|
7.6.2014
|
RO
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
|
L 168/73
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 614/2014 AL COMISIEI
din 6 iunie 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 555/2008 în ceea ce privește aplicarea anumitor măsuri de sprijin în sectorul vitivinicol
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 54 literele (a), (b), (c), (e) și (f),
întrucât:
|
(1)
|
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (2) și conține, în partea II titlul I capitolul II secțiunea 4, norme aplicabile programelor naționale de sprijin în sectorul vitivinicol. Deși majoritatea normelor din secțiunea respectivă asigură aplicarea în continuare a normelor prevăzute pentru programele naționale de sprijin în sectorul vitivinicol în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, sunt incluse și anumite norme noi. Acestea introduc elemente noi, și anume o submăsură a măsurii de promovare, referitoare la promovarea vinului în statele membre, o măsură privind inovarea în sectorul vitivinicol, precum și o extindere a măsurii privind restructurarea și reconversia plantațiilor viticole, care se referă la replantarea plantațiilor viticole în urma defrișării obligatorii din motive sanitare sau fitosanitare. Ar trebui să se stabilească normele de punere în aplicare a acestor elemente.
|
|
(2)
|
Regulamentul (CE) nr. 555/2008 al Comisiei (3) stabilește norme referitoare la programele naționale de sprijin în sectorul vitivinicol, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Pentru a pune în aplicare noile norme stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, ar trebui ca în Regulamentul (CE) nr. 555/2008 să fie introduse dispoziții corespunzătoare.
|
|
(3)
|
Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 ar trebui să permită statelor membre să își modifice programele operaționale și să le alinieze cu noile elemente introduse de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. În acest scop, ar trebui să se permită statelor membre să își modifice programele operaționale încă o dată după data de 30 iunie 2014, ținând seama de datele adoptării Regulamentului delegat (UE) nr. 612/2014 al Comisiei (4) și a prezentului regulament.
|
|
(4)
|
Ar trebui să se stabilească norme referitoare la selectarea proiectelor de informare și la prioritatea care urmează să fie acordată la selectarea proiectelor de pe piața internă. Procedura de selectare pentru promovarea vinurilor în statele membre ar trebui să fie coerentă cu procedura de promovare a vinurilor pe piețele țărilor terțe, astfel cum se prevede la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008, dar aceasta ar trebui, de asemenea, să țină cont de obiectivele specifice și de domeniul de aplicare geografic al acestei submăsuri.
|
|
(5)
|
Articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 stabilește gestionarea financiară a măsurii pentru investiții. Aceste norme ar trebui să se aplice, de asemenea, măsurii privind inovarea în sectorul vitivinicol. În special, pentru a permite o mai bună utilizare a fondurilor, ar trebui să fie posibil să se plătească sprijinul după executarea doar a anumitor operațiuni prevăzute în cererea în cauză, asigurându-se, în același timp, că toate celelalte operațiuni vor fi finalizate. În plus, este necesar să se stabilească plafonul maxim pentru plățile în avans, similar cu cel stabilit pentru investiții.
|
|
(6)
|
Articolul 37b din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 solicită beneficiarilor să furnizeze informații referitoare la avansurile acordate în conformitate cu anumite dispoziții ale regulamentului respectiv. Această obligație ar trebui să se aplice, de asemenea, în cazul măsurii privind inovarea, introdusă de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
|
|
(7)
|
Anexele I-VIII, anexele VIIIa și VIIIc la Regulamentul (CE) nr. 555/2008 stabilesc formularele care trebuie completate de către statele membre în ceea ce privește programele naționale de sprijin, în special pentru depunerea programelor de sprijin, revizuirea acestora și planificarea financiară corespunzătoare, precum și pentru prezentarea rapoartelor și a evaluărilor. Aceste anexe ar trebui să fie modificate pentru a reflecta introducerea, în partea II titlul I capitolul II secțiunea 4 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, a noilor dispoziții privind conținutul, evaluarea, costurile și controlul.
|
|
(8)
|
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 555/2008 ar trebui modificat în consecință.
|
|
(9)
|
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
|
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 555/2008
Regulamentul (CE) nr. 555/2008 se modifică după cum urmează:
|
1.
|
la articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Cu excepția cazurilor de măsuri de urgență adoptate în urma unor calamități naturale, modificările aduse programelor de sprijin se depun cel mult de două ori într-un exercițiu financiar, până la data de 1 martie și 30 iunie.
