|
19.4.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 132/108 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/634 AL COMISIEI
din 15 aprilie 2021
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în privința dispozițiilor tranzitorii, a rubricilor referitoare la Regatul Unit și la dependențele Guernsey, Insula Man și Jersey ale Coroanei Britanice, precum și a listei țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a produselor lactate care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale, material germinativ și produse de origine animală, și se aplică de la 21 aprilie 2021. Una dintre aceste cerințe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu, sau dintr-o zonă sau un compartiment din acestea, în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul menționat. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din țări terțe sau teritorii sau din zone sau compartimente din acestea în cazul animalelor de acvacultură. Articolul 3 primul paragraf litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare pot intra în Uniune numai dacă provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu, sau dintr-o zonă sau compartiment din acestea, enumerate pentru specia de animale, materialul germinativ și produsele de origine animală respective în conformitate cu cerințele de sănătate animală prevăzute în regulamentul delegat respectiv. |
|
(3) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea – sau, în cazul animalelor de acvacultură, compartimentele din acestea – din care se permite introducerea în Uniune a respectivelor specii și categorii de animale și a respectivelor categorii de material germinativ și de produse de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
|
(4) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prevede dispoziții tranzitorii referitoare la intrarea în Uniune a transporturilor de animale, material germinativ și produse de origine animală din țări terțe, teritorii sau zone din acestea, autorizate pentru intrarea în Uniune în conformitate cu acte ale Comisiei care încetează să se aplice de la 21 aprilie 2021, însoțite de certificatul corespunzător emis în conformitate cu respectivele acte ale Comisiei. În dispozițiile tranzitorii respective trebuie clarificat faptul că trimiterile la dispozițiile actelor abrogate din cadrul certificatului se interpretează ca trimiteri la dispozițiile de înlocuire corespunzătoare și se citesc, după caz, în conformitate cu tabelele de corespondență. |
|
(5) |
Regatul Unit și dependențele Guernsey, Insula Man și Jersey ale Coroanei Britanice trebuie să fie incluse în anexele II-XVII și în anexele XIX, XXI și XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, fără a aduce atingere aplicării legislației Uniunii în cazul Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în ceea ce privește Irlanda de Nord, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în coroborare cu anexa 2 la protocolul respectiv. |
|
(6) |
Perioada de tranziție prevăzută în Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice s-a încheiat la 31 decembrie 2020. Materialul germinativ provenit de la bovine, ovine, caprine, porcine și ecvine, care a fost colectat sau produs, prelucrat și depozitat în Regatul Unit înainte de 1 ianuarie 2021 și este destinat intrării în Uniune începând cu 21 aprilie 2021, trebuie să fie însoțit de certificate bazate pe modelele de certificate pentru transporturile de material germinativ efectuate pe teritoriul Uniunii, stabilite în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei (4). Prin urmare, această condiție specifică trebuie să fie menționată în coloana relevantă a listelor țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea din care se permite intrarea în Uniune a materialului germinativ provenit de la bovine, ovine, caprine, porcine și ecvine. |
|
(7) |
Anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate, începând cu 21 aprilie 2021, pentru introducerea în Uniune a produselor lactate, cu condiția ca respectivele produse lactate să fi fost supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor împotriva febrei aftoase. Lista prevăzută în anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie să reflecte lista din coloana C a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (5), aplicabil până la 20 aprilie 2021. Prin urmare, anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificată pentru a include următoarele țări: Mexic, Namibia, Nicaragua, Panama, Paraguay, Rusia și Singapore. |
|
(8) |
Pentru a evita orice ambiguitate între cerințele de sănătate publică și animală pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice vii destinate consumului uman, condițiile specifice prevăzute în partea 3 a anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, referitoare la utilizarea modelului de certificat oficial MOL-HC prevăzut la capitolul 31 al anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (6), trebuie modificate pentru a clarifica faptul că transporturile de animale acvatice vii destinate consumului uman care sunt conforme cu secțiunea VII, capitolul V din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (7) și cu criteriile stabilite în capitolul I punctele 1.17 și 1.25 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei (8) pot intra în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat întocmit în conformitate cu modelul respectiv de certificat oficial. |
|
(9) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie să fie modificat în consecință. |
|
(10) |
Din motive de securitate juridică, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență. |
|
(11) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Dispoziții tranzitorii (1) Transporturile de animale, material germinativ și produse de origine animală din țări terțe, teritorii sau părți din acestea, autorizate pentru intrarea în Uniune în conformitate cu următoarele acte și însoțite de certificatul corespunzător eliberat în conformitate cu aceste acte, sunt autorizate pentru intrarea în Uniune până la 20 octombrie 2021, cu condiția ca certificatul să fi fost semnat de persoana autorizată să îl semneze în conformitate cu respectivele acte înainte de 21 august 2021:
(2) Trimiterile la dispozițiile actelor abrogate din certificatului menționat la alineatul (1) se interpretează ca trimiteri la dispozițiile de înlocuire corespunzătoare și se citesc, după caz, în conformitate cu tabelele de corespondență.” |
|
2. |
Anexele I-XIX și anexele XXI și XXII se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/403 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația între statele membre a transporturilor de anumite categorii de animale terestre și de material germinativ provenit de la acestea, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Deciziei 2010/470/UE (JO L 113, 31.3.2021, p. 1).
(5) Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1)
(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).
(7) Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).
(8) Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).
ANEXĂ
Anexele I-XIX și anexele XXI și XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa I se adaugă următorul punct:
|
|
2. |
Anexa II se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Anexa III se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
Anexa IV se modifică după cum urmează:
|
|
5. |
Anexa V se modifică după cum urmează:
|
|
6. |
În anexa VI partea 1, după rubrica referitoare la Chile se introduce următoarea rubrică:
|
|
7. |
Anexa VII se modifică după cum urmează:
|
|
8. |
Anexa VIII se modifică după cum urmează:
|
|
9. |
Anexa IX se modifică după cum urmează:
|
|
10. |
Anexa X se modifică după cum urmează:
|
|
11. |
Anexa XI se modifică după cum urmează:
|
|
12. |
Anexa XII se modifică după cum urmează:
|
|
13. |
Anexa XIII se modifică după cum urmează:
|
|
14. |
Anexa XIV se modifică după cum urmează:
|
|
15. |
Anexa XV se modifică după cum urmează:
|
|
16. |
Anexa XVI se modifică după cum urmează:
|
|
17. |
Anexa XVII se modifică după cum urmează:
|
|
18. |
În anexa XVIII partea 1, după rubrica referitoare la Mauritius se introduc următoarele rubrici:
|
|
19. |
În anexa XIX partea 1, după rubrica referitoare la China se introduce următoarea rubrică:
|
|
20. |
Anexa XXI se modifică după cum urmează:
|
|
21. |
Anexa XXII se modifică după cum urmează:
|
(*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația între statele membre a transporturilor de anumite categorii de animale terestre și de material germinativ provenit de la acestea, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Deciziei 2010/470/UE (JO L 113, 31.3.2021, p. 1).”
(*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 118).
(*3) Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).
(*4) Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).”
(*5) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).”
(*6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 (JO L 442, 30.12.2020, p. 410).”