a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (1),

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (2),

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (3),

având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (4),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptat definitiv la 25 noiembrie 2015 (5),

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptat de Comisie la 9 martie 2016,

având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 1/2016, adoptată de Consiliu la 16 martie 2016 și transmisă Parlamentului European la 17 martie 2016,

având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 13 aprilie 2016,

având în vedere articolele 88 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016 este adoptat definitiv.

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 1 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2016

CONȚINUT

SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare

— Titlul 6:

Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor uniunii

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisia

— Venituri

— Titlul 6:

Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii

— Cheltuieli

— Titlul 18:

Migrație și Afaceri interne

— Personal

B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE

Titlul	Rubrică	Bugetul 2016	Bugetul rectificativ nr. 1/2016	Sumă nouă
1	RESURSE PROPRII	142 268 594 111		142 268 594 111
3	EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI	p.m.		p.m.
4	VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL INSTITUȚIILOR UNIUNII ȘI ÎN CADRUL ALTOR ORGANISME ALE ACESTEIA	1 348 027 707		1 348 027 707
5	VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR	55 455 129		55 455 129
6	CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR UNIUNII	60 000 000		60 000 000
7	PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI	123 000 000		123 000 000
8	OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT	5 217 537		5 217 537
9	VENITURI DIVERSE	25 001 000		25 001 000
	TOTAL GENERAL	143 885 295 484		143 885 295 484

TITLUL 6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR UNIUNII

Articolul

Postul

Rubrică

Bugetul 2016

Bugetul rectificativ nr. 1/2016

Sumă nouă

CAPITOLUL 6 0

6 0 1

Diverse programe de cercetare

6 0 1 1

Acorduri de cooperare între Elveția și Euratom în domeniul fuziunii termonucleare controlate și al fizicii plasmei — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 2

Acorduri europene pentru dezvoltarea fuziunii (AEDF) — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 3

Acorduri de cooperare cu țări terțe în cadrul programelor de cercetare ale Uniunii — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 5

Acorduri de cooperare cu organisme din țări terțe în legătură cu proiecte științifice și tehnologice de interes pentru Uniune (Eureka și altele) — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 6

Acorduri de cooperare europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 0 1 — Total

p.m.

6 0 2

Alte programe

6 0 2 1

Venituri diverse legate de ajutorul umanitar și asistență – Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 0 2 — Total

p.m.

6 0 3

Acorduri de asociere între Uniune și țări terțe

6 0 3 1

Venituri provenite din participarea țărilor candidate și a potențialelor candidate din Balcanii de Vest la programele Uniunii — Venituri alocate

p.m.

6 0 3 2

Venituri provenite din participarea țărilor terțe, altele decât țările candidate și a potențialelor candidate din Balcanii de Vest, la acorduri de cooperare în domeniul vamal — Venituri alocate

p.m.

6 0 3 3

Participarea țărilor terțe sau ale utilizatorilor externi în activitățile Uniunii — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 0 3 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 0 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 1

6 1 1

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre

6 1 1 3

Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE — Venituri alocate

p.m.

6 1 1 4

Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel

p.m.

Articolul 6 1 1 — Total

p.m.

6 1 2

Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată — Venituri alocate

p.m.

6 1 4

Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru proiecte și activități în caz de succes comercial

6 1 4 3

Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru activitățile europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii — Venituri alocate

p.m.

6 1 4 4

Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru instrumentele de împărțire a riscurilor finanțate din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul de coeziune — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 4 — Total

p.m.

6 1 5

Rambursarea ajutoarelor acordate de Uniune care nu au fost utilizate

6 1 5 0

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul european de orientare și garantare agricolă, Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, Instrumentul pentru politici structurale de preaderare (ISPA), Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA), Fondul european pentru pescuit (FEP), Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane (FEAD), Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) și Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Venituri alocate

p.m.

6 1 5 1

Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate — Venituri alocate

p.m.

6 1 5 2

Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate — Venituri alocate

p.m.

6 1 5 3

Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție — Venituri alocate

p.m.

6 1 5 7

Rambursarea avansurilor în cadrul fondurilor structurale, al Fondului de coeziune, al Fondului european pentru pescuit, al Fondului de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane, al Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală — Venituri alocate

p.m.

6 1 5 8

Rambursarea diverselor ajutoare acordate de Uniune care nu au fost utilizate — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 5 — Total

p.m.

6 1 6

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică — Venituri alocate

p.m.

6 1 7

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului acordat de Uniune țărilor terțe

6 1 7 0

Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 7 — Total

p.m.

6 1 8

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar

6 1 8 0

Rambursări efectuate de către ofertanți sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar — Venituri alocate

p.m.

6 1 8 1

Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 8 — Total

p.m.

6 1 9

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe

6 1 9 1

Rambursarea altor cheltuieli suportate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 77/270/Euratom a Consiliului — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 9 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 1 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 2

6 2 0

Furnizarea contra cost de materii prime sau materiale speciale de fisiune [articolul 6 litera (b) din Tratatul Euratom] — Venituri alocate

p.m.

6 2 2

Venituri din servicii furnizate contra cost de către Centrul Comun de Cercetare organismelor externe

6 2 2 1

Venituri din exploatarea reactorului cu flux ridicat (HFR) care conduc la deschiderea de credite suplimentare — Venituri alocate

p.m.

6 2 2 3

Alte venituri provenite din serviciile contra cost furnizate de către Centrul Comun de Cercetare organismelor externe pentru deschiderea de credite suplimentare — Venituri alocate

p.m.

6 2 2 4

Venituri provenite din licențele acordate de către Comisie pentru invențiile, brevetabile sau nu, rezultate în urma activităților de cercetare desfășurate la nivelul Uniunii în cadrul Centrului Comun de Cercetare — Venituri alocate

p.m.

6 2 2 5

Alte venituri în favoarea Centrului Comun de Cercetare — Venituri alocate

p.m.

6 2 2 6

Venituri provenite din serviciile furnizate de Centrul Comun de Cercetare altor servicii ale Comisiei, în condiții concurențiale și care deschid credite suplimentare — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 2 2 — Total

p.m.

6 2 4

Venituri din licențe acordate de către Comisie pentru invențiile, brevetabile sau nu, rezultate în urma activităților de cercetare desfășurate la nivelul Uniunii (acțiuni indirecte) — Venituri alocate

p.m.

