27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 341/16


DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 25 noiembrie 2014

privind anumite măsuri de protecție referitoare la focarele recente de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N8 în Țările de Jos

[notificată cu numărul C(2014) 9126]

(Numai textul în limba neerlandeză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/833/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controalele veterinare aplicabile în schimburile intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Gripa aviară este o boală infecțioasă virală la păsări, inclusiv la păsările de curte. Infecția cu virusurile gripei aviare la păsările domestice cauzează două forme principale ale acestei boli, care se deosebesc prin virulența lor. Forma slab patogenă provoacă în general doar simptome ușoare, în timp ce forma înalt patogenă determină rate foarte mari ale mortalității la majoritatea speciilor de păsări de curte. Boala menționată poate avea un impact sever asupra profitabilității sectorului creșterii păsărilor de curte.

(2)

Gripa aviară este prezentă în principal la păsări, dar în anumite condiții pot apărea infecții și la om, cu toate că riscul este în general foarte mic.

(3)

În cazul apariției unui focar de gripă aviară, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații unde se află păsări de curte sau alte păsări ținute în captivitate. Prin urmare, focarul se poate răspândi de la un stat membru la altul sau la țări terțe, prin intermediul comerțului cu păsări vii sau cu produse obținute de la acestea.

(4)

Directiva 2005/94/CE a Consiliului (3) stabilește anumite măsuri preventive privind supravegherea și depistarea timpurie a gripei aviare, precum și măsurile minime de control care se aplică în cazul apariției unui focar de gripă aviară la păsările de curte sau la alte păsări ținute în captivitate. Directiva respectivă prevede stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în eventualitatea apariției unui focar de gripă aviară înalt patogenă.

(5)

În urma notificării de către Țările de Jos a apariției unui focar de gripă aviară înalt patogenă de subtipul H5N8 într-o exploatație agricolă de găini ouătoare din Hekendorp, provincia Utrecht, la 16 noiembrie 2014, a fost adoptată Decizia de punere în aplicare 2014/808/UE a Comisiei (4). Ca măsură de precauție și pentru a evalua situația și a reduce la minimum orice risc de propagare suplimentară față de focarul confirmat, autoritățile din Țările de Jos au interzis temporar circulația păsărilor de curte vii și a anumitor produse derivate din păsări de curte vii pe întregul teritoriu al statului membru respectiv.

(6)

Decizia de punere în aplicare 2014/808/UE prevede ca zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Țările de Jos, în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, să cuprindă cel puțin zonele enumerate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare. Decizia de punere în aplicare 2014/808/UE trebuie să fie aplicată până la 22 decembrie 2014.

(7)

Măsurile de protecție provizorii instituite în urma apariției focarului în Hekendorp, Țările de Jos, au fost reexaminate în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale la 20 noiembrie 2014.

(8)

Alte două focare au fost confirmate în Țările de Jos la 21 noiembrie 2014 într-o altă exploatație de găini ouătoare din Ter Aar, în provincia Zuid-Holland, și la o crescătorie de păsări de reproducție din Kamperveen, în provincia Overijssel. Măsurile prevăzute de Directiva 2005/94/CE au fost puse în aplicare imediat, inclusiv stabilirea de zone de protecție și de supraveghere. Țările de Jos au decis, de asemenea, reinstaurarea unei interdicții temporare de circulație a păsărilor vii și a anumitor produse avicole pe întregul teritoriu al statului membru respectiv.

(9)

Lista zonelor de protecție și supraveghere care figurează în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/808/UE trebuie așadar să țină seama de instituirea zonelor de protecție și de supraveghere în jurul celor două focare din Ter Aar și Kamperveen, unde se aplică măsurile prevăzute de Directiva 2005/94/CE.

(10)

Pentru a preveni perturbările inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se definească, la nivelul Uniunii și în colaborare cu statul membru respectiv, zonele de protecție și de supraveghere stabilite în Țările de Jos și să se stabilească durata reorganizării respective.

(11)

Din motive de claritate, Decizia de punere în aplicare 2014/808/UE ar trebui abrogată și înlocuită de prezenta decizie.