Programele modificate sunt prezentate Comisiei și sunt însoțite, după caz, de:
|
(a)
|
versiunile actualizate ale programului de sprijin, folosind formularul prevăzut în anexa I, și ale planificării financiare, folosind formularul prevăzut în anexa IV;
|
|
(b)
|
motivele modificărilor propuse.
|
Prin derogare de la primul paragraf, termenele stabilite la respectivul paragraf nu se aplică în anul 2014, în cazul în care modificările programului respectă noile norme introduse prin Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5).
(5) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).”;"
|
|
2.
|
în titlul II capitolul II secțiunea 1 subsecțiunea 2 se introduce următorul articol:
„Articolul 5fa
Procedura de selectare
(1) Statele membre stabilesc procedura de prezentare a cererilor, care prevede în special norme privind:
|
(a)
|
verificarea respectării cerințelor și a criteriilor stabilite la articolele 5b și 5c;
|
|
(b)
|
termenele pentru prezentarea cererilor și pentru examinarea relevanței fiecărei acțiuni propuse;
|
|
(c)
|
normele care reglementează încheierea contractelor, inclusiv eventualele formulare standardizate, constituirea de garanții și dispozițiile privind plățile în avans;
|
|
(d)
|
evaluarea oricărei acțiuni care beneficiază de sprijin, inclusiv indicatorii adecvați.
|
(2) Statele membre selectează cererile, în special, pe baza următoarelor criterii:
|
(a)
|
coerența strategiilor propuse cu obiectivele fixate;
|
|
(b)
|
calitatea acțiunilor propuse;
|
|
(c)
|
impactul estimat și succesul în ceea ce privește creșterea gradului de sensibilizare a consumatorilor cu privire la sistemul UE de denumiri de origine protejate și indicații geografice protejate sau în ceea ce privește consumul responsabil de vin și riscurile legate de consumul de alcool;
|
|
(d)
|
asigurările conform cărora operatorii implicați sunt eficienți și au acces la capacitatea tehnică necesară, iar costul măsurii pe care aceștia preconizează să o pună în aplicare ei înșiși nu depășește prețurile normale de pe piață.
|
(3) După examinarea cererilor, statele membre le selectează pe cele care oferă cel mai bun raport calitate-preț.
Se acordă prioritate operațiunilor:
|
(a)
|
care vizează mai multe state membre;
|
|
(b)
|
care vizează mai multe regiuni administrative sau vitivinicole;
|
|
(c)
|
care vizează mai multe denumiri de origine protejate și indicații geografice protejate.
|
(4) Două sau mai multe state membre pot decide să se asocieze într-o operațiune de promovare comună. Acestea se angajează să contribuie la finanțare și convin asupra procedurilor de colaborare administrative destinate să faciliteze monitorizarea, punerea în aplicare și controlul operațiunii comune de promovare.
(5) În cazul în care statele membre acordă ajutoare naționale pentru promovare, acestea le indică în părțile relevante ale anexelor I, V, VII, VIII și VIIIc la prezentul regulament.”;
|
|
3.
|
în secțiunea 6a, se adaugă următorul articol:
„Articolul 20c
Gestiunea financiară
(1) Sprijinul se acordă de îndată ce se constată că o operațiune sau toate operațiunile vizate de cererea de sprijin, în funcție de modul de gestionare a măsurii ales de statul membru respectiv, au fost executate și au făcut obiectul unui control la fața locului.
