1)(3)

0

(1)(6)

Germania

9

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Țările de Jos

36

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Uniune

49 524

(1)(3)

0

(1)(6)

Regatul Unit

10 204

(2)(3)

0

(2)(6)

Norvegia

0

(4)

0

(4)

Insulele Feroe

0

(5)

0

(5)

 

 

 

 

 

TAC

59 728

 

Nu se aplică

 

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de eglefin și de merlan (OT2/*2A3A4). Capturile accidentale de eglefin și merlan deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, împreună, 9 % din cotă.

(2)

Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a, 3a și 4.

(3)

Se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2021-31 octombrie 2022.

(4)

Se utilizează o sită de sortare.

(5)

Se utilizează o sită de sortare. Această cantitate include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), care se deduc din această cotă.

(6)

Se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2022-31 octombrie 2023.”

ANEXA II

În anexa IB la Regulamentul (UE) 2022/109, al patrulea tabel, în care se stabilesc limitele de captură pentru codul de Atlantic (Gadus morhua) în zonele 1 și 2, se înlocuiește cu următorul text:

„Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Zona:

1 și 2b

(COD/1/2B.)

Germania

923

(1)(2)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

2 220

(1)(2)

Franța

407

(1)(2)

Polonia

419

(1)(2)

Portugalia

463

(1)(2)

Alte state membre

68

(1)(2)(3)

Uniune

4 500

(1)(2)

 

 

 

TAC

Nu se aplică

 

(1)

Se aplică provizoriu de la 1 ianuarie la 30 aprilie 2022. Repartizarea părții din stocul de cod disponibil pentru Uniune în zonele Spitzbergen și Insula Urșilor și a capturilor accidentale asociate de eglefin nu aduce atingere în niciun fel drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.

(2)

Capturile accidentale de eglefin pot reprezenta până la 14 % pentru fiecare lansare. Cantitățile de capturi accidentale de eglefin sunt în plus față de cota de cod.

(3)

Cu excepția Germaniei, Spaniei, Franței, Poloniei și Portugaliei. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (COD/1/2B_AMS).”

ANEXA III

În anexa IC la Regulamentul (UE) 2022/109, ultimul tabel, în care se stabilesc limitele de captură pentru merluciul alb (Urophycis tenuis) în zona NAFO 3NO, se înlocuiește cu următorul text:

„Specia:

Merluciu alb

Urophycis tenuis

Zona:

NAFO 3NO

(HKW/N3NO.)

Spania

255

 

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

333

 

Uniune

588

(1)

 

 

 

TAC

1 000

 

(1)

Dacă, în conformitate cu anexa IA la Măsurile NAFO de conservare și executare, votul pozitiv al părților contractante la NAFO confirmă TAC la nivelul de 2 000 de tone, cotele corespunzătoare Uniunii și statelor membre sunt următoarele:

Spania

509

 

Portugalia

667

 

Uniune

1 176 ”

 

ANEXA IV

Anexa ID la Regulamentul (UE) 2022/109 se modifică după cum urmează:

1.

Al șaptelea, al optulea și al nouălea tabel, în care se stabilesc limitele de captură pentru tonul alb din zone nordice (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N) și pentru tonul alb din zone sudice (ALB/AS05N) din Oceanul Atlantic, precum și pentru tonul alb din Marea Mediterană (Thunnus alalunga) în Marea Mediterană (ALB/MED), se înlocuiesc cu următorul text:

„Specia:

Ton alb din zone nordice

Thunnus alalunga

Zona:

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

(ALB/AN05N)

Irlanda

 

3 316,79

 

TAC analitică

Spania

 

18 694,64

 

Franța

 

5 879,76

 

Portugalia

 

2 050,38

 

Uniune

 

29 941,57

(1)

 

 

 

 

TAC

 

37 801

 

(1)

Numărul navelor de pescuit ale Uniunii care pescuiesc ton alb din zone nordice ca specie vizată, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 520/2007, este stabilit la 1 241 .


Specia:

Ton alb din zone sudice

Thunnus alalunga

Zona:

Oceanul Atlantic, la sud de 5° N

(ALB/AS05N)

Spania

 

905,86

 

TAC analitică

Franța

 

297,70

 

Portugalia

 

633,94

 

Uniune

 

1 837,50

 

 

 

 

 

TAC

 

24 000

 


Specia:

Ton alb din Marea Mediterană

Thunnus alalunga

Zona:

Marea Mediterană

(ALB/MED)

Grecia

 

400

 

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

 

103,26

 

Franța

 

15

 

Croația

 

7

 

Italia

 

1 171,29

 

Cipru

 

431,94

 

Malta

 

41,19

 

Uniune

 

2 169,68

 

 

 

 

 

TAC

 

2 500

(1)(2)

(1)

Pentru a proteja puietul de pește-spadă, se aplică o perioadă de interdicție și navelor de pescuit cu paragate care vizează tonul alb din Marea Mediterană, de la 1 octombrie la 30 noiembrie. În plus, tonul alb din Marea Mediterană, indiferent dacă este specie vizată sau captură accidentală, nu este capturat, reținut la bord, transbordat sau debarcat în următoarele perioade:

—

Grecia, Croația, Italia și Cipru: 1 octombrie-30 noiembrie și 1-31 martie,

—

Spania, Franța și Malta: 1 ianuarie-31 martie.

