ORIENTAREA (UE) 2021/835 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 26 martie 2021

de abrogare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2021/16)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2),

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 5.1, 12.1 și 14.3,

întrucât:

(1)

Modificările recente aduse Regulamentului (UE) nr. 1071/2013 al Băncii Centrale Europene (BCE/2013/33) (1) și Regulamentului (UE) nr. 1409/2013 al Băncii Centrale Europene (BCE/2013/43) (2) impun revizuirea Orientării BCE/2014/15 (3), întrucât aceasta stabilește cerințele privind informațiile statistice colectate în temeiul, printre altele, al regulamentelor respective, care trebuie transmise Băncii Centrale Europene (BCE) de băncile centrale naționale (BCN).

(2)

Orientarea BCE/2014/15 a fost modificată semnificativ de mai multe ori (4). Întrucât sunt necesare modificări suplimentare, orientarea este reformată din motive de claritate și este divizată în următoarele noi orientări: (a) Orientarea (UE) 2021/830 a Băncii Centrale Europene (BCE/2021/11) (5) privind statisticile referitoare la posturile din bilanț și ratele dobânzilor instituțiilor financiare monetare; (b) Orientarea (UE) 2021/831 a Băncii Centrale Europene (BCE/2021/12) (6) privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la intermediarii financiari, alții decât instituțiile financiare monetare; (c) Orientarea (UE) 2021/833 a Băncii Centrale Europene (BCE/2021/14) (7) privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la datele bancare consolidate; (d) Orientarea (UE) 2021/832 a Băncii Centrale Europene (BCE/2021/13) (8) privind cerințele de raportare pentru statisticile referitoare la plăți, și (e) Orientarea (UE) 2021/834 a Băncii Centrale Europene (BCE/2021/15) (9) privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la emisiunile de valori mobiliare. Prin urmare, Decizia BCE/2014/15 ar trebui abrogată.

(3)

Pentru a se asigura de eficacitatea colectării și analizei informațiilor statistice, BCN respectă cerințele de raportare prevăzute în Orientarea (UE) [2021/830 (BCE/2021/11) de la aceeași dată ca data aplicării cerințelor de raportare prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/379 al Băncii Centrale Europene (10) privind posturile din bilanț ale instituțiilor de credit și ale sectorului instituții financiare monetare (BCE/2021/2), și anume 1 februarie 2022. Prin urmare, BCN ar trebui, de asemenea, să respecte Orientarea (UE) 2021/831 (BCE/2021/12), Orientarea (UE) 2021/832 (BCE/2021/13), Orientarea (UE) 2021/833 (BCE/2021/14) și Orientarea (UE) 2021/834 (BCE/2021/15) începând cu 1 februarie 2022.

(4)	Din motive de securitate juridică, Orientarea BCE/2014/15 ar trebui abrogată la data de la care BCN respectă aceste orientări reformate. Prin urmare, BCN ar trebui să respecte prezenta orientare de la 1 februarie 2022,

ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE:

Articolul 1

Abrogare

(1) Orientarea BCE/2014/15 se abrogă.

(2) Trimiterile la orientarea abrogată se interpretează ca trimiteri la Orientarea (UE) 2021/830 (BCE/2021/11), la Orientarea (UE) 2021/831 (BCE/2021/12), la Orientarea (UE) 2021/833 (BCE/2021/14), la Orientarea (UE) 2021/832 (BCE/2021/13) și la Orientarea (UE) 2021/834 (BCE/2021/15), după caz și în conformitate cu tabelele de corespondență din anexele II-VI.

Articolul 2

Producerea de efecte

(1) Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.

(2) Băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro și BCE respectă prezenta orientare de la 1 februarie 2022.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta orientare se adresează tuturor băncilor centrale din Eurosistem.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 26 martie 2021.

Pentru Consiliul guvernatorilor BCE

Președintele BCE

Christine LAGARDE

(1) Regulamentul (UE) nr. 1071/2013 al Băncii Centrale Europene din 24 septembrie 2013 privind bilanțul sectorului instituții financiare monetare (BCE/2013/33) (JO L 297, 7.11.2013, p. 1). Modificările recente aduse acestui regulament au fost reformate în Regulamentul (UE) 2021/379 din 22 ianuarie 2021 al Băncii Centrale Europene privind posturile din bilanț ale instituțiilor de credit și ale sectorului instituții financiare monetare (BCE/2021/2] (JO L 73, 3.3.2021, p. 16).

(2) Regulamentul (UE) nr. 1409/2013 al Băncii Centrale Europene din 28 noiembrie 2013 privind statisticile referitoare la plăți (BCE/2013/43) (JO L 352, 24.12.2013, p. 18).

(3) Orientarea BCE/2014/15 din 4 aprilie 2014 privind statisticile monetare și financiare (JO L 340, 26.11.2014, p. 1).