CAPITOLUL 6 2 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 3

6 3 0

Contribuții ale statelor membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb în cadrul Acordului de cooperare privind Spațiul Economic European — Venituri alocate

p.m.

6 3 1

Contribuții în cadrul acquis-ului Schengen

6 3 1 1

Contribuții la costurile administrative generate de acordul încheiat cu Islanda și Norvegia — Venituri alocate

p.m.

6 3 1 2

Contribuții pentru dezvoltarea, stabilirea, operarea și utilizarea sistemelor de informații pe scară largă în cadrul acordurilor încheiate cu Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein — Venituri alocate

p.m.

6 3 1 3

Alte contribuții în cadrul acquis-ului Schengen (Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein) — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 3 1 — Total

p.m.

6 3 2

Contribuții la cheltuielile comune de sprijin administrativ ale Fondului european de dezvoltare — Venituri alocate

p.m.

6 3 3

Contribuții la anumite programe de ajutor extern

6 3 3 0

Contribuțiile statelor membre, inclusiv ale agențiilor publice ale acestora, ale entităților sau ale persoanelor fizice la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele acestora — Venituri alocate

p.m.

6 3 3 1

Contribuțiile țărilor terțe, inclusiv ale agențiilor publice ale acestora, ale entităților sau ale persoanelor fizice la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele acestora — Venituri alocate

p.m.

6 3 3 2

Contribuțiile organizațiilor internaționale la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele organizațiilor internaționale — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 3 3 — Total

p.m.

6 3 4

Contribuții de la fonduri fiduciare și instrumente financiare — Venituri alocate

6 3 4 0

Contribuții de la fonduri fiduciare pentru costurile de gestiune ale Comisiei — Venituri alocate

p.m.

6 3 4 1

Contribuții de la instrumente financiare — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 3 4 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 3 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 5

6 5 0

Corecții financiare anterioare anului 2015 în legătură cu FEDER, FSE, FEOGA-Orientare, IFOP, Fondul de coeziune, FEP, FEPAM, Sapard și IPA — Venituri alocate

—

6 5 1

Corecții financiare în legătură cu perioadele de programare anterioare anului 2000

p.m.

6 5 2

Corecții financiare în legătură cu perioada de programare 2000-2006 — Venituri alocate

p.m.

6 5 3

Corecții financiare în legătură cu perioada de programare 2007-2013 — Venituri alocate

p.m.

6 5 4

Corecții financiare în legătură cu perioada de programare 2014-2020 — Venituri alocate

p.m.

CAPITOLUL 6 5 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 6

6 6 0

Alte contribuții și restituiri

6 6 0 0

Alte contribuții și restituiri alocate — Venituri alocate

p.m.

6 6 0 1

Alte contribuții și restituiri nealocate

60 000 000

Articolul 6 6 0 — Total

60 000 000

CAPITOLUL 6 6 — TOTAL

60 000 000

CAPITOLUL 6 7

6 7 0

Venituri referitoare la Fondul european de garantare agricolă

6 7 0 1

Închiderea conturilor Fondului european de garantare agricolă — Venituri alocate

p.m.

6 7 0 2

Nereguli ale Fondului european de garantare agricolă — Venituri alocate

p.m.

6 7 0 3

Prelevare suplimentară aplicată producătorilor de lapte — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 7 0 — Total

p.m.

6 7 1

Venituri referitoare la Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală

6 7 1 1

Închiderea conturilor Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală — Venituri alocate

p.m.

6 7 1 2

Nereguli ale Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 7 1 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 7 — TOTAL

p.m.

Titlul 6 — Total

60 000 000

CAPITOLUL 6 0 —

CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII

CAPITOLUL 6 1 —

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

CAPITOLUL 6 2 —

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

CAPITOLUL 6 3 —

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE

CAPITOLUL 6 5 —

CORECȚII FINANCIARE

CAPITOLUL 6 6 —

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

CAPITOLUL 6 7 —

VENITURI REFERITOARE LA FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ ȘI FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ

CAPITOLUL 6 0 — CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII

6 0 2
Alte programe

6 0 2 1
Venituri diverse legate de ajutorul umanitar și asistență – Venituri alocate

Bugetul 2016	Bugetul rectificativ nr. 1/2016	Sumă nouă
p.m.		p.m.

Comentarii

Venituri provenite din contribuții ale donatorilor publici și privați pentru ajutorul umanitar și asistență.

În conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar, eventualele venituri din contribuțiile financiare ale donatorilor publici și privați pot conduce la deschiderea de credite suplimentare.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar (JO L 163, 2.7.1996, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a Corpului voluntar european de ajutor umanitar (inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”) (JO L 122, 24.4.2014, p. 1).

Regulamentul (UE) 2016/369 al Consiliului din 15 martie 2016 privind furnizarea sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (JO L 70, 16.3.2016, p. 1).

SECȚIUNEA III

COMISIA

VENITURI

TITLUL 6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR UNIUNII

Articolul

Postul

Rubrică

Bugetul 2016

Bugetul rectificativ nr. 1/2016

Sumă nouă

CAPITOLUL 6 0

6 0 1

Diverse programe de cercetare

6 0 1 1

Acorduri de cooperare între Elveția și Euratom în domeniul fuziunii termonucleare controlate și al fizicii plasmei — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 2

Acorduri europene pentru dezvoltarea fuziunii (AEDF) — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 3

Acorduri de cooperare cu țări terțe în cadrul programelor de cercetare ale Uniunii — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 5

Acorduri de cooperare cu organisme din țări terțe în legătură cu proiecte științifice și tehnologice de interes pentru Uniune (Eureka și altele) — Venituri alocate

p.m.

6 0 1 6

Acorduri de cooperare europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 0 1 — Total

p.m.

6 0 2

Alte programe

6 0 2 1

Venituri diverse legate de ajutorul umanitar și asistență – Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 0 2 — Total

p.m.

6 0 3

Acorduri de asociere între Uniune și țări terțe

6 0 3 1

Venituri provenite din participarea țărilor candidate și a potențialilor candidați din Balcanii de Vest la programele Uniunii — Venituri alocate

p.m.

6 0 3 2

Venituri provenite din participarea țărilor terțe, altele decât țările candidate și potențialii candidați din Balcanii de Vest, la acorduri de cooperare în domeniul vamal — Venituri alocate

p.m.