(12)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Țările de Jos se asigură că zonele de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE cuprind cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în părțile A și B ale anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia de punere în aplicare 2014/808/UE se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.

Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 2014.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei


(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

(2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

(3)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a gripei aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

(4)  Decizia de punere în aplicare 2014/808/UE a Comisiei din 17 noiembrie 2014 privind anumite măsuri de protecție provizorii referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N8 în Țările de Jos (JO L 332, 19.11.2014, p. 44).


ANEXĂ

PARTEA A

Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:

Codul de țară în format ISO

Stat membru

Cod

(dacă este disponibil)

Denumire

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE

NL

Țările de Jos

Cod poștal/ADNS

Satul Hekendorp, comuna Oudewater, provincia Utrecht

Delimitarea ariei geografice:

10.12.2014

 

 

 

De la intersecția N228 cu Goverwellesingel de-a lungul Goverwellesingel în direcție nord, prin tunelul Goverwelle până la Achterwillenseweg.

De-a lungul Achterwillenseweg în direcție est până la Vlietdijk.

De-a lungul Vlietdijk în direcție nord prin Platteweg până la Korssendijk.

De-a lungul Korssendijk în direcție nord prin Ree în direcție est până la Nieuwenbroeksedijk.

De-a lungul Nieuwenbroeksedijk în direcție est până la Kippenkade.

De-a lungul Kippenkade în direcție nord până la Wierickepad.

De-a lungul Wierickepad în direcție nord-est prin Wierickepad prin Groendijk până la Westeinde

De-a lungul Westeinde în direcție nord prin Oosteinde până la Tuurluur.

De la Tuurluur în direcție sud, prin Papekopperdijk.

De-a lungul Papekoperdijk în direcție sud prin Johan J Vierbergenweg prin Zwier Regelinkstraat până la N228.

De-a lungul N228 în direcție sud până la Damweg.

De-a lungul Damweg în direcție sud până la Zuidzijdseweg.

De-a lungul Zuidzijdseweg în direcție vest prin Slangenweg până la West-Vlisterdijk.

De-a lungul West-Vlisterdijk în direcție nord apoi în direcție vest prin Bredeweg și în direcție nord prin Grote Haven până la N228.

De-a lungul N228 în direcție vest.

 

NL

Țările de Jos

Cod poștal/ADNS

Satul Ter Aar, comuna Nieuwkoop, provincia Zuid-Holland

Delimitarea ariei geografice:

13.12.2014

 

 

 

De la intersecția Provincialeweg N207/Vriezekoop, de la Vriezekoop înspre est prin Bilderdam până la Hoofdweg.

De la Hoofdweg spre nord și apoi spre nord-est până la Drumul Nord-Sud/N231.

De la Drumul Nord-Sud/N231 prin Achterweg/N231 și prin Provincialeweg/N231, urmând apoi o direcție sudică până la Zevenhovenseweg.

De la Zevenhovenseweg înspre vest până la Kortenaarseweg.

De la Kortenaarseweg înspre sud până la Noordeinde.

De la Noordeinde înspre sud până la Nieuwkoopseweg/N231.

De la Nieuwkoopseweg/N231 spre sud-vest până la Oostkanaalweg/N207.

De la Oostkanaalweg/N207 spre nord-est până la Veldhuizenpad/N207.

De la Veldhuizenpad/N207 prin Zegerbaan/N207 și apoi spre vest până la Herenweg/N207.

De la Herenweg/N207 spre nord până la Kruisweg/N446.

De la Kruisweg/N446 înspre vest până la Boddens Hosangweg.

De la Boddens Hosangweg înspre nord până la Braassemermeer.

Se traversează lacul Braassemermeer până la Zuideinde.

De la Zuideinde spre nord prin Noordeinde până la Langeweg.

De la Langeweg spre est până la Plantage și feribotul care deservește Brassemermeer.

Se traversează cu feribotul lacul Brassemermeer înspre est până la Heiligegeestlaan.

De la Heiligegeestlaan înspre est până la Willem van der Veldenweg.

De la Willem van der Veldenweg înspre nord până la Vriezekoop.