(2)

Fiecare stat membru își limitează numărul navelor de pescuit autorizate să pescuiască ton alb din Marea Mediterană la numărul de nave autorizate să pescuiască această specie în 2017. Statele membre pot aplica acestei limite de capacitate o toleranță de 10 %.”

2.

Tabelul în care se stabilesc limitele de captură pentru tonul obez (Thunnus obesus) în Oceanul Atlantic (BET/ATLANT), se înlocuiește cu următorul text:

„Specia:

Ton obez

Thunnus obesus

Zona:

Oceanul Atlantic

(BET/ATLANT)

Spania

 

8 181,90

(1)

TAC analitică

Franța

 

3 475,31

(1)

Portugalia

 

3 106,23

(1)

Uniune

 

14 763,44

(1)

 

 

 

 

TAC

 

62 000

(1)

(1)

Capturile de ton obez efectuate de navele de pescuit cu plase-pungă (BET/*ATLPS) și de navele de pescuit cu paragate cu o lungime totală egală sau mai mare de 20 de metri (BET/*ATLLL) se raportează separat. Începând din iunie 2022, atunci când capturile ating 80 % din cotă, statele membre sunt obligate să raporteze săptămânal capturile acestor nave.”

3.

În al doisprezecelea tabel, în care se stabilesc limitele de captură pentru tonul roșu (Thunnus thynnus) în Oceanul Atlantic, la est de 45o V, și în Marea Mediterană (BFT/AE45WM), nota de subsol 5 se înlocuiește cu următorul text:

„(5)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 3 (BFT/*643):

Italia

94,91

 

Uniune

94,91 ”

 

4.

Al treisprezecelea și al paisprezecelea tabel, în care se stabilesc limitele de captură pentru peștele-spadă (Xiphias gladius) în Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (SWO/AN05N) și pentru peștele-spadă (Xiphias gladius) în Oceanul Atlantic, la sud de 5° N (SWO/AS05N), se înlocuiesc cu următorul text:

„Specia:

Pește-spadă

Xiphias gladius

Zona:

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

(SWO/AN05N)

Spania

 

6 392,46

(2)

TAC analitică

Portugalia

 

1 161,84

(2)

Alte state membre

 

130,72

(1)(2)

Uniune

 

7 685,03

 

 

 

 

 

TAC

 

13 200

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Condiție specială: până la 2,39 % din această cantitate se poate pescui în Oceanul Atlantic, la sud de 5o N (SWO/*AS05N). Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună în temeiul acestei condiții speciale se raportează separat (SWO/*AS05N_AMS).


Specia:

Pește-spadă

Xiphias gladius

Zona:

Oceanul Atlantic, la sud de 5° N

(SWO/AS05N)

Spania

 

4 770,75

(1)

TAC analitică

Portugalia

 

314,25

(1)

Uniune

 

5 085,01

 

 

 

 

 

TAC

 

14 000

 

(1)

Condiție specială: până la 3,51 % din această cantitate se poate pescui în Oceanul Atlantic, la nord de 5o N (SWO/*AS05N).”

ANEXA V

„ANEXA IH

ZONA CONVENȚIEI SPRFMO

Specia:

Pește dințos

Dissostichus spp.

Zona:

Zona Convenției SPRFMO

(TOT/SPR-RB)

TAC

75

(1)

TAC de precauție

(1)

Această TAC anuală se aplică doar pescuitului de explorare. Pescuitul are loc numai în cadrul următorului bloc de cercetare:

—

NV

50° 30’ S, 136° E

 

—

NE

50° 30’ S, 140° 30’ E

 

—

indentare E

52° 45’ S, 140° 30’ E

 

—

colț E

52° 45’ S, 145° 30’ E

 

—

SE

54° 50’ S, 145° 30’ E

 

—

SV

54° 50’ S, 136° E

 


Specia:

Stavrid

Trachurus murphyi

Zona:

Zona Convenției SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Germania

 

13 826,71

 

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

 

14 986,73

 

Lituania

 

9 620,98

 

Polonia

 

16 542,58

 

Uniune

 

54 977,00

 

 

 

 

 

TAC

 

Nu se aplică

 
”

ANEXA VI

„ANEXA IJ

ZONA DE COMPETENȚĂ A IOTC

Capturile de ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares) efectuate de navele de pescuit ale Uniunii care pescuiesc cu plase-pungă nu depășesc limitele de captură stabilite în prezenta anexă.

