|
26.6.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 173/66 |
MODIFICARE A REGULAMENTULUI DE PROCEDURĂ AL TRIBUNALULUI
TRIBUNALUL,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 254 al cincilea paragraf,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a alineatul (1),
având în vedere articolul 64 al doilea paragraf din Protocolul privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene,
având în vedere acordul Curții de Justiție,
Întrucât, odată cu aderarea Republicii Croația, croata devine limbă oficială a Uniunii Europene, astfel încât este necesar ca această limbă să figureze printre limbile de procedură stabilite de Regulamentul de procedură,
Cu aprobarea Consiliului din 7 iunie 2013,
ADOPTĂ URMĂTOAREA MODIFICARE A REGULAMENTULUI SĂU DE PROCEDURĂ:
Articolul 1
Regulamentul de procedură al Tribunalului din 2 mai 1991 (JO L 136, 30.5.1991, p. 1, rectificare în JO L 317, 19.11.1991, p. 34) (1) se modifică după cum urmează:
Articolul 35 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„Limbile de procedură sunt bulgara, ceha, croata, daneza, engleza, estona, finlandeza, franceza, germana, greaca, irlandeza, italiana, letona, lituaniana, olandeza, maghiara, malteza, polona, portugheza, româna, slovaca, slovena, spaniola și suedeza.”
Articolul 2
(1) Prezenta modificare a Regulamentului de procedură se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Aceasta intră în vigoare în același timp cu Tratatul privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană.
(2) Textul Regulamentului de procedură în limba croată va fi adoptat după intrarea în vigoare a tratatului menționat la alineatul precedent.
Adoptată la Luxemburg, 19 iunie 2013.
Grefier
E. COULON
Președinte
M. JAEGER
(1) Modificat la 15.9.1994 (JO L 249, 24.9.1994, p. 17), la 17.2.1995 (JO L 44, 28.2.1995, p. 64), la 6.7.1995 (JO L 172, 22.7.1995, p. 3), la 12.3.1997 (JO L 103, 19.4.1997, p. 6, rectificare în JO L 351, 23.12.1997, p. 72), la 17.5.1999 (JO L 135, 29.5.1999, p. 92), la 6.12.2000 (JO L 322, 19.12.2000, p. 4), la 21.5.2003 (JO L 147, 14.6.2003, p. 22), la 19.4.2004 (JO L 132, 29.4.2004, p. 3), la 21.4.2004 (JO L 127, 29.4.2004, p. 108), la 12.10.2005 (JO L 298, 15.11.2005, p. 1), la 18.12.2006 (JO L 386, 29.12.2006, p. 45), la 12.6.2008 (JO L 179, 8.7.2008, p. 12), la 14.1.2009 (JO L 24, 28.1.2009, p. 9), la 16.2.2009 (JO L 60, 4.3.2009, p. 3), la 7.7.2009 (JO L 184, 16.7.2009, p. 10), la 26.3.2010 (JO L 92, 13.4.2010, p. 14) și la 24.5.2011 (JO L 162, 22.6.2011, p. 18).