De la Vriezekoop înspre est până la intersecția Provincialeweg N207/Vriezekoop.

 

NL

Țările de Jos

Cod poștal/ADNS

Satul Kamperveen, comuna Hardenberg, provincia Overijssel

Delimitarea ariei geografice:

13.12.2014

 

 

 

De la intersecția N307 și Buitendijksweg, de-a lungul Buitendijksweg înspre sud până la Cellesbroeksweg.

De la Cellesbroeksweg înspre est până la Zwartendijk.

De la Zwartendijk înspre sud până la de Slaper.

De la de Slaper înspre nord-est până la Meester J.L.M. Niersallee.

De la Meester J.L.M. Niersallee înspre nord-est până la N763.

Se urmează N763 înspre sud până la N308.

Se urmează N308 înspre vest până la Polweg.

Se urmează Polweg înspre nord până la Oosterbroekweg.

Se urmează Oosterbroekweg înspre vest până la Oosterseweg.

Se urmează Oosterseweg înspre nord până la Zwarteweg.

De-a lungul Zwarteweg înspre vest prin Oostendorperstraatweg până la de Weeren.

De de Weeren înspre vest până la Oostelijke Rondweg.

Se urmează Oostelijke Rondweg înspre nord până la Wijkerwoldweg.

Se urmează Wijkerwoldweg spre nord și apoi spre vest până la lacul Drontermeer.

De la lacul Drontermeer înspre nord până la N307.

Se urmează N307 înspre est până la Buitendijkseweg.

 

PARTEA B

Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:

Codul de țară în format ISO

Stat membru

Cod

(dacă este disponibil)

Denumire

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE

NL

Țările de Jos

Cod poștal/ADNS

Satul Hekendorp, comuna Oudewater, provincia Utrecht

Delimitarea ariei geografice:

19.12.2014

 

 

 

De la intersecția N207 cu N11, de-a lungul N11 în direcție est-sud până la N458.

De-a lungul N458 în direcție est până la Buitenkerk.

De-a lungul Buitenkerk în direcție nord până la Kerkweg.

De-a lungul Kerkweg în direcție est până la Meije.

De-a lungul Meije în direcție nord-est până la Middenweg.

De-a lungul Middenweg în direcție sud prin Hoofdweg prin Zegveldse Uitweg până la N458.

De-a lungul N458 în direcție est prin Rembrandtlaan până la Westdam.

De-a lungul Westdam în direcție sud prin Rijnstraat prin Oostdam până la Oudelandseweg.

De-a lungul Oudelandseweg în direcție nord până la Geestdorp.

De-a lungul Geestdorp în direcție est până la N198.

De-a lungul N198 în direcție est apoi în direcție sud apoi în direcție est apoi în direcție sud până la Strijkviertel.

De-a lungul Strijkviertel în direcție nord până la A12.

De-a lungul A12 în direcție est până la A2.

De-a lungul A2 în direcție nord până la N210.

De-a lungul N210 în direcție sud apoi în direcție vest apoi în direcție sud până la S.L. van Alterenstraat.

De-a lungul S.L. van Alterenstraat în direcție sud până la râul De Lek.

De-a lungul râului De Lek în direcție vest până la Bonevlietweg

De-a lungul Bonevlietweg în direcție sud până la Melkweg.

De-a lungul Melkweg în direcție sud prin Peppelweg până la Essenweg.

De-a lungul Essenweg în direcție nord prin Graafland până la Irenestraat.

De-a lungul Irenestraat în direcție vest până la Beatrixstraat.

De-a lungul Beatrixstraat în direcție nord până la Voorstraat.

De-a lungul Voorstraat în direcție vest prin Sluis, prin Opperstok, prin Bergstoep până la traseul de feribot Bergambacht-Groot Ammers.

De-a lungul traseului de feribot în direcție nord până la Veerweg.

De-a lungul Veerweg în direcție nord până la N210.

De-a lungul N210 în direcție vest până la Zuidbroekse Opweg.

De-a lungul Zuidbroekse Opweg în direcție nord până la Oosteinde.

De-a lungul Oosteinde în direcție vest până la Kerkweg.

De-a lungul Kerkweg în direcție vest până la Graafkade.