În cazul în care sprijinul se plătește în mod normal numai după realizarea tuturor operațiunilor, prin derogare de la primul paragraf, sprijinul se plătește pentru operațiuni individuale realizate, dacă operațiunile restante nu au putut fi duse la îndeplinire din motive de forță majoră sau ca urmare a unor circumstanțe excepționale, în sensul articolului 2 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (6).
În cazul în care controalele demonstrează că o operațiune globală care face obiectul unei cereri de sprijin nu a fost realizată în totalitate din alte motive decât cele de forță majoră sau de circumstanțe excepționale în sensul articolului 2 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 și atunci când a fost acordat un sprijin după realizarea unor operațiuni individuale care fac parte din operațiunea globală vizată de cererea de sprijin, statele membre decid să recupereze ajutorul acordat.
(2) Beneficiarii sprijinului pentru inovare pot solicita agențiilor de plăți competente plata unui avans, în cazul în care această opțiune este inclusă în programul național de sprijin.
Valoarea avansului nu depășește 20 % din ajutorul public pentru investiții în inovare, iar plata acestuia este condiționată de constituirea unei garanții bancare sau a unei garanții echivalente care să corespundă procentului de 110 % din valoarea avansului. Totuși, în cazul investițiilor în inovare pentru care decizia individuală de acordare a sprijinului este luată în anii financiari 2014 sau 2015, valoarea avansului poate fi majorată până la 50 % din ajutorul public pentru investiția respectivă. În sensul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 282/2012 al Comisiei (7), obligația este de a cheltui suma totală a avansului pentru realizarea operațiunii în cauză în termen de doi ani de la data plății.
Garanția este eliberată atunci când agenția de plăți competentă constată că suma cheltuielilor reale corespunzătoare ajutorului public pentru inovare depășește valoarea avansului.
(6) Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune (regulamentul orizontal) (JO L 347, 20.12.2013, p. 549)."
(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2012 al Comisiei din 28 martie 2012 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole (JO L 92, 30.3.2012, p. 4).”;"
|
|
4.
|
articolul 37b se modifică după cum urmează:
|
(a)
|
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) În cazul în care sunt acordate avansuri în conformitate cu articolul 5 alineatul (7), articolul 5e, articolul 9 alineatul (2), articolul 19 alineatul (2), articolul 20a alineatul (4) și articolul 24 alineatul (3), se solicită beneficiarilor să furnizeze anual agențiilor de plăți următoarele informații pentru fiecare proiect:
|
(a)
|
declarațiile de cheltuieli care justifică pentru fiecare măsură utilizarea avansurilor până la 15 octombrie; și
|
|
(b)
|
o confirmare, pentru fiecare măsură, a soldului corespunzător avansurilor rămase neutilizate la 15 octombrie.
|
Statele membre prevăd în legislația lor națională data transmiterii acestor informații pentru a putea fi incluse în conturile anuale curente ale agențiilor de plăți, menționate la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 885/2006, în termenul prevăzut la articolul 7 alineatul (2) din regulamentul respectiv.”;
|
|
(b)
|
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3) În sensul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2012, elementele de probă care trebuie furnizate cu privire la dreptul la acordarea definitivă reprezintă ultima declarație de cheltuieli și o confirmare a soldului, menționate la alineatul (1).
În ceea ce privește avansurile în conformitate cu articolul 9 alineatul (2), articolul 19 alineatul (2) și articolul 20a alineatul (4) din prezentul regulament, ultima declarație de cheltuieli și confirmarea soldului menționate la alineatele (1) și (2) sunt furnizate până la încheierea celui de al doilea exercițiu financiar de la plata acestora.”;
|
|
|
5.
|
la articolul 77, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
„(5) Articolul 24 alineatele (1), (2), (3) și (6) și articolul 26 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 65/2011 al Comisiei (8) se aplică mutatis mutandis măsurilor prevăzute la articolele 50 și 51 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
(8) Regulamentul (UE) nr. 65/2011 al Comisiei din 27 ianuarie 2011 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului în ceea ce privește punerea în aplicare a procedurilor de control și a ecocondiționalității în cazul măsurilor de sprijin pentru dezvoltare rurală (JO L 25, 28.1.2011, p. 8).”;"
|
|
6.
|
anexele I-VIIIa și anexa VIIIc se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
|
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 iunie 2014.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”), (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 555/2008 din 27 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește programele de sprijin, comerțul cu țările terțe, potențialul de producție și privind controalele în sectorul vitivinicol (JO L 170, 30.6.2008, p. 1).