6 0 3 3

Participarea țărilor terțe sau a unor organisme externe la activitățile Uniunii — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 0 3 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 0 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 1

6 1 1

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre

6 1 1 3

Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE — Venituri alocate

p.m.

6 1 1 4

Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel

p.m.

Articolul 6 1 1 — Total

p.m.

6 1 2

Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată — Venituri alocate

p.m.

6 1 4

Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru proiecte și activități în caz de succes comercial

6 1 4 3

Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru activitățile europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii — Venituri alocate

p.m.

6 1 4 4

Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru instrumentele de împărțire a riscurilor finanțate din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul de coeziune — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 4 — Total

p.m.

6 1 5

Rambursarea ajutoarelor acordate de Uniune care nu au fost utilizate

6 1 5 0

p.m.

6 1 5 1

Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate — Venituri alocate

p.m.

6 1 5 2

Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate — Venituri alocate

p.m.

6 1 5 3

Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție — Venituri alocate

p.m.

6 1 5 7

p.m.

6 1 5 8

Rambursarea diverselor ajutoare acordate de Uniune care nu au fost utilizate — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 5 — Total

p.m.

6 1 6

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică — Venituri alocate

p.m.

6 1 7

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului acordat de Uniune țărilor terțe

6 1 7 0

Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 7 — Total

p.m.

6 1 8

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar

6 1 8 0

Rambursări efectuate de către ofertanții declarați câștigători sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar — Venituri alocate

p.m.

6 1 8 1

Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 8 — Total

p.m.

6 1 9

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe

6 1 9 1

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 77/270/Euratom a Consiliului — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 1 9 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 1 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 2

6 2 0

Furnizarea contra cost de materii prime sau materiale speciale de fisiune [articolul 6 litera (b) din Tratatul Euratom] — Venituri alocate

p.m.

6 2 2

Venituri din servicii furnizate contra cost de către Centrul Comun de Cercetare organismelor externe

6 2 2 1

Venituri din exploatarea reactorului cu flux ridicat (HFR) care conduc la deschiderea de credite suplimentare — Venituri alocate

p.m.

6 2 2 3

Alte venituri provenite din serviciile furnizate contra cost de către Centrul Comun de Cercetare organismelor externe pentru deschiderea de credite suplimentare — Venituri alocate

p.m.

6 2 2 4

p.m.

6 2 2 5

Alte venituri în favoarea Centrului Comun de Cercetare — Venituri alocate

p.m.

6 2 2 6

Venituri provenite din serviciile furnizate de Centrul Comun de Cercetare altor servicii ale Comisiei, în condiții concurențiale și care deschid credite suplimentare — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 2 2 — Total

p.m.

6 2 4

p.m.

CAPITOLUL 6 2 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 3

6 3 0

Contribuții ale statelor membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb în cadrul Acordului de cooperare privind Spațiul Economic European — Venituri alocate

p.m.

6 3 1

Contribuții în cadrul acquis-ului Schengen

6 3 1 2

p.m.

6 3 1 3

Alte contribuții în cadrul acquis-ului Schengen (Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein) — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 3 1 — Total

p.m.

6 3 2

Contribuții la cheltuielile comune de sprijin administrativ în cadrul Fondului european de dezvoltare — Venituri alocate

p.m.

6 3 3

Contribuții la anumite programe de asistență externă

6 3 3 0

Contribuțiile statelor membre, inclusiv ale agențiilor publice ale acestora, ale entităților sau ale persoanelor fizice, la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele acestora — Venituri alocate

p.m.

6 3 3 1

Contribuțiile țărilor terțe, inclusiv ale agențiilor publice ale acestora, ale entităților sau ale persoanelor fizice, la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele acestora — Venituri alocate

p.m.

6 3 3 2

Contribuții ale organizațiilor internaționale la anumite programe de asistență externă finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele acestora — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 3 3 — Total

p.m.

6 3 4

Contribuții din fonduri fiduciare și instrumente financiare — Venituri alocate

6 3 4 0

Contribuții din fonduri fiduciare la cheltuielile de gestiune ale Comisiei — Venituri alocate

p.m.

6 3 4 1

Contribuții de la instrumente financiare — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 3 4 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 3 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 5

6 5 0

Corecții financiare anterioare anului 2015 în ceea ce privește FEDR, FSE, FEOGA — Orientare, IFOP, Fondul de coeziune, FEP, FEPAM, SAPARD și IPA — Venituri alocate

—

6 5 1

Corecții financiare legate de perioadele de programare de dinainte de 2000

p.m.

6 5 2

Corecții financiare legate de perioada de programare 2000-2006 — Venituri alocate

p.m.

6 5 3

Corecții financiare legate de perioada de programare 2007-2013 — Venituri alocate

p.m.

6 5 4

Corecții financiare legate de perioada de programare 2014-2020 — Venituri alocate

p.m.

CAPITOLUL 6 5 — TOTAL

p.m.

CAPITOLUL 6 6

6 6 0

Alte contribuții și restituiri

6 6 0 0

Alte contribuții și restituiri alocate — Venituri alocate

p.m.

6 6 0 1

Alte contribuții și restituiri nealocate

60 000 000

Articolul 6 6 0 — Total

60 000 000

CAPITOLUL 6 6 — TOTAL

60 000 000

CAPITOLUL 6 7

6 7 0

Venituri referitoare la Fondul european de garantare agricolă

6 7 0 1

Închiderea conturilor Fondului european de garantare agricolă — Venituri alocate

p.m.

6 7 0 2

Nereguli ale Fondului european de garantare agricolă — Venituri alocate

p.m.

6 7 0 3

Prelevare suplimentară aplicată producătorilor de lapte — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 7 0 — Total

p.m.

6 7 1

Venituri referitoare la Fondul agricol european pentru dezvoltare rurală

6 7 1 1

Închiderea conturilor Fondului agricol european pentru dezvoltare rurală — Venituri alocate

p.m.

6 7 1 2

Neregularități ale Fondului agricol european pentru dezvoltare rurală — Venituri alocate

p.m.

Articolul 6 7 1 — Total

p.m.

CAPITOLUL 6 7 — TOTAL

p.m.

