|
2.8.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 201/1 |
REGULAMENTUL (UE) 2017/1407 AL COMISIEI
din 1 august 2017
de rectificare a versiunilor în limbile bulgară, finlandeză, germană, portugheză și spaniolă ale Regulamentului (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (1), în special articolul 13 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Versiunile în limbile bulgară, germană și spaniolă ale Regulamentului (UE) nr. 432/2012 al Comisiei (2) conțin o eroare la mențiunea aferentă primei ocurențe a nutrientului, substanței, produsului alimentar sau categoriei de produse alimentare „Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății” din anexă. |
|
(2) |
Versiunea în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 conține o eroare la condițiile și/sau restricțiile de utilizare a produsului alimentar și/sau indicațiile sau avertizările suplimentare aferente celei de-a doua ocurențe a nutrientului, substanței, produsului alimentar sau categoriei de produse alimentare „Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății” din anexă. |
|
(3) |
Versiunea în limba portugheză a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 conține o eroare la condițiile și/sau restricțiile de utilizare a produsului alimentar și/sau indicațiile sau avertizările suplimentare aferente ambelor ocurențe ale nutrientului, substanței, produsului alimentar sau categoriei de produse alimentare „Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății” din anexă. |
|
(4) |
Prin urmare, versiunile în limbile bulgară, finlandeză, germană, spaniolă și portugheză ale Regulamentului (UE) nr. 432/2012 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 august 2017.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 404, 30.12.2006, p. 9.
(2) Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 136, 25.5.2012, p. 1).