De-a lungul Graafkade în direcție est până la Wellepoort.

De-a lungul Wellepoort în direcție nord-vest prin Schaapjeshaven până la Kattendijk.

De-a lungul Kattendijk în direcție est până la traseul de feribot de traversare a Hollandsche IJssel.

De-a lungul traseului de feribot în direcție nord până la Veerpad.

De la Veerpad înspre nord prin Kerklaan și Middelweg până la N456.

De-a lungul N456 în direcție nord până la N207.

De-a lungul N207 în direcție nord până la N11.

 

NL

Țările de Jos

Cod poștal/ADNS

Satul Ter Aar, comuna Nieuwkoop, provincia Zuid-Holland

Delimitarea ariei geografice:

22.12.2014

 

 

 

De la intersecția N207- N11 Alphen aan de Rijn de N11 în direcție est până la A4/E19.

De-a lungul A4/E19 spre nord până la N446.

De-a lungul N446 în direcție nord-vest, prin Nieuweweg și apoi Langeburg, trecând prin Leidesweg până la Vennemeer.

De la Vennemeer înspre nord până la Boekhorsterweg.

De-a lungul Boekhorsterweg în direcție nord, prin Waterloospolder.

De-a lungul Waterloospolder până la Kagerplassen și traversare la Nassaulaan.

De-a lungul Nassaulaan spre nord și prin Irenalaan până la Beatrixlaan.

De la Beatrixlaan spre nord până la Julianalaan via feribotul de la Huigsloterdijk.

De-a lungul Huigsloterdijk înspre vest prin Lisserdijk până la Lisserweg.

De-a lungul Lisserweg în direcția est până la Ijweg.

De-a lungul Ijweg în direcția nord până la Noordelijke Randweg.

De-a lungul Noordelijke Randweg înspre est până la Hoofdweg/N520.

De-a lungul Hoofdweg/N520 spre nord-est până la Nieuwe Bennebroekerweg.

De-a lungul Nieuwe Bennebroekerweg spre est până la Spoorlaan.

De-a lungul Spoorlaan spre nord și prin Van Heuven Goedhartlaan până la N201/Kruisweg.

De-a lungul N201/Kruisweg spre est până la Fokkerweg.

De-a lungul Fokkerweg spre nord/nord-est până la digul Aalsmeerder.

De la digul Aalsmeerder spre nord până la Pontweg.

De-a lungul Pontweg spre sud și prin Machineweg până la N231.

De-a lungul N231 spre sud până la Randweg.

De-a lungul Randweg spre est până la N521 Zijdelweg.

De-a lungul N521 Zijdelweg spre sud până la N201/Provincialeweg.

De-a lungul N201/Provincialeweg spre est până la N212/Ingenieur Enschedeweg.

De-a lungul N212/Ingenieur Enschedeweg spre sud până la N198/Geestdorp.

De-a lungul N198/Geestdorp spre est până la giratoriul de la Breeveld.

De-a lungul Breeveldina spre vest până la Geestdorp.

De-a lungul Geestdorp spre nord-vest până la N405/De Kruipin.

De-a lungul De Kruipin spre sud și prin Oudelandseweg până la digul Oostdam.

De la digul Oostdam înspre sud-vest până la Rijnstraat.

De-a lungul Rijnstraat spre vest până la digul Westdam.

De la digul Westdam spre vest până la Zandwijksingel.

De-a lungul Zandwijksingel în direcție nord, prin Rembrandtlaan.

De-a lungul Rembrandtlaan în direcție nord-vest și apoi prin Rietveld până la Zegveldse Uitweg.

De-a lungul Zegveldse Uitweg spre nord și prin Hoofdweg până la Meije.

De-a lungul Meije înspre vest până la Buitenkerk.

De-a lungul Buitenkerk spre sud până la N458/Burgermeester Crolesbrug.

De-a lungul N458/Burgermeester Crolesbrug spre vest până la N11.

De-a lungul N11 spre nord-nord-vest până la intersecția N207- N11 de la Alphen aan de Rijn.