(4) Regulamentul delegat (UE) nr. 612/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului prin modificarea Regulamentului (CE) nr. 555/2008 al Comisiei în ceea ce privește noile măsuri din cadrul programelor naționale de sprijinire a sectorului vitivinicol (a se vedea pagina 62 din prezentul Jurnal Oficial).
ANEXĂ
|
1.
|
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 555/2008, partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018
Stat membru (1) :
Perioada (2) Data depunerii: Numărul revizuirii:
Modificare solicitată de Comisie/modificare solicitată de statul membru (3)
|
A.
|
Descrierea măsurilor propuse, precum și obiectivele cuantificate ale acestora
|
(a)
|
Sprijin în cadrul sistemului de plăți unice în conformitate cu articolul 103o din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
Figurează în programul de sprijin: da/nu
|
|
(b)
|
|
(i)
|
Promovare pe piețele țărilor terțe în conformitate cu articolul 103p din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
Ajutoare de stat:
|
|
(ii)
|
Promovare în statele membre în conformitate cu articolul 45 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
Ajutoare de stat:
|
|
|
(c)
|
|
(i)
|
Restructurarea și reconversia podgoriilor în conformitate cu articolul 103q din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
|
|
(ii)
|
Replantarea plantațiilor viticole din motive sanitare sau fitosanitare în conformitate cu articolul 46 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
|
|
|
(d)
|
Recoltarea înainte de coacere în conformitate cu articolul 103r din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
|
|
(e)
|
Fonduri mutuale în conformitate cu articolul 103s din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
|
|
(f)
|
Asigurarea recoltei în conformitate cu articolul 103t din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
Ajutoare de stat:
|
|
(g)
|
Investiții în întreprinderi în conformitate cu articolul 103u din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
Ajutoare de stat:
|
|
(h)
|
Inovarea în sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse:
Obiective cuantificate:
|
|
(i)
|
Distilarea subproduselor în conformitate cu articolul 103v din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Figurează în programul de sprijin: da/nu, dacă da:
Descrierea măsurilor propuse (inclusiv nivelul ajutorului):
Obiective cuantificate:
|
|
|
B.
|
Rezultatele consultărilor organizate
|
|
C.
|
Evaluarea impactului tehnic, economic, ecologic și social preconizat (4)
|
|
D.
|
Calendarul de punere în aplicare a măsurilor
|
|
E.
|
Tabelul financiar general în formatul indicat în anexa II (a se preciza numărul revizuirii)
|
|
F.
|
Criteriile și indicatorii cantitativi care urmează a fi utilizați în vederea monitorizării și a evaluării
Măsurile adoptate pentru a asigura implementarea corectă și eficientă a programelor
|
|
G.
|
Desemnarea autorităților competente și a organismelor responsabile cu implementarea programului
|
(1) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații."
(2) Anii vinicoli."
(3) A se tăia mențiunea inutilă."
(4) Statele membre menționate la articolul 103o alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 nu au obligația de a completa rubricile C și F.”"
|
|
2.
