|
22.10.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/1 |
DECIZIA (UE) 2016/1873 A CONSILIULUI
din 10 octombrie 2016
privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a Fundației internaționale UE-ALC
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 209 alineatul (2) și articolul 212 alineatul (1), coroborate cu articolul 218 alineatul (5) și cu articolul 218 alineatul (8) al doilea paragraf,
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La 23 martie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri pentru un acord internațional între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia și țările din America Latină și zona Caraibilor privind înființarea Fundației UE-ALC ca organizație internațională. |
|
(2) |
Negocierile pentru Acordul de instituire a Fundației internaționale UE-ALC (denumit în continuare „acordul”) s-au încheiat cu succes la 29 ianuarie 2015. |
|
(3) |
Acordul va institui Fundația UE-ALC ca organizație internațională cu personalitate juridică de drept internațional public. |
|
(4) |
Acordul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. |
|
(5) |
Atunci când acționează în cadrul Fundației UE-ALC, Uniunea și statele sale membre ar trebui să-și coordoneze pozițiile în conformitate cu tratatele și cu principiul cooperării loiale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se autorizează, în numele Uniunii, semnarea Acordului de instituire a Fundației internaționale UEALC, sub rezerva încheierii respectivului acord.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Uniunii.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 10 octombrie 2016.
Pentru Consiliu
Președintele
G. MATEČNÁ