Titlul 6 — Total

60 000 000

CAPITOLUL 6 0 —

CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII

CAPITOLUL 6 1 —

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

CAPITOLUL 6 2 —

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

CAPITOLUL 6 3 —

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL ACORDURILOR SPECIFICE

CAPITOLUL 6 5 —

CORECȚII FINANCIARE

CAPITOLUL 6 6 —

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

CAPITOLUL 6 7 —

VENITURI REFERITOARE LA FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ ȘI FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ

CAPITOLUL 6 0 — CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII

6 0 2
Alte programe

6 0 2 1
Venituri diverse legate de ajutorul umanitar și asistență – Venituri alocate

Bugetul 2016	Bugetul rectificativ nr. 1/2016	Sumă nouă
p.m.		p.m.

Comentarii

Venituri provenite din contribuții ale donatorilor publici și privați pentru ajutorul umanitar și asistență.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar (JO L 163, 2.7.1996, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a Corpului voluntar european de ajutor umanitar (JO L 122, 24.4.2014, p. 1).

Regulamentul (UE) 2016/369 al Consiliului din 15 martie 2016 privind furnizarea sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (JO L 70, 16.3.2016, p. 1).

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE	2 532 673 157	1 097 025 157			2 532 673 157	1 097 025 157
02	PIAȚA INTERNĂ, INDUSTRIE, ANTREPRENORIAT ȘI IMM-URI	2 285 812 989	1 894 487 636			2 285 812 989	1 894 487 636
03	CONCURENȚĂ	102 698 620	102 698 620			102 698 620	102 698 620
04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE	12 924 259 299	13 030 720 525			12 924 259 299	13 030 720 525
05	AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	61 382 084 429	54 625 119 708			61 382 084 429	54 625 119 708
06	MOBILITATE ȘI TRANSPORTURI	4 219 477 187	2 295 863 330			4 219 477 187	2 295 863 330
07	MEDIU	448 266 445	397 061 087			448 266 445	397 061 087
08	CERCETARE ȘI INOVARE	5 854 638 306	5 402 950 507			5 854 638 306	5 402 950 507
09	REȚELE DE COMUNICARE, CONȚINUT ȘI TEHNOLOGIE	1 803 314 364	2 373 056 657			1 803 314 364	2 373 056 657
10	CERCETARE DIRECTĂ	396 834 657	402 688 960			396 834 657	402 688 960
11	AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT	999 860 215	675 121 774			999 860 215	675 121 774
	Rezerve (40 02 41)	83 345 750	83 345 750			83 345 750	83 345 750
		1 083 205 965	758 467 524			1 083 205 965	758 467 524
12	STABILITATE FINANCIARĂ, SERVICII FINANCIARE ȘI UNIUNEA PIEȚELOR DE CAPITAL	84 986 304	85 662 304			84 986 304	85 662 304
13	POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ	35 988 630 661	36 386 098 987			35 988 630 661	36 386 098 987
14	IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ	166 447 251	159 265 251			166 447 251	159 265 251
15	EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ	2 889 262 253	3 030 752 053			2 889 262 253	3 030 752 053
16	COMUNICARE	203 694 896	196 759 396			203 694 896	196 759 396
17	SĂNĂTATE ȘI SIGURANȚĂ ALIMENTARĂ	570 625 060	571 327 060			570 625 060	571 327 060
18	MIGRAȚIE ȘI AFACERI INTERNE	3 225 091 730	2 323 443 097			3 225 091 730	2 323 443 097
19	INSTRUMENTE DE POLITICĂ EXTERNĂ	782 603 058	677 343 652			782 603 058	677 343 652
20	COMERȚ	107 216 392	105 566 392			107 216 392	105 566 392
21	COOPERARE INTERNAȚIONALĂ ȘI DEZVOLTARE	3 161 973 792	3 345 883 780			3 161 973 792	3 345 883 780
22	VECINĂTATE ȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA	3 835 177 683	3 565 517 946			3 835 177 683	3 565 517 946
23	AJUTOR UMANITAR ȘI PROTECȚIE CIVILĂ	1 202 303 141	1 560 487 834			1 202 303 141	1 560 487 834
24	LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	80 226 300	85 655 000			80 226 300	85 655 000
25	COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ	206 099 587	205 749 587			206 099 587	205 749 587
26	ADMINISTRAȚIA COMISIEI	1 013 314 325	1 012 769 705			1 013 314 325	1 012 769 705
	Rezerve (40 01 40)	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
		1 016 741 064	1 016 196 444			1 016 741 064	1 016 196 444
27	BUGET	72 184 538	72 184 538			72 184 538	72 184 538
28	AUDIT	18 774 034	18 774 034			18 774 034	18 774 034
29	STATISTICI	139 150 570	127 507 570			139 150 570	127 507 570
30	PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 647 355 000	1 647 355 000			1 647 355 000	1 647 355 000
31	SERVICII LINGVISTICE	398 824 459	398 824 459			398 824 459	398 824 459
32	ENERGIE	1 531 675 330	1 523 585 634			1 531 675 330	1 523 585 634
33	JUSTIȚIE ȘI CONSUMATORI	258 626 977	239 160 105			258 626 977	239 160 105
34	POLITICI CLIMATICE	137 514 278	81 944 278			137 514 278	81 944 278
40	REZERVE	561 384 489	395 772 489			561 384 489	395 772 489
	Total	151 233 061 776	140 114 184 112			151 233 061 776	140 114 184 112
	Din care rezerve (40 01 40, 40 02 41)	86 772 489	86 772 489			86 772 489	86 772 489

TITLUL 18

MIGRAȚIE ȘI AFACERI INTERNE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „MIGRAȚIE ȘI AFACERI INTERNE”	52 847 598	52 847 598	1 000 000	1 000 000	53 847 598	53 847 598
18 02	SECURITATE INTERNĂ	1 089 208 867	849 121 556			1 089 208 867	849 121 556
18 03	AZIL ȘI MIGRAȚIE	1 906 730 094	1 147 110 600	– 100 000 000	–80 200 000	1 806 730 094	1 066 910 600
18 04	PROMOVAREA CETĂȚENIEI EUROPENE	22 977 000	21 450 000			22 977 000	21 450 000
18 05	ORIZONT 2020 — ACTIVITĂȚI DE CERCETARE LEGATE DE SECURITATE	136 092 171	235 589 343			136 092 171	235 589 343
18 06	POLITICA ÎN MATERIE DE COMBATERE A DROGURILOR	17 236 000	17 324 000			17 236 000	17 324 000
18 07	INSTRUMENTUL DEDICAT SPRIJINULUI DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII			99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000
	Titlul 18 — Total	3 225 091 730	2 323 443 097			3 225 091 730	2 323 443 097