|
În anexa II, partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018 (5)
|
(în mii de euro)
|
|
Stat membru (6):
|
|
Data comunicării:
|
|
|
Exercițiu financiar
|
|
|
Măsuri
|
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
|
2014
|
2015
|
2016
|
2017
|
2018
|
Total
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
|
1-
|
Sistemul de plăți unice
|
|
Articolul 103o
|
|
|
|
3-
|
Restructurarea și reconversia podgoriilor
|
|
Articolul 103q
|
|
|
|
|
|
|
|
4-
|
Recoltarea înainte de coacere
|
|
Articolul 103r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103t
|
|
|
|
|
|
|
|
7-
|
Investiții în întreprinderi
|
|
Articolul 103u
|
|
|
|
|
|
|
|
9-
|
Distilarea subproduselor
|
|
Articolul 103v
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Măsuri și submăsuri
|
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 45
|
|
|
|
|
|
|
|
3a-
|
Replantarea plantațiilor viticole din motive sanitare sau fitosanitare
|
|
Articolul 46 alineatul (3) litera (c)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 51
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
În anexa III, partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018 (7)
|
(în mii de euro)
|
|
Stat membru (8):
|
|
Regiunea:
|
|
Data comunicării:
|
|
|
Exercițiu financiar
|
|
|
Măsuri
|
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
|
2014
|
2015
|
2016
|
2017
|
2018
|
Total
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
|
1-
|
Sistemul de plăți unice
|
|
Articolul 103o
|
|
|
|
3-
|
Restructurarea și reconversia podgoriilor
|
|
Articolul 103q
|
|
|
|
|
|
|
|
4-
|
Recoltarea înainte de coacere
|
|
Articolul 103r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103t
|
|
|
|
|
|
|
|
7-
|
Investiții în întreprinderi
|
|
Articolul 103u
|
|
|
|
|
|
|
|
9-
|
Distilarea subproduselor
|
|
Articolul 103v
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Măsuri și submăsuri
|
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 45
|
|
|
|
|
|
|
|
3a-
|
Replantarea plantațiilor viticole din motive sanitare sau fitosanitare
|
|
Articolul 46 alineatul (3) litera (c)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 51
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
În anexa IV, partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018
|
(în mii de euro)
|
|
Stat membru (9):
|
|
Data comunicării (10):
|
Data comunicării precedente:
|
|
Numărul prezentului tabel modificat:
Motiv: modificare solicitată de Comisie/modificare solicitată de statul membru (11)
|
|
|
|
Exercițiu financiar
|
|
|
Măsuri
|
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
|
|
2014
|
2015
|
2016
|
2017
|
2018
|
Total
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
|
1-
|
Sistemul de plăți unice
|
|
Articolul 103o
|
|
|
|
|
3-
|
Restructurarea și reconversia podgoriilor
|
|
Articolul 103q
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
4-
|
Recoltarea înainte de coacere
|
|
Articolul 103r
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103s
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103t
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
7-
|
Investiții în întreprinderi
|
|
Articolul 103u
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
9-
|
Distilarea subproduselor
|
|
Articolul 103v
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Măsuri și submăsuri
|
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 45
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
3a-
|
Replantarea plantațiilor viticole din motive sanitare sau fitosanitare
|
|
Articolul 46 alineatul (3) litera (c)
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 51
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
|
Depunerea precedentă
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma modificată
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
În anexa V, punctul B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018
Stat membru (12):
Perioada: Data depunerii: Numărul revizuirii:
|
B.
|
Condițiile și rezultatele implementării măsurilor propuse (13)
|
(a)
|
Sprijin în cadrul sistemului de plăți unice în conformitate cu articolul 103o
|
|
(b)
|
|
1.
|
Promovare pe piețele țărilor terțe în conformitate cu articolul 103p din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Condiții de implementare:
Rezultate (14)
Ajutoare de stat:
|
|
2.
|
Promovare în statele membre în conformitate cu articolul 45 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013:
Condiții de implementare:
Rezultate (14)
Ajutoare de stat:
|
|
|
(c)
|
|
1.
|
Restructurarea și reconversia podgoriilor în conformitate cu articolul 103q din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Condiții de implementare:
Rezultate:
|
|
2.
