(1)

Directiva 64/432/CEE stabilește normele pentru schimburile comerciale de bovine și porcine în interiorul Uniunii. Articolul 9 din directiva în cauză prevede că un stat membru care are un program național obligatoriu de combatere a rinotraheitei infecțioase bovine sau a bolii Aujeszky poate prezenta programul respectiv Comisiei spre aprobare. Articolul prevede, de asemenea, definirea garanțiilor suplimentare care pot fi solicitate în cadrul schimburilor comerciale de bovine și porcine în interiorul Uniunii.

(2)

Articolul 10 din Directiva 64/432/CEE prevede că, dacă un stat membru consideră că teritoriul său este complet sau parțial indemn de rinotraheită infecțioasă bovină, el trebuie să prezinte Comisiei documentele justificative corespunzătoare. Articolul prevede, de asemenea, definirea garanțiilor suplimentare care pot fi solicitate în cadrul schimburilor comerciale de bovine în interiorul Uniunii.

(3)

Decizia 2004/558/CE a Comisiei (2) aprobă programele pentru combaterea și eradicarea rinotraheitei infecțioase bovine cauzate de herpesvirusul bovin de tip 1 (BHV-1) prezentate de statele membre enumerate în anexa I la decizia respectivă, pentru regiunile statelor membre enumerate în anexa respectivă, în care se aplică garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE. În plus, anexa II la Decizia 2004/558/CE enumeră regiunile statelor membre considerate indemne de BHV-1, în care se aplică garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE.

(4)

Luxemburgul a prezentat Comisiei documentația justificativă pentru aprobarea programului său național de combatere și eradicare a rinotraheitei infecțioase bovine cauzate de BHV-1 pe întregul său teritoriu și pentru aplicarea unor garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE.

(5)

Potrivit evaluării documentației justificative prezentate de Luxemburg, acest stat membru ar trebui să figureze în anexa I la Decizia 2004/558/CE și ar trebui să i se aplice garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE. Prin urmare, anexa I la Decizia 2004/558/CE ar trebui modificată în consecință.

(6)

Landurile Hamburg și Schleswig-Holstein din Germania sunt în prezent enumerate în anexa I la Decizia 2004/558/CE.

(7)

Germania a prezentat Comisiei documentație justificativă pentru ca landurile Hamburg și Schleswig-Holstein să fie considerate indemne de BHV-1 și pentru ca garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină să se aplice acestor landuri în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE.

(8)

Potrivit evaluării documentației justificative prezentate de Germania, landurile Hamburg și Schleswig-Holstein nu ar mai trebui să figureze în anexa I la Decizia 2004/558/CE, ci în anexa II la decizia respectivă, și ar trebui să se aplice acestor landuri garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE. Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2004/558/CE ar trebui modificate în consecință.

(9)

Regulamentul (CEE) nr. 706/73 al Consiliului (3) prevede că, în scopul aplicării normelor referitoare la legislația din domeniul sănătății animale, Regatul Unit și Insulele Canalului, inclusiv Jersey, sunt considerate un singur stat membru.

(10)

Regatul Unit a prezentat Comisiei documentație justificativă pentru ca insula Jersey să fie considerată indemnă de BHV-1 și pentru ca garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină să se aplice acestei insule în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE.

(11)

Potrivit evaluării documentației justificative prezentate de Regatul Unit, Jersey ar trebui să figureze în anexa II la Decizia 2004/558/CE și ar trebui să i se aplice garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE. Prin urmare, anexa II la Decizia 2004/558/CE ar trebui modificată în consecință.

(12)

Decizia 2008/185/CE (4) a Comisiei prevede garanții suplimentare pentru circulația porcilor între statele membre. Garanțiile respective sunt legate de clasificarea statelor membre în funcție de situația lor în raport cu boala Aujeszky. Anexa II la Decizia 2008/185/CE enumeră statele membre sau regiunile acestora în care se aplică programe naționale de control aprobate pentru eradicarea bolii Aujeszky.

(13)

Italia a prezentat Comisiei documentație justificativă pentru aprobarea programului său național de control pentru eradicarea bolii Aujeszky pentru regiunea Friuli Venezia Giulia și pentru a include această regiune în anexa II la Decizia 2008/185/CE.

(14)

Potrivit evaluării documentației justificative prezentate de Italia, regiunea Friuli Venezia Giulia ar trebui să figureze în anexa II la Decizia 2008/185/CE. Prin urmare, anexa II la Decizia 2008/185/CE ar trebui modificată în consecință.

(15)

Prin urmare, Deciziile 2004/558/CE și 2008/185/CE ar trebui modificate în consecință.

(16)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,