CAPITOLUL 18 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „MIGRAȚIE ȘI AFACERI INTERNE”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2016	Bugetul rectificativ nr. 1/2016	Sumă nouă
18 01
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „MIGRAȚIE ȘI AFACERI INTERNE”
18 01 01	Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari în domeniul de politică „Migrație și Afaceri interne”	5,2	35 334 794		35 334 794
18 01 02
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică „Migrație și Afaceri interne”
18 01 02 01	Personal extern	5,2	2 352 155		2 352 155
18 01 02 11	Alte cheltuieli de gestionare	5,2	2 502 512		2 502 512
	Articolul 18 01 02 — Subtotal		4 854 667		4 854 667
18 01 03	Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Migrație și Afaceri interne”	5,2	2 255 104		2 255 104
18 01 04
Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile și programele din domeniul de politică „Migrație și Afaceri interne”
18 01 04 01	Cheltuieli de sprijin alocate Fondului pentru securitate internă	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 02	Cheltuieli de sprijin destinate Fondului pentru azil, migrație și integrare	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 03	Cheltuieli de sprijin pentru programul „Europa pentru cetățeni”	3	160 000		160 000
18 01 04 04	Cheltuieli de sprijin pentru programul „Justiție” — Politica în materie de combatere a drogurilor	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Cheltuieli de sprijin legate de sprijinul de urgență pe teritoriul Uniunii	3		1 000 000	1 000 000
	Articolul 18 01 04 — Subtotal		4 910 000	1 000 000	5 910 000
18 01 05
Cheltuieli de sprijin pentru programele de cercetare și inovare în domeniul de politică „Migrație și Afaceri interne”
18 01 05 01	Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programele de cercetare și inovare — Orizont 2020	1,1	2 229 533		2 229 533
18 01 05 02	Personal extern care pune în aplicare programele de cercetare și inovare — Orizont 2020	1,1	576 000		576 000
18 01 05 03	Alte cheltuieli de gestiune pentru programele de cercetare și inovare — Orizont 2020	1,1	484 500		484 500
	Articolul 18 01 05 — Subtotal		3 290 033		3 290 033
18 01 06
Agenții executive
18 01 06 01	Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură — Contribuție din programul „Europa pentru cetățeni”	3	2 203 000		2 203 000
	Articolul 18 01 06 — Subtotal		2 203 000		2 203 000
	Capitolul 18 01 — Total		52 847 598	1 000 000	53 847 598

18 01 04
Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile și programele din domeniul de politică „Migrație și Afaceri interne”

18 01 04 05
Cheltuieli de sprijin legate de sprijinul de urgență pe teritoriul Uniunii

Bugetul 2016	Bugetul rectificativ nr. 1/2016	Sumă nouă
	1 000 000	1 000 000

Comentarii

Post nou

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin direct legate de realizarea obiectivelor sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii. Acesta cuprinde, printre altele:

—	măsuri de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare;

—

dezvoltarea, întreținerea și operarea sistemelor de informații și sprijin pentru acestea; sistemele sunt destinate uzului intern sau îmbunătățirii coordonării dintre Comisie și alte instituții ale Uniunii, administrații naționale, agenții, organizații neguvernamentale, alți parteneri în domeniul sprijinului de urgență, precum și experți în domeniu;

—	studii, reuniuni de experți, informare și publicații direct legate de îndeplinirea obiectivului măsurii;

—	orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică, subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

Eventualele venituri din contribuțiile financiare ale donatorilor publici și privați înscrise la postul 6 0 2 1 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare.

Temei juridic

A se vedea articolul 18 07 01.

CAPITOLUL 18 02 — SECURITATE INTERNĂ

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 02
SECURITATE INTERNĂ
18 02 01
Fondul pentru securitate internă
18 02 01 01	Sprijin pentru gestionarea frontierelor și o politică comună în domeniul vizelor în scopul de a facilita călătoriile legitime	3	487 653 803	214 436 438			487 653 803	214 436 438
18 02 01 02	Prevenirea și combaterea criminalității organizate transfrontaliere și îmbunătățirea gestionării riscurilor și a crizelor în materie de securitate	3	157 555 064	80 737 456	–2 000 000	–2 000 000	155 555 064	78 737 456
18 02 01 03	Crearea de noi sisteme informatice care să sprijine gestionarea fluxurilor de migrație la frontierele externe ale Uniunii	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 18 02 01 — Subtotal		645 208 867	295 173 894	–2 000 000	–2 000 000	643 208 867	293 173 894
18 02 02	Facilitatea Schengen pentru Croația	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (FRONTEX)	3	238 686 000	238 686 000			238 686 000	238 686 000
18 02 04	Oficiul European de Poliție (Europol)	3	97 660 000	97 660 000	2 000 000	2 000 000	99 660 000	99 660 000
18 02 05	Colegiul European de Poliție (CEPOL)	3	8 411 000	8 411 000			8 411 000	8 411 000
18 02 07	Agenția europeană pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (eu-LISA)	3	80 022 000	80 022 000			80 022 000	80 022 000
18 02 08	Sistemul de informații Schengen (SIS II)	3	9 610 500	13 398 000			9 610 500	13 398 000
18 02 09	Sistemul de informații privind vizele (VIS)	3	9 610 500	16 285 000			9 610 500	16 285 000
18 02 51	Finalizarea acțiunilor privind frontierele externe, securitatea și protecția libertăților	3	p.m.	99 485 662			p.m.	99 485 662
18 02 77
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare
18 02 77 01	Proiect-pilot — Finalizarea luptei împotriva terorismului	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Proiect pilot — Noi mecanisme integrate de cooperare între actorii publici și privați pentru identificarea riscurilor adiacente pariurilor sportive	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 18 02 77 — Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 18 02 — Total		1 089 208 867	849 121 556			1 089 208 867	849 121 556

18 02 01
Fondul pentru securitate internă

18 02 01 02
Prevenirea și combaterea criminalității organizate transfrontaliere și îmbunătățirea gestionării riscurilor și a crizelor în materie de securitate

Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
157 555 064	80 737 456	–2 000 000	–2 000 000	155 555 064	78 737 456

Comentarii

Fondul pentru securitate internă contribuie la următoarele obiective specifice:

—

prevenirea criminalității, combaterea criminalității transfrontaliere, a formelor grave de criminalitate și a criminalității organizate, inclusiv a terorismului, și consolidarea coordonării și a cooperării între autoritățile de aplicare a legii și alte autorități naționale ale statelor membre, inclusiv cu Europol sau cu alte organisme competente ale Uniunii, și cu organizațiile din țările terțe și organizațiile internaționale relevante;

—	consolidarea capacității statelor membre și a Uniunii de a gestiona în mod eficace riscurile și situațiile de criză legate de securitate, de a pregăti și de a proteja persoanele și infrastructurile critice împotriva atacurilor teroriste și a altor incidente legate de securitate.