|
Replantarea plantațiilor viticole din motive sanitare sau fitosanitare în conformitate cu articolul 46 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013:
Condiții de implementare:
Rezultate:
|
|
|
(d)
|
Recoltarea înainte de coacere în conformitate cu articolul 103r din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Condiții de implementare:
Rezultate:
|
|
(e)
|
Fonduri mutuale în conformitate cu articolul 103s din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Condiții de implementare:
Rezultate:
|
|
(f)
|
Asigurarea recoltei în conformitate cu articolul 103t din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Condiții de implementare:
Rezultate:
Ajutoare de stat:
|
|
(g)
|
Investiții în întreprinderi în conformitate cu articolul 103u din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Condiții de implementare:
Rezultate:
Ajutoare de stat:
|
|
(h)
|
Inovare în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013:
Condiții de implementare:
Rezultate:
|
|
(i)
|
Distilarea subproduselor în conformitate cu articolul 103v din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007:
Condiții de implementare (inclusiv nivelul ajutorului):
Rezultate:
|
|
|
C.
|
Concluzii (și, dacă este cazul, modificări preconizate)
|
(12) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații."
(13) Se completează numai rubricile referitoare la măsurile care figurează în programul de sprijin."
(14) Evaluarea impactului tehnic, economic, de mediu și social pe baza criteriilor și a indicatorilor cantitativi stabiliți pentru monitorizare și evaluare în programul depus.”"
(14) Evaluarea impactului tehnic, economic, de mediu și social pe baza criteriilor și a indicatorilor cantitativi stabiliți pentru monitorizare și evaluare în programul depus.”"
|
|
6.
|
În anexa VI, partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018
|
Stat membru (15):
|
|
Data comunicării (16):
|
|
Tabel modificat: Da/Nu (17)
|
Dacă da, numărul:
|
|
|
Exercițiu financiar
|
|
|
Măsuri
|
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
|
2014
|
2015
|
2016
|
2017
|
2018
|
Total
|
|
|
|
Previziuni/Executare(3)
|
Previziuni/Executare(3)
|
Previziuni/Executare(3)
|
Previziuni/Executare(3)
|
Previziuni/Executare(3)
|
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
|
1-
|
Sistemul de plăți unice
|
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
|
3-
|
Restructurarea și reconversia podgoriilor
|
|
Articolul 103q
|
|
|
|
|
|
|
|
4-
|
Recoltarea înainte de coacere
|
|
Articolul 103r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103t
|
|
|
|
|
|
|
|
7-
|
Investiții în întreprinderi
|
|
Articolul 103u
|
|
|
|
|
|
|
|
9-
|
Distilarea subproduselor
|
|
Articolul 103v
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Măsuri și submăsuri
|
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 45
|
|
|
|
|
|
|
|
3a-
|
Replantarea podgoriilor din motive sanitare sau fitosanitare
|
|
Articolul 46 alineatul (3) litera (c)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 51
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
În anexa VII, partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018
|
(sumă în mii de euro)
|
|
Stat membru (18):
|
|
Data comunicării (19):
|
Data comunicării precedente:
|
|
Numărul prezentului tabel modificat:
|
|
|
|
Exercițiu financiar
|
|
|
|
|
|
2014
|
2015
|
2016
|
2017
|
2018
|
Total
|
|
Măsuri
|
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
|
|
Previziuni
|
Executare
|
Previziuni
|
Executare
|
Previziuni
|
Executare
|
Previziuni
|
Executare
|
Previziuni
|
Executare
|
Executare
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
(14)
|
|
1-
|
Sistemul de plăți unice
|
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
(…)
|
|
2-
|
Promovarea pe piețele țărilor terțe
|
|
Articolul 103p
|
Numărul de proiecte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
Suma medie a sprijinului comunitar (20)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajutoare de stat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
3-
|
Restructurarea și reconversia podgoriilor
|
|
Articolul 103q
|
Suprafața vizată (ha)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
Suma medie (EUR/ha) (21)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4-
|
Recoltarea înainte de coacere
|
|
Articolul 103r
|
Suprafața vizată (ha)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma medie (EUR/ha) (22)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103s
|
Numărul de fonduri noi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
