1.11.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 318/2

DECIZIA CONSILIULUI

din 30 octombrie 2013

de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 8 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013

2013/C 318/02

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1), în special articolul 41,

întrucât:

—	bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2013 a fost adoptat definitiv la 12 decembrie 2012 (2);

—	la 26 septembrie 2013, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 8 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2013;

—	poziția Consiliului se ia coroborat cu adoptarea poziției sale privind proiectul de buget rectificativ nr. 9/2013 și face obiectul aprobării de către Parlamentul European a acordului privind cadrul financiar multianual pentru perioada 2014-2020;

—

având în vedere că este necesară adoptarea fără întârziere a proiectului de buget rectificativ nr. 8 la bugetul general pentru 2013, este justificată scurtarea, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Consiliului, a termenului de opt săptămâni prevăzut pentru informarea parlamentelor naționale, precum și a termenului de zece zile prevăzut pentru introducerea punctului pe ordinea de zi provizorie a Consiliului, în temeiul articolului 4 din Protocolul nr. 1 privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană,

DECIDE:

Articol unic

Poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 8 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 a fost adoptată la 30 octombrie 2013.

Prezenta decizie se aplică de la data aprobării de către Parlamentul European a acordului privind cadrul financiar multianual pentru perioada 2014-2020 și a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 9/2013.

Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul internet al Consiliului: http://www.consilium.europa.eu/

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2013.

Pentru Consiliu

Președintele

L. LINKEVIČIUS

(1) JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

(2) JO L 66, 8.3.2013, p. 1, cu rectificare în JO L 134, 18.5.2013, p. 21.