Specia:

Ton cu aripioare galbene

Thunnus albacares

Zona:

Zona de competență a IOTC

(YFT/IOTC)

Franța

 

13 868

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Italia

 

1 183

(1)

Spania

 

21 472

(1)

Portugalia

 

50

(1)(2)

Uniune

 

36 573

(1)

 

 

 

 

TAC

 

Nu se aplică

 

(1)

Cotele se aplică provizoriu de la 1 ianuarie 2022 la 30 iunie 2022. Cotele provizorii nu aduc atingere stabilirii cotelor definitive pentru 2022, în conformitate cu cota Uniunii pentru 2022 de 73 146 de tone stabilită de IOTC, și nici repartizării definitive a acestei cote a Uniunii între statele membre.

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
”

ANEXA VII

În capitolul III punctul 5 din anexa II la Regulamentul (UE) 2022/109, tabelul I se înlocuiește cu următorul tabel:

„Tabelul I

Numărul maxim de zile în care o navă poate fi prezentă în zonă, pe categorie de unelte reglementate, în cursul perioadei de gestionare actuale

Unelte reglementate

Numărul maxim de zile

Beam-traule cu dimensiunea ochiului de plasă ≥ 80 mm

Belgia

176

Franța

188

Plase fixe cu dimensiunea ochiului de plasă ≤ 220 mm

Belgia

176

Franța

191 ”

ANEXA VIII

Anexa VI la Regulamentul (UE) 2022/109 se modifică după cum urmează:

1.

Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„4.

Numărul maxim al navelor de pescuit din fiecare stat membru care pot fi autorizate să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze, să transporte sau să debarce ton roșu în estul Oceanului Atlantic și în Marea Mediterană

Tabelul A

 

Numărul navelor de pescuit (1)

 

Grecia (2)

Spania

Franța

Croația

Italia

Cipru (3)

Malta (4)

Portugalia

Nave de pescuit cu plase-pungă (5)

0

6

22

18

21

1

1

0

Nave de pescuit cu paragate

0

43

23

0

40

27  (6)

63

0

Nave de pescuit cu momeală

0

66

8

0

0

0

0

76  (7)

Linii de pescuit

0

1

47  (8)

12

0

0

0

0

Traulere

0

0

57

0

0

0

0

0

Nave de mici dimensiuni

45

660

140

0

0

0

120

0

Alte nave de pescuit tradițional (9)

74

0

0

0

0

0

0

0

2.

Punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„6.

Capacitatea maximă de creștere și de îngrășare a tonului roșu pentru fiecare stat membru și volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat pe care fiecare stat membru îl poate repartiza fermelor sale piscicole din estul Oceanului Atlantic și din Marea Mediterană.

Tabelul A

Capacitatea maximă de creștere și de îngrășare a tonului roșu

 

Număr de ferme

Capacitate (în tone)

Grecia

2

2 100

Spania

10

11 852

Croația

4

7 880

Italia

13

8 370

Cipru

3

3 000

Malta

6

15 703

Portugalia

2

500

Tabelul B

Volumul maxim al factorilor de producție a tonului roșu sălbatic capturat (în tone)

Grecia

785

Spania

6 850

Croația

2 947

Italia

945

Cipru

2 195

Malta

11 054

Portugalia

350 ”

(1)  Cifrele din prezentul tabel pot fi majorate, cu condiția respectării obligațiilor Uniunii la nivel internațional.

(2)  O navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune medie poate fi înlocuită cu cel mult 10 nave de pescuit cu paragate sau cu o navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune mică și trei alte nave de pescuit tradițional.

(3)  O navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune medie poate fi înlocuită cu cel mult 10 nave de pescuit cu paragate sau cu o navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune mică și cel mult trei nave de pescuit cu paragate.

(4)  O navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune medie poate fi înlocuită cu cel mult 10 nave de pescuit cu paragate.

(5)  Numărul individual de nave de pescuit cu plasă-pungă din acest tabel este rezultatul transferurilor între statele membre și nu constituie drepturi istorice pentru viitor.

(6)  Nave de pescuit polivalente, care sunt echipate cu mai multe unelte.

(7)  Nave de pescuit cu momeală din regiunile ultraperiferice Insulele Azore și Madeira.

(8)  Nave de pescuit cu paragate care operează în Oceanul Atlantic.

(9)  Nave de pescuit polivalente, care sunt echipate cu mai multe unelte (paragate, linii de pescuit, unelte de pescuit la trenă).”