Acest credit este destinat să acopere acțiunile întreprinse în statele membre sau de către acestea, în special următoarele:

—

acțiuni care îmbunătățesc cooperarea polițienească și coordonarea între autoritățile de aplicare a legii, inclusiv cu și între organismele competente ale Uniunii, în special Europol și Eurojust, echipele comune de anchetă și orice altă formă de operațiune comună transfrontalieră, precum și accesul la informații, precum și schimbul de informații și de tehnologii interoperabile;

—

elaborarea unor măsuri de combatere a terorismului în scopul de a asigura o reacție adecvată la riscurile emergente, inclusiv la amenințările legate de radicalizarea cetățenilor europeni și de combatanții străini care fie se află peste hotare, fie intră sau se întorc pe teritoriul unuia sau mai multor state membre sau state candidate,

—

proiecte care promovează colaborarea în rețea, parteneriatele public-privat, încrederea, înțelegerea și învățarea reciproce, identificarea, schimbul și diseminarea de know-how, experiență și bune practici, schimbul de informații, acțiunile comune de sensibilizare și prognoză, precum și planificarea de contingență și interoperabilitatea;

—

activități analitice, activități de monitorizare și activități de evaluare, inclusiv studii și evaluări ale amenințării, riscului și impactului, care se bazează pe elemente concrete și respectă prioritățile și inițiativele identificate la nivelul Uniunii, în special cele care au fost aprobate de Parlamentul European și de Consiliu;

—	activități de sensibilizare, diseminare și comunicare;

—

achiziționarea și întreținerea sistemelor informatice de la nivelul Uniunii și de la nivel național care contribuie la realizarea obiectivelor Regulamentului (UE) nr. 513/2014 și actualizarea în continuare a sistemelor informatice și a echipamentelor tehnice, inclusiv testarea compatibilității sistemelor, a instalațiilor de securitate, a infrastructurilor, a incintelor și a sistemelor conexe, în special a sistemelor de tehnologia informației și a comunicațiilor (TIC) și a componentelor acestora, inclusiv în scopul cooperării europene în domeniul securității informatice și al criminalității informatice, în special cu Centrul european de combatere a criminalității informatice;

—	schimburi, activități de formare și educaționale pentru personalul și experții autorităților competente, inclusiv formare lingvistică și exerciții sau programe comune;

—	măsuri de utilizare, transferare, testare și validare a noilor metodologii sau tehnologii, inclusiv a proiectelor-pilot și a măsurilor subsecvente proiectelor de cercetare în domeniul securității finanțate de Uniune.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, acțiuni care au legătură cu țări terțe și care sunt întreprinse pe teritoriul acestora, în special următoarele:

—	acțiuni care îmbunătățesc cooperarea polițienească și coordonarea între autoritățile de aplicare a legii, inclusiv echipele comune de anchetă și orice altă formă de operațiune comună transfrontalieră, precum și accesul la informații, precum și schimbul de informații și de tehnologii interoperabile;

—	colaborarea în rețea, încrederea, înțelegerea și învățarea reciproce, identificarea, schimbul și diseminarea de know-how, experiență și bune practici, schimbul de informații, acțiuni comune de sensibilizare și prognoză, precum și de planificare de contingență și interoperabilitate;

—	schimburi, activități de formare și educaționale pentru personalul și experții autorităților competente.

La inițiativa Comisiei, acest credit poate fi utilizat în scopul finanțării acțiunilor transnaționale sau a acțiunilor de interes special pentru Uniune privind obiectivele generale, specifice și operaționale prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 513/2014. Pentru a beneficia de finanțare, acțiunile Uniunii trebuie să fie conforme cu prioritățile și inițiativele identificate la nivelul Uniunii, în special cu cele aprobate de Parlamentul European și de Consiliu, în strategiile, ciclurile de elaborare a politicilor, programele și evaluările amenințărilor și riscurilor relevante ale Uniunii și să sprijine în special:

—

activități de pregătire, activități de monitorizare, activități administrative și activități tehnice, precum și elaborarea unui mecanism de evaluare necesar pentru punerea în aplicare a politicilor privind cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea infracțiunilor, precum și gestionarea crizelor;

—	proiecte transnaționale care implică două sau mai multe state membre sau cel puțin un stat membru și o țară terță;

—

activități analitice, activități de monitorizare și activități de evaluare, inclusiv evaluări ale amenințării, riscului și impactului, care se bazează pe elemente concrete și respectă prioritățile și inițiativele identificate la nivelul Uniunii, în special cele care au fost aprobate de Parlamentul European și de Consiliu, și proiecte care monitorizează punerea în aplicare a dreptului Uniunii și a obiectivelor în materie de politică ale Uniunii în statele membre;

—	proiecte care promovează colaborarea în rețea, parteneriatele public-privat, încrederea, înțelegerea și învățarea reciproce, identificarea și diseminarea bunelor practici și a abordărilor inovatoare la nivelul Uniunii, programe de formare și programe de schimb;

—	proiecte care sprijină elaborarea unor instrumente metodologice, în special statistice, a unor metode și a unor indicatori comuni;

—

achiziționarea, întreținerea și actualizarea în continuare a echipamentelor tehnice, a expertizei, a instalațiilor de securitate, a infrastructurilor, a incintelor și a sistemelor conexe, în special a sistemelor TIC și a componentelor acestora la nivelul Uniunii, inclusiv în scopul cooperării europene în domeniul securității informatice și al criminalității informatice, în special Centrul european de combatere a criminalității informatice;

—	proiecte care să sporească sensibilizarea cu privire la politicile și obiectivele Uniunii în rândul părților interesate și al publicului larg, inclusiv comunicarea instituțională privind prioritățile politice ale Uniunii;

—	proiecte în mod special inovatoare care dezvoltă noi metode și/sau care utilizează tehnologii care pot fi transferate către alte state membre, mai ales proiecte care au drept obiectiv testarea și validarea rezultatelor proiectelor de cercetare în domeniul securității finanțate de Uniune;

—	studii și proiecte-pilot;

—	activități de sensibilizare, informare și comunicare în legătură cu politicile, prioritățile și realizările Uniunii în domeniul afacerilor interne.