(4) Orientarea (UE) 2015/571 a Băncii Centrale Europene din 6 noiembrie 2014 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2014/43) (JO L 93, 9.4.2015, p. 82); Orientarea (UE) 2016/450 a Băncii Centrale Europene din 4 decembrie 2015 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2015/44) (JO L 86, 1.4.2016, p. 42).; Orientarea (UE) 2017/148 a Băncii Centrale Europene din 16 decembrie 2016 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2016/45) (JO L 26, 31.1.2017, p. 1); Orientarea (UE) 2018/877 a Băncii Centrale Europene din 1 iunie 2018 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2018/17) (JO L 154, 18.6.2018, p. 22); și Orientarea (UE) 2019/1386 a Băncii Centrale Europene din 7 iunie 2019 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2019/18) (JO L 232, 6.9.2019, p. 1).

(5) Orientarea (UE) 2021/830 a Băncii Centrale Europene din 26 martie 2021 privind statisticile referitoare la posturile din bilanț și ratele dobânzilor instituțiilor financiare monetare (BCE/2021/11).

(6) Orientarea (UE) 2021/831 a Băncii Centrale Europene din 26 martie 2021 privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la intermediarii financiari, alții decât instituțiile financiare monetare (BCE/2021/12).

(7) Orientarea (UE) 2021/833 a Băncii Centrale Europene din 26 martie 2021 privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la datele bancare consolidate (BCE/2021/14).

(8) Orientarea (UE) 2021/832 a Băncii Centrale Europene din 26 martie 2021 privind cerințele de raportare pentru statisticile referitoare la plăți (BCE/2021/13).

(9) Orientarea (UE) 2021/834 a Băncii Centrale Europene din 26 martie 2021 privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la emisiunile de valori mobiliare (BCE/2021/15).

(10) Regulamentul (UE) 2021/379 al Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2021 privind posturile din bilanț ale instituțiilor de credit și ale sectorului instituții financiare monetare (BCE/2021/2) (JO L 73, 3.3.2021, p. 16).

ANEXA I

ORIENTAREA ABROGATĂ CU LISTA MODIFICĂRILOR SUCCESIVE ALE ACESTEIA

Orientarea 2014/810/UE a Băncii Centrale Europene din 4 aprilie 2014 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2014/15) (JO L 340, 26.11.2014, p. 1).
Orientarea (UE) 2015/571 a Băncii Centrale Europene din 6 noiembrie 2014 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2014/43) (JO L 93, 9.4.2015, p. 82).
Orientarea (UE) 2016/450 a Băncii Centrale Europene din 4 decembrie 2015 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2015/44) (JO L 86, 1.4.2016, p. 42).
Orientarea (UE) 2017/148 a Băncii Centrale Europene din 16 decembrie 2016 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2016/45) (JO L 26, 31.1.2017, p. 1).
Orientarea (UE) 2018/877 a Băncii Centrale Europene din 1 iunie 2018 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2018/17) (JO L 154, 18.6.2018, p. 22).
Orientarea (UE) 2019/1386 a Băncii Centrale Europene din 7 iunie 2019 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2019/18) (JO L 232, 6.9.2019, p. 1).

ANEXA II

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Orientarea BCE/2014/15	Orientarea (UE) 2021/830 privind statisticile referitoare la posturile din bilanț și ratele dobânzilor instituțiilor financiare monetare (BCE/2021/11)
articolul 1 punctul 1	articolul 1
articolul 1 punctul 2	articolul 32
articolul 1 punctul 3 literele (a) și (b)	articolul 31
articolul 2	articolul 2
articolul 3 punctul 1 și articolul 7 punctul 1	articolele 3 și 4
articolul 3 punctul 2, articolul 7 punctul 2, articolul 21 punctul 2 și articolul 22 punctul 2	articolul 9
articolul 3 punctul 3 prima teză, articolul 21 punctul 3 și articolul 22 punctul 3	articolul 10
articolul 3 punctul 3 a doua teză	articolul 30 punctul 3.
articolul 3 punctul 4	articolul 30 punctul 2.
articolul 3 punctul 5 litera (b) și articolul 10 punctul 3	articolul 8
articolul 3 punctul 5 litera (c)	articolul 30 punctul 7.
articolul 4	articolul 30 punctul 4.
articolul 5	—
articolul 6	articolele 22-24
articolul 8 punctele 1-3	articolul 19
articolul 8 punctul 2 și articolul 9 punctul 2	articolul 21
articolul 9 punctul 1	articolul 20
articolul 10	articolul 5
articolul 11	articolele 25-26
articolul 14	—
articolul 17	articolele 11-14
articolul 17a	articolele 15-18
articolul 21 punctele 1-4	articolul 7
articolul 22 punctul 1	articolul 6
articolul 27	articolul 30 punctul 1.
articolul 28	articolul 33
articolul 29	articolul 34
articolul 30	articolul 35
Anexa I	—
anexa II partea 1 (tabelele 3a, 3b și 4)	anexa II partea 2
anexa II partea 3	anexa VI
anexa II părțile 4 și 10	anexa II partea 1
anexa II partea 5	anexa V partea 1
anexa II partea 6	anexa V partea 2
anexa II partea 7	anexa II partea 3
anexa II partea 8	anexa VII
anexa II părțile 13-15	anexa III
anexa II partea 15a	anexa IV
anexa II partea 19	anexa II partea 5
anexa II partea 20	anexa II partea 4
anexa III	—
anexa IV	anexa I

