26.7.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 222/14 |
DECIZIA ATALANTA/4/2014 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 24 iulie 2014
privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) și de abrogare a Deciziei Atalanta/1/2014
(2014/500/PESC)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,
având în vedere Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (1), în special articolul 6,
întrucât:
(1) |
În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2008/851/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate („COPS”) să adopte deciziile de numire a comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene care să contribuie la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei („comandantul forței UE”). |
(2) |
La 18 martie 2014, COPS a adoptat Decizia Atalanta/1/2014 (2) de numire a contraamiralului (LH) Jürgen zur MÜHLEN în calitatea de comandant al forței UE. |
(3) |
Comandantul operației UE a recomandat numirea contraamiralului de flotilă Guido RANDO în calitatea de nou comandant al forței UE, ca succesor al contraamiralului (LH) Jürgen zur MÜHLEN. |
(4) |
Comitetul militar al UE sprijină această recomandare. |
(5) |
Decizia Atalanta/1/2014 ar trebui, prin urmare, să fie abrogată. |
(6) |
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii care au implicații în domeniul apărării, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin prezenta decizie, contraamiralul Guido Rando este numit comandant al forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) de la data de 6 august 2014.
Articolul 2
Decizia Atalanta/1/2014 se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 6 august 2014.
Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2014.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
W. STEVENS
(1) JO L 301, 12.11.2008, p. 33.
(2) Decizia Atalanta/1/2014 a Comitetului politic și de securitate din 18 martie 2014 privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) și abrogarea Deciziei Atalanta/3/2013 (JO L 85, 21.3.2014, p. 8).