Acest credit sprijină, de asemenea, acțiuni care au legătură cu țările terțe și care sunt întreprinse în țările terțe, în special următoarele:

—

acțiuni care îmbunătățesc cooperarea polițienească și coordonarea între autoritățile de aplicare a legii și, dacă este cazul, organizațiile internaționale, inclusiv echipele comune de anchetă și orice altă formă de operațiune comună transfrontalieră, precum și accesul la informații, precum și schimbul de informații și de tehnologii interoperabile;

—	colaborarea în rețea, încrederea, înțelegerea și învățarea reciproce, identificarea, schimbul și diseminarea de know-how, experiență și bune practici, schimbul de informații, acțiuni comune de sensibilizare și prognoză, precum și de planificare de contingență și interoperabilitate;

—	achiziționarea, întreținerea și actualizarea în continuare a echipamentelor tehnice, inclusiv a sistemelor TIC și a componentelor acestora;

—	schimburi, activități de formare și educaționale pentru personalul și experții autorităților competente, inclusiv formare lingvistică;

—	activități de sensibilizare, diseminare și comunicare;

—	evaluări ale amenințării, riscului și impactului;

—	studii și proiecte-pilot.

Acest credit va fi utilizat în scopul furnizării de asistență financiară pentru a răspunde nevoilor urgente și specifice în cazul unei situații de urgență, ceea ce înseamnă orice incident legat de securitate sau amenințare nou-apărută care are sau poate avea un impact negativ semnificativ asupra securității persoanelor din unul sau mai multe state membre.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor și de abrogare a Deciziei 2007/125/JAI a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 93).

Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112).

18 02 04
Oficiul European de Poliție (Europol)

Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
97 660 000	97 660 000	2 000 000	2 000 000	99 660 000	99 660 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale oficiului (titlurile 1 și 2), precum și cheltuielile operaționale (titlul 3).

Oficiul trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative.

Sumele rambursate în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei constituie venituri alocate [articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar] care vor fi imputate postului 6 6 0 0 din situația generală a veniturilor.

Schema de personal a oficiului este prezentată în anexa intitulată „Schemă de personal” din prezenta secțiune.

Contribuția Uniunii pentru 2016 se ridică la suma totală de 100 242 000 EUR. Suma de 2 582 000 EUR care provine din recuperarea excedentului se adaugă la suma de 97 660 000 EUR înscrisă în buget.

Temei juridic

Decizia 2009/371/JAI a Consiliului din 6 aprilie 2009 privind înființarea Oficiului European de Poliție (Europol) (JO L 121, 15.5.2009, p. 37).

CAPITOLUL 18 03 — AZIL ȘI MIGRAȚIE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 03
AZIL ȘI MIGRAȚIE
18 03 01
Fondul pentru azil, migrație și integrare
18 03 01 01	Consolidarea și dezvoltarea sistemului european comun de azil și aprofundarea solidarității și a partajării responsabilității între statele membre	3	1 573 487 626	785 050 000	– 100 000 000	–80 200 000	1 473 487 626	704 850 000
18 03 01 02	Susținerea migrației legale către Uniune, promovarea integrării efective a resortisanților țărilor terțe și consolidarea strategiilor echitabile și eficace în materie de returnare	3	314 476 868	216 910 000			314 476 868	216 910 000
	Articolul 18 03 01 — Subtotal		1 887 964 494	1 001 960 000	– 100 000 000	–80 200 000	1 787 964 494	921 760 000
18 03 02	Biroul European de Sprijin pentru Azil (BESA)	3	18 665 600	18 665 600			18 665 600	18 665 600
18 03 03	Baza de date europeană de amprente digitale (EURODAC)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Finalizarea acțiunilor în materie de fluxuri de migranți întorși în țara de origine, de refugiați și de migranți	3	p.m.	125 000 000			p.m.	125 000 000
18 03 77
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare
18 03 77 01	Acțiune pregătitoare — Finalizarea gestionării returnărilor în domeniul migrației	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Acțiune pregătitoare — Finalizarea integrării resortisanților țărilor terțe	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Proiect-pilot — Crearea unei rețele de contacte și discuții între anumite municipalități și autorități locale privind experiența acumulată și bunele practici în ceea ce privește reinstalarea și integrarea refugiaților	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Proiect-pilot — Finanțare pentru victimele actelor de tortură	3	p.m.	560 000			p.m.	560 000
18 03 77 06	Acțiune pregătitoare — Sprijinirea reinstalării refugiaților în situații de urgență	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
18 03 77 07	Proiect-pilot — Analiza politicilor privind primirea, protecția și integrarea minorilor neînsoțiți în Uniune	3	p.m.	285 000			p.m.	285 000
18 03 77 08	Acțiune pregătitoare — Crearea unei rețele de contacte și discuții între anumite municipalități și autorități locale privind experiența acumulată și bunele practici în ceea ce privește reinstalarea și integrarea refugiaților	3	p.m.	150 000			p.m.	150 000
18 03 77 09	Acțiune pregătitoare — Finanțare pentru reabilitarea victimelor torturii	3	p.m.	90 000			p.m.	90 000
18 03 77 10	Proiect-pilot — Finalizarea finanțării pentru victimele actelor de tortură	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 18 03 77 — Subtotal		p.m.	1 385 000			p.m.	1 385 000
	Capitolul 18 03 — Total		1 906 730 094	1 147 110 600	– 100 000 000	–80 200 000	1 806 730 094	1 066 910 600

18 03 01
Fondul pentru azil, migrație și integrare

18 03 01 01
Consolidarea și dezvoltarea sistemului european comun de azil și aprofundarea solidarității și a partajării responsabilității între statele membre

Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 573 487 626	785 050 000	– 100 000 000	–80 200 000	1 473 487 626	704 850 000

Comentarii

Acest credit este destinat să contribuie la consolidarea și la dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii sale externe, și să sporească solidaritatea și repartizarea responsabilității între statele membre, în special față de cele mai afectate de fluxurile de migrație și azil, inclusiv prin intermediul cooperării practice.