Suma medie a sprijinului comunita (23)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 103t
|
Numărul de producători
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
Suma medie a sprijinului comunita (24)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajutoare de stat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7-
|
Investiții în întreprinderi
|
|
Articolul 103u
|
Numărul de beneficiari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
Suma medie a sprijinului comunita (25)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajutoare de stat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.1
|
Investiții în întreprinderi în regiunile de convergență
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (a)
|
Costuri eligibile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.2
|
Investiții în întreprinderi în alte regiuni decât cele de convergență
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (b)
|
Costuri eligibile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.3
|
Investiții în întreprinderi în regiunile ultraperiferice
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (c)
|
Costuri eligibile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.4
|
Investiții în întreprinderi în regiunile insulelor mici din Marea Egee
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (d)
|
Costuri eligibile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.5
|
Investiții în întreprinderi în regiunile de convergență
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (a)
|
Contribuție comunitară
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.6
|
Investiții în întreprinderi în alte regiuni decât cele de convergență
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (b)
|
Contribuție comunitară
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.7
|
Investiții în întreprinderi în regiunile ultraperiferice
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (c)
|
Contribuție comunitară
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
7.8
|
Investiții în întreprinderi în regiunile insulelor mici din Marea Egee
|
|
Articolul 103u alineatul (4) litera (d)
|
Contribuție comunitară
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
9-
|
Distilarea subproduselor
|
|
Articolul 103v
|
Nivelul maxim al ajutorului (EUR/%vol/hl (25)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Milioane hl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suma medie a sprijinului comunita (26)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Măsuri și submăsuri
|
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2a-
|
Promovare în statele membre
|
|
Articolul 45 alineatul (1) litera (a)
|
Numărul de proiecte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
Suma medie a sprijinului comunitar (20)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajutoare de stat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată
|
|
3a-
|
Replantarea podgoriilor din motive sanitare sau fitosanitare
|
|
Articolul 46 alineatul (3) litera (c)
|
Suprafața vizată (ha)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată
|
|
Suma medie (EUR/ha) (21)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articolul 51
|
Numărul de beneficiari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suma cumulată)
|
|
Suma medie a sprijinului comunitar (24)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8.
|
În anexa VIII, partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018
1. Promovare în statele membre
|
Stat membru:
|
|
Previziuni/Executare(*)
|
|
Data comunicării(**):
|
Data comunicării precedente:
|
|
Numărul prezentului tabel modificat:
|
|
Beneficiari
|
Măsura eligibilă [articolul 45 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1308/2013]
|
Descriere (***)
|
Piața vizată
|
Perioadă
|
Cheltuielile eligibile
(EUR)
|
din care contribuția comunitară
(EUR)
|
din care alte tipuri de ajutor public, după caz
(EUR)
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Promovare în țările terțe
|
Stat membru:
|
|
Previziuni/Executare (27)
|
|
Data comunicării (28):
|
Data comunicării precedente:
|
|
Numărul prezentului tabel modificat:
|
|
Beneficiari
|
Măsura eligibilă [articolul 45 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1308/2013]
|
Descriere (29)
|
Suprafața vizată
|
Perioadă
|
Cheltuielile eligibile
(EUR)
|
din care contribuția comunitară
(EUR)
|
din care alte tipuri de ajutor public, după caz
(EUR)
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9.