ANEXA III

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Orientarea BCE/2014/15	Orientarea (UE) 2021/832 privind cerințele de raportare pentru statisticile referitoare la plăți (BCE/2021/13)
articolul 1 punctul 1	articolul 1
articolul 1 punctul 2	articolul 4 punctul 3
articolul 1 punctul 3 litera (d)	articolul 5
articolul 2	articolul 2
articolul 18 punctul 1	articolul 3 punctele 1 și 2
articolul 18 punctul 2	articolul 3 punctul 4, articolul 4 punctele 1 și 2
articolul 18 punctul 3	articolul 7
articolul 18 punctul 4	articolul 8
articolul 27	articolul 6
articolul 28	articolul 9
articolul 29	articolul 10
articolul 32	—
articolul 33	articolul 12
—	articolul 13
partea 16 din anexa II	anexă
anexa II partea 16 tabelul 1	—
anexa II partea 16 tabelul 1 – Mijloacele de decontare folosite de instituțiile de credit	anexă tabelul a
anexa II partea 16 tabelul 2	anexă tabelul a
anexa II partea 16 tabelul 3	—
anexa II partea 16 tabelul 4	—
anexa II partea 16 tabelul 5	anexă tabelul b
anexa II partea 16 tabelul 6	anexă tabelul c
anexa II partea 16 tabelul 7	anexă tabelul d
secțiunea 2	articolul 3 punctul 3.
anexa III	articolul 9 și considerentul 10

ANEXA IV

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Orientarea BCE/2014/15	Orientarea (UE) 2021/831 privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la intermediarii financiari, alții decât instituțiile financiare monetare (BCE/2021/12)
articolul 1 punctul 1.	articolul 1
articolul 1 punctul 2.	articolul 20
articolul 1 punctul 3 litera (a)	articolul 18
articolul 2	articolul 2
articolul 15	secțiunea 6
articolul 19	secțiunea 2
articolul 20	secțiunea 5
articolul 23	secțiunea 7
articolul 26	secțiunea 4
articolul 26a	secțiunea 3
articolul 27	articolul 19
articolul 28	articolul 21
articolul 29	articolul 22
anexa II partea 11	anexa I partea 4
anexa II partea 17	anexa I partea 1 și articolul 3 punctul 1 literele (a) și (b)
anexa II partea 18	articolul 12 punctul 1 și articolul 13 punctul 3.
anexa II partea 21	anexa I partea 5
anexa II partea 22	—
anexa II partea 23	anexa I partea 2 și articolul 6 punctul 1 literele (a) și (c)
—	anexa I partea 3
anexa II partea 24	articolul 9 punctul 1 literele (a) și (c)
anexa III	articolul 21
anexa IV	anexa II

ANEXA V

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Orientarea BCE/2014/15	Orientarea (UE) 2021/833 privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la datele bancare consolidate (BCE/2021/14)
articolul 1 punctul 1	articolul 1
articolul 1 punctul 2	articolul 4
articolul 2	articolul 2
articolul 12 punctul 1	articolul 3
articolul 12 punctul 4	articolul 3
articolul 12 punctul 2	articolul 4
articolul 12 punctul 3	articolul 5
articolul 27	articolul 6
articolul 28	articolul 7
articolul 29	articolul 8
articolul 32	articolul 9
articolul 33	articolul 10
anexa II partea 9 tabelul 1 (anual)	anexa I
anexa II partea 9 tabelul 2 (trimestrial)	anexa II
anexa III	articolul 7

ANEXA VI

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Orientarea BCE/2014/15	Orientarea (UE) 2021/834 privind informațiile statistice care trebuie raportate cu privire la emisiunile de valori mobiliare (BCE/2021/15)
articolul 1 punctul 1	articolul 1
articolul 2	articolul 2
articolul 16 punctele 1 și 3	articolul 3
articolul 16 punctul 2	articolul 4
articolul 1 punctul 3 litera (c)	articolul 5
articolul 27	articolul 6
—	articolul 7
articolul 28	articolul 8
articolul 30	articolul 9
articolul 29	articolul 10
partea 12 din anexa ii	anexa i
anexa III	articolul 8

Orientarea BCE/2014/15	Regulamentul (UE) 2021/379 privind posturile din bilanț ale instituțiilor de credit și ale sectorului instituții financiare monetare (BCE/2021/2)
articolul 3 punctul 5 litera (a) prima teză	articolul 9 punctul 1 litera (b) prima teză
articolul 3 punctul 5 litera (a) a doua teză	articolul 9 punctul 4 prima și a doua teză