În cazul sistemului european comun de azil, acest credit este destinat să acopere acțiuni care se referă la sistemele de primire și de azil, precum și acțiuni care consolidează capacitatea statelor membre de a elabora, a monitoriza și a evalua politicile și procedurile lor în domeniul azilului.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, acțiunile legate de relocarea și transferul solicitanților și beneficiarilor de protecție internațională și alte cazuri de admitere umanitară ad-hoc.

La inițiativa Comisiei, acest credit poate fi utilizat în scopul finanțării acțiunilor transnaționale sau a acțiunilor de interes special pentru Uniune. Aceste acțiuni vor sprijini, în special:

—

continuarea cooperării Uniunii în ceea ce privește punerea în aplicare a dreptului Uniunii și schimbul de bune practici în domeniul azilului, mai ales referitor la relocarea și transferul solicitanților și beneficiarilor de protecție internațională dintr-un stat membru în altul, printre altele prin colaborare în rețea și schimb de informații, care cuprinde acordarea de sprijin la sosire și activități de coordonare pentru promovarea relocării cu respectivele comunități locale care urmează să primească refugiații relocați;

—

înființarea de rețele transnaționale de cooperare și crearea de proiecte-pilot, inclusiv proiecte inovatoare, bazate pe parteneriate transnaționale între organisme cu sediul în două sau mai multe state membre, menite să stimuleze inovarea, precum și să faciliteze schimburile de experiență și de bune practici;

—

studii și cercetări privind posibile noi forme de cooperare a Uniunii în domeniul azilului și privind legislația relevantă a Uniunii, precum și diseminarea și schimbul de informații referitoare la cele mai bune practici și toate celelalte aspecte ale politicilor în domeniul azilului, inclusiv comunicarea instituțională privind prioritățile politice ale Uniunii;

—	elaborarea și aplicarea de către statele membre a unor instrumente statistice comune, a unor metode statistice comune și a unor indicatori statistici comuni pentru măsurarea progreselor în materie de politică înregistrate în domeniul azilului;

—	măsuri de pregătire, măsuri de monitorizare, măsuri de sprijin administrativ și tehnic, elaborarea unui mecanism de evaluare necesar pentru a pune în aplicare politicile în domeniul azilului;

—	cooperarea cu țările terțe pe baza abordării globale a Uniunii în materie de migrație și mobilitate, în special în contextul punerii în aplicare a parteneriatelor pentru mobilitate și a programelor de protecție regională;

—	activități de sensibilizare, informare și comunicare în legătură cu politicile, prioritățile și realizările Uniunii în domeniul afacerilor interne.

Creditul va acoperi, de asemenea, nevoile urgente și specifice în cazul unei situații de urgență.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare, de modificare a Deciziei 2008/381/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziilor nr. 573/2007/CE și nr. 575/2007/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 168).

Decizia (UE) 2015/1523 a Consiliului din 14 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 239, 15.9.2015, p. 146).

Decizia (UE) 2015/1601 a Consiliului din 22 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 248, 24.9.2015, p. 80).

CAPITOLUL 18 07 — INSTRUMENTUL DEDICAT SPRIJINULUI DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 07
INSTRUMENTUL DEDICAT SPRIJINULUI DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII
18 07 01	Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii				99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000
	Capitolul 18 07 — Total				99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000

Comentarii

Capitol nou

18 07 01
Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii

Bugetul 2016		Bugetul rectificativ nr. 1/2016		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
		99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să acopere finanțarea operațiunilor de sprijin de urgență întreprinse pentru a răspunde nevoilor urgente și excepționale ale statelor membre ca urmare a unor dezastre naturale sau provocate de om, cum ar fi un aflux brusc și masiv de resortisanți ai țărilor terțe (refugiați și migranți) pe teritoriul lor.

Sprijinul poate fi asigurat sub forma unui răspuns de urgență bazat pe nevoi, care să completeze răspunsul furnizat de statele membre afectate, vizând salvarea de vieți omenești, prevenirea și alinarea suferinței umane și păstrarea demnității umane. Răspunsul de urgență poate include asistență, ajutor și, dacă este necesar, operațiuni de protecție în scopul salvării și protejării vieților omenești atunci când survin dezastre și imediat după producerea acestora. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, achiziționarea și livrarea oricărui produs sau echipament necesar pentru punerea în aplicare a operațiunilor de sprijin de urgență, inclusiv construirea de locuințe sau de adăposturi pentru grupurile de persoane afectate, lucrările de reabilitare și de reconstrucție pe termen scurt, în special a unor infrastructuri de depozitare, transportul, sprijinul logistic, distribuirea de ajutor și orice altă acțiune menită să faciliteze accesul liber către destinatarii ajutorului.

Acest credit poate fi utilizat pentru a finanța achiziționarea și livrarea alimentelor sau a oricărui produs ori echipament necesar pentru punerea în aplicare a operațiunilor de sprijin de urgență.

Acest credit poate acoperi, de asemenea, orice alte costuri direct legate de punerea în aplicare a operațiunilor de sprijin de urgență, precum și costul măsurilor indispensabile pentru acesta în termenul prevăzut și într-o manieră care să răspundă nevoilor beneficiarilor, să îndeplinească obiectivul de a obține cel mai bun raport preț/eficacitate și să ofere o mai mare transparență.

Eventualele venituri din contribuțiile financiare ale donatorilor publici și privați înscrise la postul 6 0 2 1 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2016/369 al Consiliului din 15 martie 2016 privind furnizarea sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (JO L 70, 16.3.2016, p. 1).

PERSONAL

Organisme cu personalitate juridică înființate de Uniunea Europeană

Agenții descentralizate

Agenții descentralizate — Afaceri interne

Oficiul European de Poliție (Europol)

Grupa de funcții și gradul	Oficiul European de Poliție (Europol)
	Posturi
	2016		2016
	Autorizate prin bugetul Uniunii		Buget rectificativ nr. 1/2016		Buget 2016 revizuit
	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		3				3
AD 12		9				9
AD 11		15				15
AD 10		25				25
AD 9		52				52
AD 8		106				106
AD 7		105		4		109
AD 6		106		21		127
AD 5		17				17
Total AD		440		25		465
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		1				1
AST 7		4				4
AST 6		8				8
AST 5		8				8
AST 4		14				14
AST 3		3				3
AST 2		2				2
AST 1
Total AST		40				40
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
Total AST/SC
Total general		480		25		505
Total efective	480		25		505