|
În anexa VIIIa, punctul B se înlocuiește cu următorul text:
„B. EXERCIȚIILE FINANCIARE 2014-2018
1. Restructurarea și reconversia podgoriilor în conformitate cu articolul 103q din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
|
Stat membru (*):
|
|
Exercițiu financiar:
|
|
Data comunicării (**):
|
|
Regiune
|
Operațiunea de restructurare și reconversie aprobată în general
|
Operațiunile de restructurare ca urmare a unei defrișări (***)
|
Control înainte de defrișare (****)
|
Control după restructurare/reconversie
|
Suprafața finală acceptată după control (ha)
|
Suprafața neacceptată după control (ha)
|
Prime cerute refuzate (EUR)
|
Sancțiuni (****)
|
|
administrativ
|
la fața locului
|
|
Număr de cereri
|
suprafață (ha)
|
număr
|
suprafața defrișată anterior (ha)
|
numărul producătorilor controlați
|
suprafața controlată (ha)
|
numărul producătorilor controlați
|
suprafața controlată (ha)
|
numărul producătorilor controlați
|
suprafața controlată (ha)
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
(14)
|
(15)
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total stat membru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Replantarea plantațiilor viticole din motive sanitare sau fitosanitare în conformitate cu articolul 46 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
Exercițiile financiare 2014-2018:
|
Stat membru (30):
|
|
Exercițiu financiar:
|
|
Data comunicării (31):
|
|
Regiune
|
Operațiunea de replantare aprobată în general
|
Control administrativ înainte de replantare
|
Control după replantare
|
Suprafața finală acceptată după control (ha)
|
Suprafața neacceptată după control (ha)
|
Prime cerute refuzate (EUR)
|
Sancțiuni (32)
|
|
Număr de cereri
|
suprafață (ha)
|
numărul producătorilor controlați
|
suprafața controlată (ha)
|
numărul producătorilor controlați
|
suprafața controlată (ha)
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total stat membru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.
|
În anexa VIIIc, tabelele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:
|
(5) Sumele includ, de asemenea, cheltuielile aferente acțiunilor lansate în cadrul primului program pe cinci ani pentru perioada 2009-2013 și pentru care plățile vor fi efectuate în al doilea program pe cinci ani pentru perioada 2014-2018.
(6) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații.”
(7) Sumele includ, de asemenea, cheltuielile aferente acțiunilor lansate în cadrul primului program pe cinci ani pentru perioada 2009-2013 și pentru care plățile vor fi efectuate în al doilea program pe cinci ani pentru perioada 2014-2018.
(8) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații.”
(9) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații.
(10) Termenul limită al comunicării: 1 martie și 30 iunie.
(11) A se tăia mențiunea inutilă.”
(15) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații.
(16) Termenul limită al comunicării: 1 martie.
(17) A se tăia mențiunea inutilă.”
(18) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații.
(19) Termenul limită al comunicării: în ceea ce privește previziunile, la data de 1 martie și 30 iunie a fiecărui an; în ceea ce privește executarea, data de 1 martie a fiecărui an (anul 2015 pentru prima comunicare).
(20) Valoare obținută împărțind suma (sumele) cheltuită (cheltuite) la numărul de proiecte indicat în prezenta anexă.
(21) Valoare obținută împărțind suma (sumele) declarată (declarate) în anexa II (pentru previziuni) și în anexa VI (pentru executare) la suprafața indicată în prezenta anexă.
(22) Valoare obținută împărțind suma (sumele) declarată (declarate) în anexa II (pentru previziuni) și în anexa VI (pentru executare) la numărul de fonduri indicat în prezenta anexă.
(23) Valoare obținută împărțind suma (sumele) declarată (declarate) în anexa II (pentru previziuni) și în anexa VI (pentru executare) la numărul de producători indicat în prezenta anexă.
(24) Valoare obținută împărțind suma (sumele) declarată (declarate) în anexa II (pentru previziuni) și în anexa VI (pentru executare) la numărul de beneficiari indicat în prezenta anexă.
(25) A se indica detalii în anexele I și V.
(26) Valoare obținută împărțind suma (sumele) declarată (declarate) în anexa II (pentru previziuni) și în anexa VI (pentru executare) la numărul de hectolitri indicat în prezenta anexă.”
(27) A se tăia mențiunea inutilă.
(28) Termenul limită al comunicării: în ceea ce privește previziunile, la data de 1 martie și 30 iunie a fiecărui an; în ceea ce privește executarea, data de 1 martie a fiecărui an (anul 2015 pentru prima comunicare).
(29) Inclusiv dacă acțiunea de promovare este organizată în colaborare cu unul sau mai multe state membre.”
(30) A se utiliza acronimul Oficiului pentru Publicații.
(31) Termenul limită al comunicării: 1 decembrie a fiecărui an și 1 decembrie 2014 pentru prima comunicare.
|
(***)
|
Incluse parțial în coloanele 2 și 3.
|
(32) După caz.”