 

NL

Țările de Jos

Cod poștal/ADNS

Satul Kamperveen, comuna Hardenberg, provincia Overijssel

Delimitarea ariei geografice:

22.12.2014

 

 

 

De la intersecția N50/Noorddiepweg, de-a lungul Noorddiepweg spre sud-est până la Kattewaardweg.

De-a lungul Kattewaardweg spre est până la Frieseweg.

De-a lungul Frieseweg spre nord până la Middendijk.

De-a lungul Middendijk spre est până la Heultjesweg.

De-a lungul Heultjesweg spre est-sud-est până la Nijlandsweg.

De-a lungul Nijlandsweg spre est până la Stikkenpolderweg.

De-a lungul Stikkenpolderweg spre sud până la Nesweg.

De-a lungul Nesweg spre nord-est până la Brinkweg.

De-a lungul Brinkweg spre sud până la Waterloop.

De-a lungul Waterloop spre est până la Mandjeswaardweg.

De-a lungul Mandjeswaardweg spre sud până la Provincialeweg N760.

De-a lungul Provincialeweg N760 spre est prin Kamperzeedijk West până la Schaapsteeg.

De-a lungul Schaapsteeg spre sud prin Oude Wetering până la Stadshagenallee.

De-a lungul Stadshagenallee spre est până la Milligerlaan.

De-a lungul Milligerlaan spre sud până la Mastenbroekerallee.

De-a lungul Mastenbroekerallee spre est până la Hasselterdijk.

De-a lungul Hasselterdijk spre sud până la Frankhuisweg.

De-a lungul Frankhuisweg spre sud până la Hasselterweg.

De-a lungul Hasselterweg spre sud-vest până la Blaloweg.

De-a lungul Blaloweg spre sud până la Westenholterallee.

De-a lungul Westerholterallee spre sud-est prin IJselallee până la Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

De-a lungul Spoorlijn Zwolle-Amersfoort spre sud până la IJssel.

De la IJssel spre sud până la Jaagpad.

De la Jaagpad spre sud până la Nieuweg.

De-a lungul Nieuweweg spre sud prin Apeldoornseweg și prin Groteweg până la Molenweg.

De-a lungul Molenweg spre nord-vest până la Leemculenweg.

De-a lungul Leemculenweg spre vest până la A50.

De-a lungul A50 spre sud până la ieșirea Nunspeet/Kamperweg.

De-a lungul Kamperweg în direcția nord până la Nieuwe Zuidweg.

De-a lungul Nieuwe Zuidweg în direcție sud-vest prin Zuidweg până la Elburgerweg.

De-a lungul Elburgerweg spre nord până la A28.

De-a lungul A28 spre sud-vest până la Beukenlaan și verlengde Haerderweg.

De-a lungul Beukenlaan la verlengde Haerderweg spre nord-vest până la Bovenweg.

De-a lungul Bovenweg spre sud-vest până la Burgermeester Frieswijkweg.

De-a lungul Burgermeester Frieswijkweg spre nord până la Grevensweg

De-a lungul Grevensweg spre nord până la Zuiderzeestraatweg West.

De-a lungul Zuiderzeestraatweg West. Spre sud până la Mazenbergerweg.

De-a lungul Mazenbergerweg spre sud-vest până la Molenweg.

De-a lungul Molenweg spre sud până la the Kolmansweg.

De-a lungul Kolmansweg spre vest până la Hoge Bijssselse-Pad.

De-a lungul Hoge Bijssselse-Pad spre nord-vest până la Veluwemeer.

De la Veluwemeer traversare la Bremerbergweg.

De-a lungul Bremerbergweg spre nord prin Oldebroekerweg până la Baan/N710.

De-a lungul Baan/N710 spre nord-vest prin Swifterweg până la Biddingringweg/N305.

De-a lungul Biddingringweg./N305 spre nord-est până la Hanzeweg./N307.

De-a lungul Hanzeweg./N307 spre est până la Ketelweg.

De-a lungul Ketelweg spre nord până la Vossemeerdijk,

De-a lungul Vossemeerdijk via Vossemeer până la gura IJssel.

De la gura IJsel până la N50.

De-a lungul N50 spre nord până la intersecția N50/Noorddiepweg.